Төменде әннің мәтіні берілген Apatia , суретші - Emis Killa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emis Killa
Emis Killa e Nais
In questo Mondo apatico
Posso parlare per esperienza
E posso darvi una dritta
Non ascoltate tutto quello che vi dicono
Non credete a tutti i consigli che vi danno
Perchè il più delle volte non lo fanno per il vostro bene
Criticano per invidia
Perchè non hanno quello che voi avete
Sbattetevene il cazzo
Non voglio lavorare, libero i miei drammi
Scrivo rime per la gente come me
Non penso più al da farsi e vivo i miei vent’anni
E non ascolto più la gente come te
E penso a quando mi dicevano «Smetti!»
Tutti i commenti che han fatto soltanto per buttarmi giù
Non so il buon senso cos'è, non so il mio posto dov'è
Ma adesso parto quindi non cercarmi più
Sta vita è un film drammatico, mi rende apatico
'Sto Mondo ne mi sta sul cazzo ne mi sta simpatico
Ho il cervello in sovraccarico di pensieri strani
Oggi sto peggio di ieri ma molto meglio di domani
Tanti sfasi in testa e pochi soldi in tasca
E mille donne per cui non provo niente, le provo e basta
Non mi basta ficcare il cazzo ovunque per star bene
Non c'è bene senza una donna che me ne sappia volere
Passo le sere a farmi o in studio coi miei raga
Rimango al passo e studio come a farmi strada
Mi sento esplodere adesso o me ne vado via
O faccio click-clack boom sul mio cranio e Buenas Dias
Non voglio lavorare, libero i miei drammi
Scrivo rime per la gente come me
Non penso più al da farsi e vivo i miei vent’anni
E non ascolto più la gente come te
E penso a quando mi dicevano «Smetti!»
Tutti i commenti che han fatto soltanto per buttarmi giù
Non so il buon senso cos'è, non so il mio posto dov'è
Ma adesso parto quindi non cercarmi più
Non ho più voglia di ascoltare chi
Parla troppo e mi chiede quale sia il mio trip
Emis Ki-ki-Killa, il mio nome, una spiegazione
Perchè uccido chi, chi vuole mandarmi in depressione
E so che niente dura per sempre, questo ho imparato
Neanche i diamanti se chi te li regala è un ladro
E frà mi preoccupo quando il mio cuore dice ne uscirai
Perchè la sua voce è un oroscopo che non c’azzecca mai
E ora non resta che incrociar le dita
Sperando di non incrociare troppi problemi nella mia vita
E tiro dritto senza sentimenti per adesso
Come potrei amare voi
Che a mala pena amo me stesso
Non voglio lavorare, libero i miei drammi
Scrivo rime per la gente come me
Non penso più al da farsi e vivo i miei vent’anni
E non ascolto più la gente come te
E penso a quando mi dicevano «Smetti!»
Tutti i commenti che han fatto soltanto per buttarmi giù
Non so il buon senso cos'è, non so il mio posto dov'è
Ma adesso parto quindi non cercarmi più
Эмис Килла және Нейс
Мына бейқам дүниеде
Мен тәжірибеден айта аламын
Ал мен сізге кеңес бере аламын
Олардың сізге айтқанының бәрін тыңдамаңыз
Олардың сізге беретін барлық кеңестеріне сенбеңіз
Өйткені олар мұны сіздің игілігіңіз үшін жасамайды
Олар қызғаныштан сын айтады
Өйткені оларда сізде бар нәрсе жоқ
Соқыңыз
Мен жұмыс жасағым келмейді, драмаларымды босатыңыз
Мен өзім сияқты адамдарға рифма жазамын
Мен енді не істерімді ойламаймын және жиырма жасымда өмір сүріп жатырмын
Ал мен енді сен сияқтыларды тыңдамаймын
Олардың маған «Тоқта!» дегені есіме түседі.
Барлық пікірлер мені ренжіту үшін жасады
Ақылдың не екенін білмеймін, орным қайда екенін білмеймін
Бірақ қазір мен кетемін, енді мені іздеме
Sta vita - бұл драма, ол мені бей-жай қалдырады
«Мен бұл әлеммін, ол менің кеудемде болса, маған ұнайды
Менің миым біртүрлі ойларға толы
Бүгін мен кешегіден нашармын, бірақ ертеңгіден әлдеқайда жақсымын
Баста көп фаза, қалтада аз ақша
Мен ештеңе сезбейтін мың әйел, мен оларды сынаймын
Мен өзімді жақсы сезіну үшін әтешімді барлық жерге жабыстыру жеткіліксіз
Мені қалайтынымды білетін әйелсіз жақсылық жоқ
Мен кештерімді балаларыммен бірге немесе студияда өткіземін
Мен қадамда қалып, өз жолымды қалай жасау керектігін зерттеймін
Мен қазір жарылып бара жатқандай сезінемін немесе кетіп бара жатырмын
Немесе менің бас сүйегімде және Буэнас Диастағы «клик-клик» бум
Мен жұмыс жасағым келмейді, драмаларымды босатыңыз
Мен өзім сияқты адамдарға рифма жазамын
Мен енді не істерімді ойламаймын және жиырма жасымда өмір сүріп жатырмын
Ал мен енді сен сияқтыларды тыңдамаймын
Олардың маған «Тоқта!» дегені есіме түседі.
Барлық пікірлер мені ренжіту үшін жасады
Ақылдың не екенін білмеймін, орным қайда екенін білмеймін
Бірақ қазір мен кетемін, енді мені іздеме
Кімді тыңдағым келмейді
Ол тым көп сөйлеп, сапарымның не екенін сұрайды
Эмис Ки-ки-Килла, менің атым, түсініктеме
Өйткені мені депрессияға жібергісі келетін адамды өлтіремін
Мен ештеңе мәңгілік емес екенін білемін, мен мұны үйрендім
Тiптi гауһар тасты саған берген адам ұры болса
Ал аға, жүрегім сен шығасың десе уайымдаймын
Өйткені оның дауысы ешқашан дұрыс түспейтін жұлдыз жорамал
Ал енді саусақтарыңызды айқастыру ғана қалды
Өмірімде көп қиындықтарға тап болмас деп үміттенемін
Ал мен әзірге ешқандай сезімсіз түзу жүріп жатырмын
Мен сені қалай жақсы көремін
Мен өзімді әрең жақсы көремін
Мен жұмыс жасағым келмейді, драмаларымды босатыңыз
Мен өзім сияқты адамдарға рифма жазамын
Мен енді не істерімді ойламаймын және жиырма жасымда өмір сүріп жатырмын
Ал мен енді сен сияқтыларды тыңдамаймын
Олардың маған «Тоқта!» дегені есіме түседі.
Барлық пікірлер мені ренжіту үшін жасады
Ақылдың не екенін білмеймін, орным қайда екенін білмеймін
Бірақ қазір мен кетемін, енді мені іздеме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз