Төменде әннің мәтіні берілген Goodnight Old World , суретші - Emmylou Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmylou Harris
Sometimes I feel like I’m drowning in teardrops
My eyes are so tired of the trouble I’ve seen
Then you fell from the heavens right into this sad place
Remembering God for a while in your dreams
And you look to me now and I greet the new day
With the eyes of a child and the wonder you bring
So goodnight old world, we’ll see you tomorrow
We rise with the sun, fall with the sparrow
But here is this child to soften the sorrow
Goodnight old world, old world goodnight
You fell from the heavens right into this sad place
Remembering God for a while in your dreams
And you look to me now and I greet the new day
With the eyes of a child and the wonder you bring
So goodnight old world, see you tomorrow
We rise with the sun, fall with the sparrow
But here is this child to soften the sorrow
Goodnight old world, old world goodnight
Goodnight old world, old world goodnight
Кейде мен өзімді жастыққа батып бара жатқандай сезінемін
Менің көзім мен көрген қиыншылықтан шаршадым
Сонда сен көктен дәл осы қайғылы жерге құладың
Түсіңізде бір сәт Алланы еске алу
Сіз маған қазір іздейсіз, мен жаңа күнмен амандасамын
Баланың көздерімен және сіз әкелген ғажайыппен
Ендеше қайырлы түн ескі әлем, ертең кездесеміз
Күнмен бірге көтерілеміз, торғаймен бірге құлаймыз
Бірақ, міне, бұл бала мұңды жібітпек
Қайырлы түн ескі дүние, қайырлы түн
Сіз аспаннан дәл осы қайғылы жерге құладыңыз
Түсіңізде бір сәт Алланы еске алу
Сіз маған қазір іздейсіз, мен жаңа күнмен амандасамын
Баланың көздерімен және сіз әкелген ғажайыппен
Ендеше қайырлы түн ескі әлем, ертең кездескенше
Күнмен бірге көтерілеміз, торғаймен бірге құлаймыз
Бірақ, міне, бұл бала мұңды жібітпек
Қайырлы түн ескі дүние, қайырлы түн
Қайырлы түн ескі дүние, қайырлы түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз