White America - Eminem

America!

Ha ha ha!

We love you

How many people are proud to be citizens

Of this beautiful country of ours, the stripes and the stars

For the rights that men have died for to protect?

The women and men who have broke their necks

For the freedom of speech the United States government has sworn to uphold… or so we're told

(Yo, I want everybody to listen to the words of this song)

I never would've dreamed in a million years I'd see

So many motherfuckin' people who feel like me

Who share the same views and the same exact beliefs

It's like a fuckin' army marchin' in back of me

So many lives I touched, so much anger aimed

In no particular direction, just sprays and sprays

And straight through your radio waves, it plays and plays

'Til it stays stuck in your head for days and days

Who would've thought standin' in this mirror, bleachin' my hair

With some peroxide, reachin' for a t-shirt to wear

That I would catapult to the forefront of rap like this?

How could I predict my words would have an impact like this?

I must've struck a chord with somebody up in the office

'Cause Congress keep tellin' me I ain't causin' nothin' but problems

And now they're sayin' I'm in trouble with the government

I'm lovin' it, I shoveled shit all my life, and now I'm dumpin' it on

White America!

I could be one of your kids

White America!

Little Eric looks just like this

White America!

Erica loves my shit

I go to TRL, look how many hugs I get!

(Yah!)

White America!

I could be one of your kids

White America!

Little Eric looks just like this

White America!

Erica loves my shit

I go to TRL, look how many hugs I get!

Look at these eyes, baby blue, baby just like yourself

If they were brown, Shady'd lose, Shady sits on the shelf

But Shady's cute, Shady knew Shady's dimples would help

Make ladies swoon, baby (Ooh, baby!) — Look at my sales!

Let's do the math: if I was black, I would've sold half

I ain't have to graduate from Lincoln High School to know that

But I could rap, so fuck school, I'm too cool to go back

Give me the mic!

Show me where the fuckin' studio's at

When I was underground, no one gave a fuck I was white

No labels wanted to sign me, almost gave up, I was like

"Fuck it," until I met Dre, the only one to look past

Gave me a chance and I lit a fire up under his ass

Helped him get back to the top, every fan black that I got

Was prob'ly his in exchange for every white fan that he's got

Like damn, we just swapped: sittin' back lookin' at shit, wow

I'm like my skin is it startin' to work to my benefit now?

It's—

White America!

I could be one of your kids

White America!

Little Eric looks just like this

White America!

Erica loves my shit

I go to TRL, look how many hugs I get!

(Yah!)

White America!

I could be one of your kids

White America!

Little Eric looks just like this

White America!

Erica loves my shit

I go to TRL, look how many hugs I get!

See, the problem is I speak to suburban kids

Who otherwise would've never knew these words exist

Whose moms prob'ly would've never gave two squirts of piss

'Til I created so much motherfuckin' turbulence

Straight out the tube, right into your livin' rooms I came

And kids flipped when they knew I was produced by Dre

That's all it took, and they were instantly hooked right in

And they connected with me too, because I looked like them

That's why they put my lyrics up under this microscope

Searchin' with a fine tooth comb, it's like this rope

Waitin' to choke, tightenin' around my throat

Watchin' me while I write this, like, "I don't like this note!"

All I hear is: lyrics, lyrics, constant controversy

Sponsors workin' 'round the clock to try to stop my concerts early

Surely hip-hop was never a problem in Harlem, only in Boston

After it bothered the fathers of daughters startin' to blossom

So now I'm catchin' the flak from these activists when they raggin'

Actin' like I'm the first rapper to smack a bitch or say "faggot", shit

Just look at me like I'm your closest pal

The poster child, the motherfuckin' spokesman now, for—

White America!

I could be one of your kids

White America!

Little Eric looks just like this

White America!

Erica loves my shit

I go to TRL, look how many hugs I get!

(Yah!)

White America!

I could be one of your kids

White America!

Little Eric looks just like this

White America!

Erica loves my shit

I go to TRL, look how many hugs I get!

So to the parents of America, I am the Derringer

Aimed at little Erica to attack her character

The ringleader of this circus of worthless pawns

Sent to lead the march right up to the steps of Congress

And piss on the lawns of the White House

To burn the *galf*​​ and replace it with a Parental Advisory sticker

To spit liquor in the faces of this democracy of hypocrisy

Fuck you, Ms. Cheney!

Fuck you, Tipper Gore!

Fuck you with the freest of speech this Divided States of Embarrassment will allow me to have!

Fuck you!

Ha ha ha, I'm just playin', America

You know I love you

Америка!

Ха ха ха!

Біз сені жақсы көреміз

Қаншама адам азамат болғанын мақтан тұтады

Біздің осы әдемі елдің, жолақтар мен жұлдыздар

Адамдар қорғау үшін өлген құқықтары үшін бе?

Мойындарын сындырған әйелдер мен еркектер

Сөз бостандығы үшін Америка Құрама Штаттары үкіметі қолдауға ант берді ... немесе бізге солай айтты

(Ио, бұл әннің сөзін бәрі тыңдағанын қалаймын)

Мен миллион жылдан кейін көремін деп ешқашан армандаған емеспін

Мен сияқты сезінетін анау-мынау адамдар

Кімде-кім бірдей көзқараста және бірдей нақты сенімде

Бұл менің артымнан келе жатқан әскер сияқты

Мен қанша өмірге қол жеткіздім, сонша ашуды мақсат еттім

Белгілі бір бағытта емес, тек шашыратқыштар мен спрейлер

Сіздің радио толқындарыңыз арқылы ол ойнайды және ойнайды

Ол сіздің басыңызда күндер мен күндер бойы тұрып қалғанша

Бұл айнада тұрып, шашымды ағартамын деп кім ойлаған

Аздап пероксидпен футболкаға қолыңызды созыңыз

Мен осылайша рэптің алдыңғы шебіне шығамын ба?

Менің сөздерім осындай әсер ететінін қалай болжай аламын?

Мен кеңседе біреумен сөйлескен шығармын

«Себебі Конгресс маған проблемалардан басқа ештеңе тудырмайтынымды айтады

Енді олар мені үкіметпен қиналып жатыр деп жатыр

Мен оны жақсы көремін, мен өмір бойы боқпен айналыстым, енді мен оны тастаймын

Ақ Америка!

Мен сіздің балаларыңыздың бірі болуым мүмкін

Ақ Америка!

Кішкентай Эрик дәл осылай көрінеді

Ақ Америка!

Эрика мені жақсы көреді

Мен TRL-ге барамын, қанша құшақтап алғанымды қараңыз!

(Иә!)

Ақ Америка!

Мен сіздің балаларыңыздың бірі болуым мүмкін

Ақ Америка!

Кішкентай Эрик дәл осылай көрінеді

Ақ Америка!

Эрика мені жақсы көреді

Мен TRL-ге барамын, қанша құшақтап алғанымды қараңыз!

Мына көздерге қара, көк бала, өзің сияқты балақай

Қоңыр болса, Шады ұтылды, Шәді сөреде отырады

Бірақ Шәді сүйкімді, Шәді Шәдидің шұңқырлары көмектесетінін білді

Ханымдарды ессіз қалдырыңыз, балақай (Оо, балақай!) — Менің сатылымдарымды қараңыз!

Есептеп көрейік: егер мен қара болсам, жартысын сатар едім

Мұны білу үшін маған Линкольн орта мектебін бітірудің қажеті жоқ

Бірақ мен рэп айта алатынмын, сондықтан мектепті бұзыңыз, мен қайтып оралуға тым салқынмын

Маған микрофонды беріңіз!

Студия қайда екенін көрсетші

Мен жер астында жүргенімде, менің ақ екенімді ешкім түсінбеді

Ешбір этикеткалар маған қол қоюға келмеді, дерлік бас тартты, мен сияқты болдым

Мен өткенге қараған жалғыз Дремен кездескенше «бля,» деп

Маған мүмкіндік берді, мен оның есегінің астына от жақтым

Оның шыңға оралуына көмектесті, менде бар жанкүйерлер қара болды

Мүмкін ол оның әрбір ақ жанкүйерінің орнына болды

Қарғыс атқандай, біз жай ғана ауыстырдық: боққа қарап отырып, уау

Менің терім қазір менің пайдама жұмыс істей бастады ма?

Бұл-

Ақ Америка!

Мен сіздің балаларыңыздың бірі болуым мүмкін

Ақ Америка!

Кішкентай Эрик дәл осылай көрінеді

Ақ Америка!

Эрика мені жақсы көреді

Мен TRL-ге барамын, қанша құшақтап алғанымды қараңыз!

(Иә!)

Ақ Америка!

Мен сіздің балаларыңыздың бірі болуым мүмкін

Ақ Америка!

Кішкентай Эрик дәл осылай көрінеді

Ақ Америка!

Эрика мені жақсы көреді

Мен TRL-ге барамын, қанша құшақтап алғанымды қараңыз!

Мәселе мынада: мен қала маңындағы балалармен сөйлесемін

Әйтпесе бұл сөздердің бар екенін кім білмес еді

Кімнің аналары екі рет сілеусін бермес еді

'Мен соншама ақымақ' турбуленттілік жасағанша

Тікелей түтіктен шығып, сіздің қонақ бөлмелеріңізге келдім

Ал балалар мені Дре шығарғанын білгенде, бұрылып кетті

Бар болғаны осы болды және олар бірден қосылды

Олар да менімен қосылды, өйткені мен оларға ұқсадым

Сондықтан олар менің өлеңдерімді осы микроскоптың астына қойды

Жіңішке тіс тарақпен іздеу, бұл арқан сияқты

Тұншығуды күтіп, тамағымды қатайтамын

Мен мұны жазып жатқанда, "маған бұл жазба ұнамайды!"

Бар еститінім: лирика, лирика, толассыз дау

Демеушілер менің концерттерімді ерте тоқтату үшін тәулік бойы жұмыс істейді

Әрине, хип-хоп Гарлемде ешқашан проблема болған жоқ, тек Бостонда

Бұл қыздың әкелерін мазалағаннан кейін гүлдей бастады

Енді мен бұл белсенділердің ренжіген кездегі сөздерін көріп жатырмын

Мен қаншықты ұрып-соққан немесе «фаго» деп айтатын бірінші рэпер сияқты әрекет етемін

Мен сенің ең жақын досың сияқты маған қара

Постер бала, қазір ананың өкілі, үшін...

Ақ Америка!

Мен сіздің балаларыңыздың бірі болуым мүмкін

Ақ Америка!

Кішкентай Эрик дәл осылай көрінеді

Ақ Америка!

Эрика мені жақсы көреді

Мен TRL-ге барамын, қанша құшақтап алғанымды қараңыз!

(Иә!)

Ақ Америка!

Мен сіздің балаларыңыздың бірі болуым мүмкін

Ақ Америка!

Кішкентай Эрик дәл осылай көрінеді

Ақ Америка!

Эрика мені жақсы көреді

Мен TRL-ге барамын, қанша құшақтап алғанымды қараңыз!

Американың ата-анасы үшін мен Деррингермін

Кішкентай Эрикаға оның кейіпкеріне шабуыл жасауды мақсат етті

Құнсыз пешкалар осы цирктің басшысы

Конгрестің баспалдақтарына дейін шеруді басқаруға жіберілді

Ал Ақ үйдің көгалдарына сийіңіз

*galf*​​ күйдіріп, оны ата-анаға кеңес беру жапсырмасымен ауыстырыңыз

Бұл екіжүзділік демократиясының бетіне ішімдік түкіру

Блять сізге, Чейни ханым!

Бля саған, Типер Гор!

Осы Бөлінген ұят жағдайлары маған мүмкіндік беретін ең еркін сөзбен сені блять!

Бля саған!

Ха ха ха, мен жай ғана ойнап жатырмын, Америка

Мен сені сүйетінімді білесің