In Your Head - Eminem
С переводом

In Your Head - Eminem

Альбом
Revival
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182640

Төменде әннің мәтіні берілген In Your Head , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні In Your Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Your Head

Eminem

Оригинальный текст

What's in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

What's in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

I'm packin' up my shit, as much shit in the car as I can fit

And I'm just drivin' as far as I can get

Away from these problems 'til all of my sorrows I forget

What's tomorrow like?

'Cause tonight I'm startin' life again

Get to the corner and stop, fuck am I goin'?

Besides psycho when I fantasize startin' my whole life over

Yeah right, oh and I might go and

Get hypnotized so I don't even recognize no one

I try to look alive because there's nothin' like holdin'

Your head up high when you're dead inside and I just hide, so in

Case you're wonderin' why are my inside's showin'

'Cause I done spilled all my guts and those are mine so I'm

Pickin' them up and stuffin' them back

Fuck it, I've done enough in this rap shit

Recovery brought me nothin' but back

To right where I was and perhaps

This coulda been my victory lap if I wasn't on the verge of Relapse

What's in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

What's in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

It seems to be the reoccurring main theme

The shit I would daydream as a kid, I was eighteen

I went from an irate teenager to still raging

As an adult, amazing: back then I put anything

Into the rhyme, whether it was sad, mad, happy or angry

I spit it, the mainstream, I hit it

Yay me, I did it!

Did what?

Hailie, baby, I didn't mean to make you eighty

Percent of what I rapped about

Maybe I shoulda did a better job at separating

Shady and entertaining from real life

But this fame thing is still the hardest thing to explain

It's the craziest shit I

Ever seen, and back then it was like I ain't even

Bothered taking into consideration

You one day being older and may hear me say things

I did it, pay me, and be, it just ain't me

Okay, so ladies and gentlemen let's strip away everything

And see the main reason that I feel like a lame piece of shit

Or should I sound cranky and bitter

Complain, beef and bicker 'bout the same things

'Cause when I look at me, I don't see what they see

I feel ashamed, greedy and lately I've been contemplating

Escaping to get away and go wherever this road takes me

It's making me crazy what's in my?

In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

What's in your head, in your head

Zombie, zombie, zombie-ie-ie

Перевод песни

Басыңызда не бар, басыңызда

Зомби, зомби, зомби-яғни

Басыңызда не бар, басыңызда

Зомби, зомби, зомби-яғни, о

Мен көлікке сыйымдылығым жеткенше көп заттарды жинап жатырмын

Мен қолымнан келгенше айдап келемін

Мен барлық қайғы-қасіретімді ұмытқанға дейін бұл проблемалардан аулақ боламын

Ертеңгі күн қандай болады?

Себебі бүгін түнде мен өмірді қайта бастаймын

Бұрышқа жетіп, тоқтаңыз, мен бара жатырмын ба?

Психодан басқа, мен бүкіл өмірімді қайта бастаймын деп қиялдаймын

Иә, дұрыс, мен баруым мүмкін

Ешкімді танымас үшін гипнозға түсіңіз

Мен тірі көрінуге тырысамын, өйткені ұстау сияқты ештеңе жоқ

Сіз іште өлген кезде басыңызды жоғары көтеріңіз, мен жай ғана жасырынамын, сондықтан ішіне

Сіз неге менің ішім көрініп жатыр деп ойлайсыз

Өйткені мен бар жігерімді төгіп тастадым, олар менікі, сондықтан мен солаймын

Оларды жинап, қайта толтырыңыз

Блять, мен бұл рэпте жеткілікті жасадым

Қалпына келтіру маған қайтарудан басқа ештеңе әкелмеді

Мен болған жерде және мүмкін

Егер мен Рецидивтің алдында болмасам, бұл менің жеңіс кезеңім болар еді

Басыңызда не бар, басыңызда

Зомби, зомби, зомби-яғни

Басыңызда не бар, басыңызда

Зомби, зомби, зомби-яғни, о

Бұл қайталанатын негізгі тақырып сияқты

Мен бала кезімде армандайтын едім, мен он сегізде едім

Мен ашулы жасөспірімнен әлі де ашуланатынға дейін бардым

Ересек, таңқаларлық: ол кезде мен кез келген нәрсені қоямын

Мұңды болсын, жынды болсын, қуанды болсын, ашулы болсын рифмаға

Мен оны түкіремін, негізгі ағым, мен соқтым

Ия, мен жасадым!

Не істеді?

Хайли, балам, мен сені сексенге жеткізгім келмеді

Мен рэп айтқан нәрселердің пайызы

Мүмкін мен ажырасуда жақсы жұмыс істеуім керек еді

Шынайы өмірден алынған көлеңкелі және қызықты

Бірақ бұл атақ әлі де түсіндіру қиын нәрсе

Бұл мен үшін ең ақымақтық

Бұрын көрген емеспін, ол кезде мен тіпті болмағандай болдым

Ескеріп мазасызданды

Сіз бір күні қартайып, менің сөздерімді естисіз

Мен мұны істедім, маған төледім және боламын, бұл мен емес

Жарайды, ханымдар мен мырзалар бәрін шешіп алайық

Өзімді ақсақ бок сияқты сезінуімнің басты себебін қараңыз

Немесе мен ашулы және ащы сөйлеймін бе?

Шағымдаңыз, сиыр еті мен ұрыс-керіс бірдей нәрселер туралы

Өйткені мен маған қарасам, олардың көргенін көрмеймін

Мен ұялып, сараңдық пен соңғы кездері ойланып жүрмін

Бұл жол мені қайда апарса, қашып, бару үшін қашу

Бұл мені ақылсыз етеді, менде не бар?

Сіздің басыңызда, сіздің басыңызда

Зомби, зомби, зомби-яғни

Басыңызда не бар, басыңызда

Зомби, зомби, зомби-яғни

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз