Төменде әннің мәтіні берілген Conseguenze , суретші - Emis Killa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emis Killa
Qualcuno dice «vivi»
Qualcuno dice «scrivi»
Qualcuno dice «trova un lavoro o non sopravvivi»
Io vivo, scrivo e sopravvivo
Tu fa la tua scelta
Ma pensa perché ogni cosa c’ha una conseguenza
Mi padre disse che un talento
Fa quello che vuole mentre un genio quello che può
Io non so
Se sono un genio o un talento
Ma faccio quello che voglio quando posso
E quel che posso quando voglio
Di padroni non ne ho
Mia madre ha detto che il lavoro nobilita l’uomo
Io penso che il lavoro l’uomo lo modifica
Non si lavora più per vivere, si vive per lavoro
E per un frigo meno vuoto di chi è in fame chimica
Zanna ha detto che col rap devo puntarci ora
Che a trenta si lavora
E oggi non è come allora
Se non sei andato a scuola
E sei senza un diploma
Sei destinato a scaricare camion per 6 € all’ora
Io forse sogno troppo
O forse penso troppo
Poi penso che a pensare di sognare troppo scoppio
Vogliono il meglio per me quindi li ascolto
Grazie a mio padre, grazie a mia madre, grazie alla Blocco
Qualcuno dice «vivi»
Qualcuno dice «scrivi»
Qualcuno dice «trova un lavoro o non sopravvivi»
Io vivo, scrivo e sopravvivo
Tu fa la tua scelta
Ma pensa perché ogni cosa c’ha una conseguenza
Devo darmi un obiettivo
Io voglio una vita all’altezza dei sogni che scrivo
Punto esclamativo
La mia famiglia viene dal basso
Ma ha il cuore così in alto che il Sole lo sta scottando
Mentre lo sto cantando
Mio padre, a 9 anni, invece che giocare e studiare
Faceva il pane
Si chiama fame
Infatti fatica a dimostrare il suo affetto
Perché se picchi un cane
Tutta la vita non ti verrà mai incontro contento
E lo ha trasmesso forte in me che lo assomiglio più in questo
Che negli occhi o in un gesto
Quindi quando è finito dove è finito
Non ho mai pensato alla mia età
Tanto era forte il senso di responsabilità
Tu non hai metà delle mie ore in cantiere
E ora che il rap è il mio mestiere
Ti blocco le arterie
Perché scrivo di amori ed emozioni
In assenza di entrambi
Vuoti così grandi
Da non venirne più fuori
Qualcuno dice «vivi»
Qualcuno dice «scrivi»
Qualcuno dice «trova un lavoro o non sopravvivi»
Io vivo, scrivo e sopravvivo
Tu fa la tua scelta
Ma pensa perché ogni cosa c’ha una conseguenza
Біреу "тірі" дейді
Біреу "жаз" дейді
Біреу «жұмыс тап, әйтпесе өмір сүрмейсің» дейді.
Мен өмір сүремін, жазамын және аманмын
Сіз өз таңдауыңызды жасайсыз
Бірақ бәрінің салдары неге әкелетінін ойлаңыз
Әкем мұны талант деп айтты
Ол қалағанын жасайды, ал данышпан қолынан келгенін жасайды
Мен білмеймін
Егер мен данышпан немесе талант болсам
Бірақ мен қолымнан келгенді жасаймын
Ал мен қалаған кезде не істей аламын
Менде шеберлер жоқ
Анам еңбек адамды асылдандырады дейді
Менің ойымша, адам жұмысты өзгертеді
Біз енді өмір сүру үшін жұмыс істемейміз, жұмыс үшін өмір сүреміз
Ал тоңазытқышқа қарағанда бос емес тоңазытқыш үшін
Занна мен қазір рэпке ұмтылуым керек деді
Сіз отызда жұмыс жасайсыз
Ал бүгін ол кездегідей емес
Егер сіз мектепке бармаған болсаңыз
Ал сен дипломсызсың
Сізге жүк көліктерін сағатына 6 евроға түсіру керек
Мен тым көп армандайтын шығармын
Немесе мен тым көп ойлаймын
Содан кейін тым көп армандау туралы ойлануды ойлаймын
Олар маған жақсылық тілейді, сондықтан мен оларды тыңдаймын
Әкеге рахмет, анама рахмет, Блокқа рахмет
Біреу "тірі" дейді
Біреу "жаз" дейді
Біреу «жұмыс тап, әйтпесе өмір сүрмейсің» дейді.
Мен өмір сүремін, жазамын және аманмын
Сіз өз таңдауыңызды жасайсыз
Бірақ бәрінің салдары неге әкелетінін ойлаңыз
Мен өзіме мақсат қоюым керек
Мен жазған армандарыммен тең өмірді қалаймын
Леп белгісі
Менің отбасым төменнен келеді
Бірақ оның жүрегі соншалық, Күн оны күйдіреді
Мен ән айтып жатқанда
Менің әкем, 9 жаста, ойнаудың және оқудың орнына
Ол нан жасады
Оны аштық деп атайды
Шын мәнінде, ол өзінің сүйіспеншілігін көрсету үшін күреседі
Өйткені итті ұрсаң
Бүкіл өмір сізді ешқашан бақытты кездестірмейді
Бұл менің оған көбірек ұқсайтынымды маған қатты жеткізді
Бұл көзде немесе қимылда
Сонда ол қашан қайда кетті
Мен ешқашан жасымды ойламаппын
Жауапкершілік сезімі сондай күшті болды
Сізде менің жарты сағатым жоқ
Ал енді бұл рэп менің ісім
Мен сіздің тамырларыңызды бітеп тастаймын
Өйткені мен махаббат пен сезім туралы жазамын
Екеуінің жоқтығында
Мұндай үлкен бос орындар
Одан енді шықпау үшін
Біреу "тірі" дейді
Біреу "жаз" дейді
Біреу «жұмыс тап, әйтпесе өмір сүрмейсің» дейді.
Мен өмір сүремін, жазамын және аманмын
Сіз өз таңдауыңызды жасайсыз
Бірақ бәрінің салдары неге әкелетінін ойлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз