Can You Hear Me Now - Emmylou Harris
С переводом

Can You Hear Me Now - Emmylou Harris

Альбом
Stumble Into Grace
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336200

Төменде әннің мәтіні берілген Can You Hear Me Now , суретші - Emmylou Harris аудармасымен

Ән мәтіні Can You Hear Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can You Hear Me Now

Emmylou Harris

Оригинальный текст

O the walls are closin' in I can feel it in my bones

Like water risin' up to my chin

Another long night to be alone

I could go out on the town

Talk too much and laugh too loud

If I’m already on my way down

I might as well just work the crowd

Can you hear me now

O the stories I could teil

Sometimes I really hit my stride

We make our own Heaven and our own Heil

Tryin' to get across to the other side

But everyday ends up the same

One step up, two steps back

Like some old silent movie frame

Zoom in close, then fade to black

Can you hear me now

How did the load get to be So heavy I used to wear my troubie like a crown

A bad flood’s poundin' on the levee

And l’m gonna need some help

To hold my ground

But I’m sinkin' like a stone

To where in solitude this life I’ll spend

In the coldest place I’ve ever known

I’m here just waitin' until the end I send up my S.O.S.

A message in a bottle set out to sea It just reads «Soul in distress»

But nobody ever got back to me Can you hear me now

Перевод песни

Қабырғалар жабылып жатыр, мен оны сүйегімде сезінемін

Менің иегіме дейін көтерілген су сияқты

Тағы бір ұзақ түн жалғыз болыңыз

Мен қалаға  шыға аламын

Тым көп сөйлеп, қатты күліңіз

Егер мен өзім жолымда жүрсем

Мен де көпшіліктің жұмыс істеуім мүмкін

Мені қазір ести аласыз ба?

Мен айтып бере алатын оқиғалар

Кейде мен шынымен менің қадамыма шықтық

Біз өзіміздің аспанымызды және өзіміздің төбемізді жасаймыз

Арғы бетке өтуге  тырысуда

Бірақ күнделікті аяқталады

Бір қадам жоғары, екі қадам артқа

Кейбір ескі дыбыссыз фильм кадры сияқты

Ұлғайтып жабыңыз, содан кейін қара түске болады

Мені қазір ести аласыз ба?

Жүк қалай                                                                                     ауыр  жүк болды 

Су тасқыны сайға  соғып жатыр

Ал маған көмек керек болады

Менің жерімді ұстау үшін

Бірақ мен тас сияқты батып бара жатырмын

Мен бұл өмірді жалғыздықта қайда өткіземін

Мен бұрын-соңды білмеген ең суық жерде

Мен осындамын, S.O.S.-ді жібергенше күтемін.

Теңізге                    хабар                                                          хабарлама 

Бірақ ешкім маған қайтып оралған жоқ, енді мені тыңдай аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз