If You Were a Bluebird - Emmylou Harris

If you were a bluebird, honey, you’d be a sad one

I’d give you a true word but you’ve already had one

If you were a bluebird, you’d be crying

You’d be flying home

If you were a raindrop, you’d shine like a rainbow

And if you were a train stop, the conductor would sing low

If you were a raindrop, you’d be falling

You’d be calling home

If you were a hotel, honey, you’d be a grand one

But, if you hit a slow spell, do you think you could stand one?

If you were a hotel, I’d lean on your doorbell

I’d call you my home

If I was a highway, I’d stretch alongside you

I’d help you pass by ways that had dissatisfied you

If I was a highway, I’d be stretchin'

I’d be fetchin' you home

If you were a bluebird, honey, you’d be a sad one

I’d give you a true word but you’ve already had one

If you were a bluebird, you’d be crying

You’d be flying home

Егер сіз көккеше болсаңыз, бал, сіз қайғылы болдыңыз

Мен сізге нағыз сөз берер едім, бірақ сізде бір сөз бар

Егер сіз көккеше болсаңыз, сіз жыласар едіңіз

Үйге ұшатын боларсыз

Егер сіз жаңбыр тамшысы болсаңыз, сіз кемпірқосақ сияқты жарқырайсыз

Ал сен поезд аялдамасы болсаң дирижер ақырын ән айтатын

Егер сіз жаңбырлы болсаңыз, сіз құлап қаласыз

Сіз үйге қоңырау шалатын едіңіз

Егер сіз қонақүй болсаңыз, бал, сіз ұлы боласыз

Бірақ, егер сіз баяу заклинание соққан болсаңыз, сіз біреуге шыдай аласыз ба?

Егер сіз қонақ үй болсаңыз, мен сіздің есігіңізге сүйендім

Мен сені өз үйім деп атар едім

Егер мен тас жол болсам, мен сізбен бірге созылар едім

Мен сізге көңіліңізден шықпаған жолдардан өтуге көмектесер едім

Егер мен тас жол болсам, мен стакан болар едім

Мен сені үйге апарар едім

Егер сіз көккеше болсаңыз, бал, сіз қайғылы болдыңыз

Мен сізге нағыз сөз берер едім, бірақ сізде бір сөз бар

Егер сіз көккеше болсаңыз, сіз жыласар едіңіз

Үйге ұшатын боларсыз