Friday's Love - Emitt Rhodes

So, walking down the boulevard

It was late it was cold, I offered her my car

Told her that I live not far away

She was welcome if she needed a place to stay

She told me that she was just new in town

She needs some help to learn her way around

Then she turned and smiled at me

And slowly slipped her way into the seat

Every Friday’s love is Monday’s memory

Well every lover learns this lesson someday

This is how it was taught to me

I took her home, I took her in my arms

I knew that this was what she wanted all along

Held her close, I whispered in her ear

Told her things I thought I’d never dare

Well how was it, was it just alright?

Was it more than just okay?

Then she turned and smiled at me

And slowly slid beneath the sheet

Every Friday’s love is Monday’s memory

Well every lover learns this lesson someday

This is how it was taught to me

I coulda just drove off, left well enough alone

I coulda have just kept going, just gone on home

But when she turned and smiled at me

Couldn’t let this young thing walk the street

Every Friday’s love is Monday’s memory

Well every lover learns this lesson someday

This is how it was taught to me

Every Friday’s love is Monday’s memory

Well every lover learns this lesson someday

This is how it was taught to me

Сонымен, бульвармен жүру

Кеш болды, суық болды, мен оған көлігімді ұсындым

Оған менің жақын жерде тұратынымды айттым

Қонатын орын қажет болса, оны құшақ жая қарсы алды

Ол маған қалаға жаңадан келгенін айтты

Оған өз жолын үйрену үшін көмек қажет

Содан кейін ол бұрылып, маған күлді

Және жайлап орындыққа отырды

Әр жұма күнгі махаббат  дүйсенбінің естелігі

Әрбір ғашық бір күні бұл сабақты алады

Маған осылай  үйретілді 

Мен оны үйге апардым, мен оны қолыма алдым

Мен оның бұрыннан қалаған нәрсесі екенін білдім

Оны жақын ұстадым, мен оның құлағына сыбырладым

Оған мен ешқашан батылдық жасай алмаймын деп ойлаған нәрселерді айттым

Қалай болды, жақсы болды ма?

Бұл жай ғана жақсы болды ма?

Содан кейін ол бұрылып, маған күлді

Және жаймен парақтың астына сырғыды

Әр жұма күнгі махаббат  дүйсенбінің естелігі

Әрбір ғашық бір күні бұл сабақты алады

Маған осылай  үйретілді 

Мен жай ғана көлікпен кетіп бара аламын, жалғыз қалдым

Мен үйге кете берер едім

Бірақ ол маған бұрылып, күлді

Бұл жастың көшеде жүруіне жол бермеді

Әр жұма күнгі махаббат  дүйсенбінің естелігі

Әрбір ғашық бір күні бұл сабақты алады

Маған осылай  үйретілді 

Әр жұма күнгі махаббат  дүйсенбінің естелігі

Әрбір ғашық бір күні бұл сабақты алады

Маған осылай  үйретілді