Төменде әннің мәтіні берілген Live Till You Die , суретші - Emitt Rhodes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emitt Rhodes
I have to say the things I feel, oh I have to feel the things I say.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
See the sun rising in the East, welcome warm days
Feel my heart flying every time we’re alone, babe
Everything around me has been changing so I can’t let go, oh no no.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
Feel the earth trembling, have you heard distant thunder?
Everything’s moving, what’s this feeling I’m under?
Everything around me has been changing so I can’t let go, oh no no.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die
You must live till you die.
I have to spin the spinning wheel
Oh I have to kneel that way
I have to say the things I feel
Oh, I have to feel the things I say.
You must live till you die
You must fight to survive
You must live till you die
You must feel to be alive
You must live till you die.
Мен сезінген нәрселерді айтуым керек, мен айтқан нәрселерді сезінуім керек.
Өлгенше өмір сүру керек
Сіз аман қалу үшін күресуіңіз керек
Өлгенше өмір сүру керек
Сіз тірі |
Өлгенше өмір сүру керек.
Шығыстан шыққан күнді көріңіз, жылы күндерді қарсы алыңыз
Жалғыз қалған сайын жүрегімнің ұшып жатқанын сезін, балақай
Айналамдағының бәрі өзгерді, сондықтан мен жібере алмаймын, о, жоқ жоқ.
Өлгенше өмір сүру керек
Сіз аман қалу үшін күресуіңіз керек
Өлгенше өмір сүру керек
Сіз тірі |
Өлгенше өмір сүру керек.
Жер дірілдеп тұрғанын сезіндіңіз, алыстан күн күркіреуін естідіңіз бе?
Барлығы қозғалуда, менде қандай сезім бар?
Айналамдағының бәрі өзгерді, сондықтан мен жібере алмаймын, о, жоқ жоқ.
Өлгенше өмір сүру керек
Сіз аман қалу үшін күресуіңіз керек
Өлгенше өмір сүру керек
Сіз тірі |
Өлгенше өмір сүру керек
Өлгенше өмір сүру керек.
Мен айналдыру дөңгелегін айналуым керек
Мен осылай тізерлеп отыруым керек
Мен сезінген нәрселерді айтуым керек
О, мен айтқанымды сезінуім керек.
Өлгенше өмір сүру керек
Сіз аман қалу үшін күресуіңіз керек
Өлгенше өмір сүру керек
Сіз тірі |
Өлгенше өмір сүру керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз