Төменде әннің мәтіні берілген 'Til The Day After , суретші - Emitt Rhodes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emitt Rhodes
Oh no, all is worried
'Til the day after
Kills their laughter
With the disaster
And then they started crying, «It's too late!
Why couldn’t we foresee it, heaven’s sake?»
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh, no one is thinking
'Til the boat’s sinking
Then they start screaming
«Help me, help me»
And at the last minute, break down and start to pray
They should’ve tried it long before today
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh no, they never learn
(They never learn)
'Til the day after (show no concern)
'Til the day after
No, no one is worried (no no, no one is worried)
'Cause no one is thinking (no no, no one is thinking)
And no one is sorry
'Cause no one is crying
Oh, no one is crying
'Til someone’s dying
Then they start sighing
Then they start lying
Instead of him, why couldn’t it be me?
Oh, why was I so blind I couldn’t see?
Oh, no one can see past tomorrow
Oh, no one can see the tears and sorrow
Oh no, they never learn
Жоқ, бәрі уайымдап жатыр
Келесі күнге дейін
Олардың күлкісін өлтіреді
Апатпен
Сосын олар жылай бастады: «Тым кеш!
Неліктен біз оны болжай алмадық, Алла разылығы үшін?»
О, ертең өткенді ешкім көрмейді
О, көз жасы мен қайғыны ешкім көре алмайды
О, ешкім ойланбайды
Қайық суға батқанша
Сосын олар айқайлай бастайды
«Маған көмектес, маған көмектес»
Ал соңғы минутта сындырып дұға бастаңыз
Олар мұны бүгін бұрын-соңды көруге болатын болуы керек
О, ертең өткенді ешкім көрмейді
О, көз жасы мен қайғыны ешкім көре алмайды
О жоқ, олар ешқашан үйренбейді
(Олар ешқашан үйренбейді)
Келесі күнге дейін (уайымдама)
Келесі күнге дейін
Жоқ, ешкім уайымдамайды (жоқ жоқ, ешкім уайымдамайды)
'Себебі ешкім ойланбайды (жоқ жоқ, ешкім ойланбайды)
Ешкім кешірмейді
Себебі ешкім жылап жатқан жоқ
О, ешкім жылап жатқан жоқ
Біреу өлгенше
Сосын олар күрсіне бастайды
Сосын олар өтірік айта бастайды
Оның орнына, неге мен болмадым?
О, мен неге соқыр болдым, мен көре алмадым?
О, ертең өткенді ешкім көрмейді
О, көз жасы мен қайғыны ешкім көре алмайды
О жоқ, олар ешқашан үйренбейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз