Jerusalem Tomorrow - Emmylou Harris

Man, you should have seen me way back then

I could tell a tale I could make it spin

I could tell you black was white

I could tell you day was night

Not only that I could tell you why

Back then I could really tell a lie

Well, I’d hire a kid to say he was lame

Then I’d touch him and I’d make him walk again

Then I’d pull some magic trick

I’d pretend to heal the sick

I was takin' everything they had to give

It wasn’t all that bad a way to live

Well, I’m in this desert town and it’s hot as hell

But no one’s buyin' what I got to sell

I make my lame kid walk

I make a dumb guy talk

I’m preachin' up a storm both night and day

Everyone just turns and walks away

Well, I can see that I’m only wasting time

So I head across the road to drink some wine

This old man comes up to me

He says, «I seen you on the street»

You’re pretty good if I do say so myself

But the guy comes through here last month

He was somethin' else

Instead of callin' down fire from above

He just gets real quiet and talks about love

And I’ll tell you somethin' funny

He didn’t want nobody’s money

I’m not exactly sure

What this all means

But it’s the damnest thing

I swear I’ve ever seen

Well, since that time every town is the same

I can’t make a dime I don’t know why I came

I decide I’ll go and find him

And find out who’s behind him

He has everyone convinced that he’s for real

Well, I figure we can work some kind of deal

Well, he offers me a job and I say fine

He says I’ll get paid off on down the line

Well, I guess I’ll string along

Don’t see how too much can go wrong

As long as he pays my way I guess I’ll follow

We’re headed for Jerusalem tomorrow

Аға, сен мені сол кезде көруің керек еді

Мен ертегі айта аламын, оны айналдыра аламын

Мен сізге қараны ақ деп айта аламын

Күндіз түн болды деп айта аламын

Мұның себебін айта алмаймын

Ол кезде мен өтірік айта алатынмын

Мен оны ақсақ деп айту үшін жалдайтын едім

Содан кейін мен оған қол тигізіп, оны қайтадан жүруге мәжбүр ететін едім

Содан кейін мен сиқырлы трюк жасаймын

Мен науқастарды сауықтырғым келеді

Мен олардың бәрін бердім

Бұл өмір                      ә        ә                                                                                                                   |

Мен мына шөлді қаладамын және ол тозақтай ыстық

Бірақ менің сатуым керек нәрсені ешкім сатып алмайды

Мен ақсақ баламды                                                                                                        ақсақ баламды            

Мен мылқау жігітті сөйлетемін

Мен күндіз де, түнде де дауылды уағыздаймын

Барлығы бұрылып кетіп қалады

Уақытты босқа өткізіп жатқанымды көремін

Мен шарап ішу үшін жолдың арғы бетіне бастым

Бұл қария маған келеді

Ол: «Мен сені көшеде көрдім» дейді

Егер мен өзім айтсам, жақсы

Бірақ жігіт мұнда өткен айда келді

Ол басқа біреу болды

Жоғарыдан от шақырудың орнына

Ол жай ғана тынышталып, махаббат туралы айтады

Ал мен саған күлкілі бірдеңе айтайын

Ол ешкімнің ақшасын қаламады

Мен нақты сенімді емеспін

Мұның бәрі нені білдіреді

Бірақ бұл ең сұмдық

Мен көргеніме ант етемін

Сол уақыттан бері барлық қалалар бірдей

Мен бір тиын таба алмаймын, не үшін келгенімді білмеймін

Мен барып оны табамын деп шештім

Оның артында кім тұрғанын біліңіз

Ол барлығы өзінің шынайы екеніне сенімді

Менің ойымша, біз қандай да бір мәміле жасай аламыз

Ол маған жұмыс ұсынады, мен жақсы деймін

Ол мен жолдан кейін жалақы аламын дейді

Жарайды, мен бірге жүремін деп ойлаймын

Тым көп нәрсенің қате болуы мүмкін екенін көрмеңіз

Ол менің жолымды төлесе, мен оны ұстанамын деп ойлаймын

Біз ертең Иерусалимге барамыз