The Man He Was - Emitt Rhodes

In a village in the woods, they plant a tree for every newborn babe

So they sowed the seed for a child named John and they watched it day by day

The tree, it grew in a very strange way, as twisted as a knot

And the child, he grew in the very same way and never would his parents have

thought

The lad was bright and he learned to read as well as he could talk

But his limbs were as twisted as the tree and never would he walk

People would come to stop and stare and you could hear them say

«It doesn’t seem to me to be quite fair,» and then be on their way

Sing a song of joy, lift your hearts in song

For a newborn boy, for a life that’s long

For a life that’s long

Now he loved the tree even though it was as twisted as himself

For somewhere deep inside his soul, he thought of nothing else

And the boy he grew, did the best he can, but his limbs remained the same

Well, whoever listens who will understand someone who is lame

Some came to cry, some came to laugh the day he passed away

He’s really not dead, he’s just taking a nap, I heard somebody say

I can’t explain, but the tree had died, it withered without love

But a stump remains to remind you of the man that he was

Sing a song of death, sing a song of peace

Sing a song of rest and a song of relief

Till the end of time

Till the end of time

Till the end of time

Ормандағы ауылда олар әрбір жаңа туған нәрестеге ағаш отырғызады

Осылайша олар Ұрпақты Джон есімді балаға себіп, күн сайын қарады

Ағаш, ол түйін ретінде бұралғандай, өте таңқаларлық түрде өсті

Ал бала, ол дәл солай өсті және ата-анасы ешқашан өсірмейді

ой

Жігіт епті, әрі оқуды да, сөйлей де білді

Бірақ оның аяқ-қолдары ағаш сияқты бұралған және ол ешқашан жүрмейтін

Адамдар келіп тоқтап, қарап қалады, сіз олардың айтқанын естисіз

«Бұл маған өте әділ болу сияқты емес сияқты», содан кейін олардың жолымен жүру

Шаттық әнін  айтыңыз, жүректеріңізді ән толғаңыз

Жаңа туған ұл үшін, ұзақ өмір үшін

Ұзақ өмір үшін

Енді ол өзі сияқты бұралған болса да, ағашты жақсы көрді

Өйткені оның жан дүниесінің терең бір жерінде ол басқа ештеңені ойламады

Ол өскен бала қолынан келгеннің бәрін жасады, бірақ оның аяқ-қолдары сол қалпында қалды

Кім тыңдаса, ақсақ адамды түсінеді

Ол өмірден өткен күні біреулер жылап, біреулер күлді

Ол шынымен өлген жоқ, ол жай ғана ұйықтап жатыр, мен біреудің айтқанын естідім

Түсіндіре алмаймын, бірақ ағаш өліп қалды, ол махаббатсыз қурап қалды

Бірақ ол сізге ол болған адамды еске түсіру үшін қалды

Өлім әнін айт, Бейбітшілік әнін айт

Демалыс әнін және рельеф әнін айтыңыз

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін