Төменде әннің мәтіні берілген A cena dai tuoi , суретші - Emis Killa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emis Killa
Ho l’ansia già dalle sei
Perché stasera mi porti dai tuoi
Hai detto che devo dargli del voi
Perché sono all’antica, cos'è, Medioevo?
Ma okay, entro: «Emiliano, piacere»
Tuo padre mi invita a sedere
E poi dice: «Sai, mia figlia mi ha detto di te della tua industria di caffè a
Saint-Tropez»
Io ti guardo tipo: «Eh?
Che hai detto di me?
Non sanno che campo col rap?»
Intanto tua mamma mi guarda i tattoo
Chissà se sapesse che sotto ne ho molti di più
Poi mi chiede: «Fai sport?
Di dove sei?
Dove vi siete conosciuti tu e lei?»
Io dico: «A un concerto di Lana del Rey»
Anche se eravamo tutti ubriachi ad un rave
Non sanno nulla di noi
Di quello che vuoi, tu dì quello che vuoi
Ma tuo padre ti guarda come fossi una santa, cioè
Cosa pensa che facciamo quando dormi da me?
Domani sera vengo a cena dai tuoi (Non so)
Cosa gli hai detto e cosa sanno di noi?
(Però)
Loro vorrebbero un ragazzo più chic
Con una laurea e un lavoro ma a te piaccio così
Forse però non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh, oh oh
Non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh
Non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh, oh oh
Non piaccio a loro (No No)
Eh eh eh eh
Visto che tuo padre non mi offre da bere
Prendo io il vino, mi riempio il bicchiere
Più mando giù più l’ansia non c'è più
Così a tuo papà inizio a dargli del tu
E dico: «Senti, caro, giuro mi spiace
Tua figlia vi ha detto un po' troppe cazzate
A Saint-Tropez non ci sono mai stato
Il caffè non lo bevo neanche a Vimercate
Mi fa schifo il vostro barboncino
Io ho due pitbull nel mio giardino
Fanno la guardia perché dove vivo
Se mi entrano i ladri io sparo per primo
Non sono un genero adatto per voi
Vi è capitato un fottuto bad boy!
Non si può andare d’accordo perché
Non piaccio a voi e voi non piacete a me»
Ora tuo papà va fuori di sé
Tua mamma dice: «Vai fuori di qua»
Io vado fuori per te, lo sai
Ma domani sera si mangia dai miei
Domani sera vengo a cena dai tuoi (Non so)
Cosa gli hai detto e cosa sanno di noi?
(Però)
Loro vorrebbero un ragazzo più chic
Con una laurea e un lavoro ma a te piaccio così
Forse però non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh, oh oh
Non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh
Non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh, oh oh
Non piaccio a loro (No No)
Eh eh eh eh
Lo sai perché piaccio alle figlie e zero ai genitori?
Non ho una posizione ma so tante posizioni
Voi quattro recensioni, io almeno ho le canzoni
Per ora pagan meglio di una laurea alla Bocconi
Perciò
Non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh, oh oh
Non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh
Non piaccio a loro (No no)
Eh eh eh, oh oh
Non piaccio a loro (No No)
Eh eh eh eh
Мен алтыдан бері алаңдаймын
Өйткені сен мені бүгін кешке өз үйіңе апарасың
Мен оны сен деп атауым керек дедің
Неліктен олар ескірген, бұл не, орта ғасыр?
Бірақ жақсы, мен кіремін: "Эмилиано, танысқаныма қуаныштымын"
Әкең мені отыруға шақырады
Содан кейін ол: «Білесің бе, менің қызым сен туралы кофе өнеркәсібің туралы айтты
Сент-Тропес»
Мен саған қарап: «Иә?
Мен туралы не айттың?
Олар рэптің қай саласын білмейді?»
Осы уақытта анаң менің татуировкаларыма қарайды
Кім білсін, менің астында тағы да көп бар екенін білді ме
Сосын ол менен: «Спортпен айналысасыз ба?
Сіз қайдансыз?
Сіз онымен қайда кездестіңіз?»
Мен айтамын: «Лана дель Рейдің концертінде»
Тіпті, бәріміз мас болғанбыз
Олар біз туралы ештеңе білмейді
Қалағаныңды айт, қалағаныңды айт
Бірақ әкең саған әулие адамдай қарайды, яғни
Сен менімен ұйықтағанда не істейміз деп ойлайсың?
Ертең кешке мен сіздің ата-анаңызға түскі асқа келемін (білмеймін)
Сіз оларға не айттыңыз және олар біз туралы не біледі?
(Алайда)
Олар одан да сымбатты жігітті қалайды
Дипломым мен жұмысым бар, бірақ маған ұнайды
Бірақ олар мені ұнатпайтын шығар (жоқ, жоқ)
е е е е е е о
Олар мені ұнатпайды (жоқ, жоқ)
е е э
Олар мені ұнатпайды (жоқ, жоқ)
е е е е е е о
Олар мені ұнатпайды (Жоқ Жоқ)
е е е э е
Өйткені әкең маған сусын ұсынбайды
Мен шарап аламын, стақанымды толтырамын
Неғұрлым көп жұтсам, соғұрлым алаңдаушылық жоғалады
Сондықтан әкең оны сен деп атай бастайды
Мен: «Қарағым, қымбаттым, кешірім сұраймын
Сіздің қызыңыз сізге тым көп боқтық айтты
Мен ешқашан Сент-Тропеде болған емеспін
Мен тіпті Vimercate-де кофе ішпеймін
Сіздің пудель мені жиіркенішті
Менің бақшамда екі питбуль бар
Олар менің тұратын жерім болғандықтан бақылайды
Ұрылар кірсе, мен бірінші атамын
Мен саған лайықты күйеу бала емеспін
Сенде жаман бала бар!
Неге тіл табыса алмайсың
Сен мені ұнатпайсың, мен сені ұнатпаймын"
Енді сенің әкең шошып кетті
Анаң: «Бұл жерден кет» дейді.
Мен сен үшін шығамын, білесің
Бірақ ертең кешке біз ата-анамның үйінде тамақтанамыз
Ертең кешке мен сіздің ата-анаңызға түскі асқа келемін (білмеймін)
Сіз оларға не айттыңыз және олар біз туралы не біледі?
(Алайда)
Олар одан да сымбатты жігітті қалайды
Дипломым мен жұмысым бар, бірақ маған ұнайды
Бірақ олар мені ұнатпайтын шығар (жоқ, жоқ)
е е е е е е о
Олар мені ұнатпайды (жоқ, жоқ)
е е э
Олар мені ұнатпайды (жоқ, жоқ)
е е е е е е о
Олар мені ұнатпайды (Жоқ Жоқ)
е е е э е
Неліктен қыздар мені ұнатады, ал ата-аналар мені жақсы көреді, сіз білесіз бе?
Менде лауазым жоқ, бірақ мен көп позицияларды білемін
Сізге төрт шолу, кем дегенде менде әндер бар
Әзірге олар Боккони дәрежесіне қарағанда жақсы төлейді
Сондықтан
Олар мені ұнатпайды (жоқ, жоқ)
е е е е е е о
Олар мені ұнатпайды (жоқ, жоқ)
е е э
Олар мені ұнатпайды (жоқ, жоқ)
е е е е е е о
Олар мені ұнатпайды (Жоқ Жоқ)
е е е э е
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз