Lonely Girl - Emmylou Harris

It seems to me lately

The days are growing shorter

The years are going faster

And time is flying by I wake up in the morning

And before I even notice

The sun is going down

And I’m left to wonder why

I’m a lonely girl in a lonely world

I never thought my life would be like this

To have no one to hold my hand

And feel once more a sweet caress

I’d give it my best effort

Love is always worth it

But even if I try

I might still end up alone

It may not be in me

To take what love could give me

Some of us are better off

To make it on our own

As a lonely girl in a lonely world

And though my life has been so blessed

I have no one to hold my hand

And feel once more a sweet caress

I’ve had my share of lovers

And cared for many others

I always thought there’d be

Another one to come along

But if love can’t find me again

I’ll put it all behind me then

I’ll just go and learn to sing

Another sad love song

About a lonely girl in a lonely world

She never dreamed her life would be like this

To have no one to hold her hand

And feel once more a sweet caress

Жақында маған ұқсайды

Күндер қысқарып барады

Жылдар жылдам өтіп жатыр

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр мен таңертең оянамын

Мен байқамай тұрып

Күн батып жатыр

Неге деген сұрақ менде қалды

Мен жалғыз әлемде жалғыз қызбын

Мен өмірім осындай болады деп ойламағанмын

Қолымды ұстайтын ешкім болмау          

Және тағы бір  тәтті сипап сезініңіз

Мен оған бар күшімді саламын

Махаббат әрқашан оған тұрарлық

Бірақ  тырыссам да

Әлі де жалғыз қалуым мүмкін

Ол менде болмауы мүмкін

Махаббат маған бере алатын нәрсені алу үшін

Кейбір біздің жағдайымыз жақсырақ

Оны өзіміздік етіп жасау

Жалғыз әлемдегі жалғыз қыз ретінде

Бірақ менің өмірім соншалықты бата болды

Менің қолымды ұстайтын ешкім жоқ

Және тағы бір  тәтті сипап сезініңіз

Менің ғашықтарымның үлесім болды

Және көптеген басқаларға қамқор болды

Мен әрқашан болады деп ойладым

Тағы біреуі келеді

Бірақ махаббат мені қайта таба алмаса

Мен оның бәрін менің артымда саламын

Мен жай       ән  үйренемін

Тағы бір қайғылы махаббат әні

Жалғыз әлемдегі жалғыз қыз туралы

Ол өмірінің мұндай болатынын ешқашан армандаған емес

Оның қолын ұстайтын ешкім болмауы         

Және тағы бір  тәтті сипап сезініңіз