Төменде әннің мәтіні берілген You're A Very Lovely Woman , суретші - Emitt Rhodes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emitt Rhodes
You’re a very lovely woman
But I think I better turn you down this time.
'Cause you’ve used all of your charms on me And I kind of miss the things I left behind.
A girl who loves me, is thinking of me, my home and friends
But you’re a lovely woman (A very lovely woman)
Lovely woman (A very lovely woman)
And now you ask me to forget the things
It took me long to get and find.
And go away with you again
And follow you in sin and drink your wine.
I’ve made my mind up I will not wind up a life in sin
But you’re a lovely woman (A very lovely woman)
Lovely woman (A very lovely woman)
And oh even though you’re lovely
Your world is ugly so come back no more.
For all that you have to offer
Is not enough to ruin my life for.
You’re a very lovely woman
Very lovely, yes you are.
And oh even though you’re lovely
Your world is ugly so come back no more.
For all that you have to offer
Is not enough to ruin my life for.
You’re a very lovely woman
But I think I better turn you down this time.
'Cause you’ve used all of your charms on me And I kind of miss the things I left behind.
A girl who loves me, is thinking of me, my home and friends
But you’re a lovely woman (A very lovely woman)
Lovely woman (A very lovely woman)
Lovely woman (A very lovely woman)
Lovely woman (A very lovely woman)
Lovely woman
Сіз өте сүйкімді әйелсіз
Бірақ бұл жолы сенен бас тартқаным жөн деп ойлаймын.
'Себебі, сіз барлық сүйкімділігіңізді маған қолдандыңыз және мен артымда қалдырған нәрселерді сағындым.
Мені жақсы көретін қыз мені, үйімді және достарымды ойлайды
Бірақ сіз сүйкімді әйелсіз ( өте сүйкімді әйел)
Сүйкімді әйел (өте сүйкімді әйел)
Енді сіз маған заттарды ұмытып кетуіңізді сұрайсыз
Мені алу және табуға көп уақыт кетті.
Және тағы да сенімен бірге кет
Күнәға еріп, шарапыңды іш.
Мен шешім қабылдадым өмірімді күнәға жүргізбеймін
Бірақ сіз сүйкімді әйелсіз ( өте сүйкімді әйел)
Сүйкімді әйел (өте сүйкімді әйел)
Сіз сүйкімді болсаңыз да
Сіздің әлеміңіз ұсқынсыз, енді қайтып оралмаңыз.
Ұсынатын барлығы үшін
Менің өмірімді бұзу үшін жеткіліксіз.
Сіз өте сүйкімді әйелсіз
Өте сүйкімді, иә сен.
Сіз сүйкімді болсаңыз да
Сіздің әлеміңіз ұсқынсыз, енді қайтып оралмаңыз.
Ұсынатын барлығы үшін
Менің өмірімді бұзу үшін жеткіліксіз.
Сіз өте сүйкімді әйелсіз
Бірақ бұл жолы сенен бас тартқаным жөн деп ойлаймын.
'Себебі, сіз барлық сүйкімділігіңізді маған қолдандыңыз және мен артымда қалдырған нәрселерді сағындым.
Мені жақсы көретін қыз мені, үйімді және достарымды ойлайды
Бірақ сіз сүйкімді әйелсіз ( өте сүйкімді әйел)
Сүйкімді әйел (өте сүйкімді әйел)
Сүйкімді әйел (өте сүйкімді әйел)
Сүйкімді әйел (өте сүйкімді әйел)
Сүйкімді әйел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз