Төменде әннің мәтіні берілген Hour of Gold , суретші - Emmylou Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmylou Harris
I have seen your soul turn black and then retreat
To that dark place where no one else may follow
I waited here for your returning
To roll your cigarette and wash your bloodied feet
You have heard the silent running of my dreams
Broke me from the grip of grief and fever
With the sound of your voice speaking my name
And a kiss that I will feel forever
In the hour of gold, the hour of lead
We did forge our wedding bed
On a hard and holy road
We lay down our heads
In the hour of gold, the hour of lead
I have watched you riding on the wall of death
And when it finally breaks you and you fall
I will tear this dress of muslin that you gave me
To bind the fatal wound and catch your last sweet breath
In the hour of gold, the hour of lead
We did forge our wedding bed
On a hard and holy road
We lay down our heads
In the hour of gold, the hour of lead
But the world will be my witness when they excavate my heart
And find the image of your face
Imprinted there like some Shroud of Turin
That neither time nor tundra could erase
In the hour of gold, the hour of lead
We did forge our wedding bed
On a hard and holy road
We lay down our heads
In the hour of gold, the hour of lead
Мен сенің жаның қарайып, кейін шегініп жатқанын көрдім
Ешкім ілесе алмайтын қараңғы жерге
Мен сенің қайтуыңды осында күттім
Темекі шегіп, қанға боялған аяғыңызды жуу үшін
Сіз менің армандарымның дыбыссыз ағынын естідіңіз
Мені қайғы мен безгегінен жүргізді
Менің атымды сөйлейтін сенің дауысыңмен
Мен мәңгі сезінетін сүйіспеншілік
Алтын сағатта, қорғасын сағатында
Біз үйлену төсегімізді қолдан жасадық
Қиын да киелі жолда
Біз басымызды қоямыз
Алтын сағатта, қорғасын сағатында
Мен сенің өлім қабырғасында мінгеніңді көрдім
Ақырында ол сізді сындырып, құлап қалғанда
Мен сен берген мына муслин көйлегін жыртып аламын
Өлімге әкелетін жараны байлау және соңғы тәтті тыныс алу үшін
Алтын сағатта, қорғасын сағатында
Біз үйлену төсегімізді қолдан жасадық
Қиын да киелі жолда
Біз басымызды қоямыз
Алтын сағатта, қорғасын сағатында
Бірақ олар менің жүрегімді қазған кезде әлем менің куәгерім болады
Бетіңіздің суретін табыңыз
Ол жерде Туриннің кебесі сияқты басылған
Оны уақыт та, тундра да өшіре алмады
Алтын сағатта, қорғасын сағатында
Біз үйлену төсегімізді қолдан жасадық
Қиын да киелі жолда
Біз басымызды қоямыз
Алтын сағатта, қорғасын сағатында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз