Төменде әннің мәтіні берілген You Take The Dark Out Of The Night , суретші - Emitt Rhodes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emitt Rhodes
I can’t quite say that I love the place I’m in But it’s better than it’s been for a long time
A while ago I was feeling all alone
Now I’m feeling right at home here beside you.
You take the dark out of the night and make it day
You take the clouds out of the sky when they turn gray
Yeah, yeah, yeah.
So love me right or don’t love me now at all
If I stand I’m bound to fall right on my face
So love me right and don’t let me down again
You are bound to lose a friend if you do, babe.
You take the dark out of the night and make it day
You take the clouds out of the sky when they turn gray
Yeah, yeah, yeah.
Well, you know what it’s like to be standing all alone
To be shivering and cold, now I’m feeling nice and warm.
You make me feel so good, babe.
I can’t quite say that I love the place I’m in But it’s better than it’s been for a long time
A while ago I was feeling all alone
Now I’m feeling right at home here beside you.
You take the dark out of the night and make it day
You take the clouds out of the sky when they turn gray
Yeah, yeah, yeah.
Мен тұрған жерімді сүйемін деп айта алмаймын Бірақ бұл ұзақ
Біраз бұрын өзімді жалғыз сезіндім
Қазір сенің жаныңда өзімді үйдегідей сезінемін.
Сіз түннен қараңғылықты алып күндіз етесіз
Бұлттар сұр түске боялған кезде, сіз оларды аспаннан алып тастайсыз
Иә, иә, иә.
Сондықтан мені дұрыс сүй немесе қазір мүлдем сүйме
Тұрсам, бетіммен құлап қалуым мүмкін
Сондықтан мені тура жақсы көріңіз және қайта мені жаман жаман болмаңыз
Досыңнан айырылып қалуың мүмкін, балақай.
Сіз түннен қараңғылықты алып күндіз етесіз
Бұлттар сұр түске боялған кезде, сіз оларды аспаннан алып тастайсыз
Иә, иә, иә.
Олай болса, сіз жалғыз Жалғыз тұрудың не болатынын сіз білесіз
Қуып-соғып, суық, енді мен өзімді жақсы және жылы сезінемін.
Сіз мені жақсы сезінесіз, балақай.
Мен тұрған жерімді сүйемін деп айта алмаймын Бірақ бұл ұзақ
Біраз бұрын өзімді жалғыз сезіндім
Қазір сенің жаныңда өзімді үйдегідей сезінемін.
Сіз түннен қараңғылықты алып күндіз етесіз
Бұлттар сұр түске боялған кезде, сіз оларды аспаннан алып тастайсыз
Иә, иә, иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз