Төменде әннің мәтіні берілген The Kids , суретші - Eminem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eminem
And everyone should get along
Okay, children, quiet down, quiet down
Children, I’d like to introduce our new substitute teacher for the day:
his name is Mr. Shady
Children, quiet down please
Brian, don’t throw that!
(Shut up!)
Mr. Shady will be your new substitute
while Mr. Kaniff is out
with pneumonia (He's got AIDS!)
Good luck, Mr. Shady!
Hi there, little boys and girls!
(Fuck you!)
Today we’re gonna learn how to poison squirrels
But first, I’d like you to meet my friend Bob (Huh?)
Say hi, Bob («Hi, Bob!»)
Bob’s thirty and still lives with his mom
And he don’t got a job 'cause Bob sits at home and smokes pot
But his twelve-year-old brother looks up to him an awful lot
And Bob likes to hang out at the local waffle spot
And wait in the parking lot for waitresses off the clock
When it’s late and the lot gets dark and fake like he walks his dog
Drag 'em in the woods and go straight to the chopping blocks (Ahh!)
And even if they escaped and they got the cops
The ladies would all be so afraid, they would drop the charge
'Til one night Mrs. Stacey went off the job
When she felt someone grab her whole face and said not to talk
But Stacey knew it was Bob and said, «Knock it off!»
But Bob wouldn’t knock it off, 'cause he’s crazy and off his rocker
Crazier than Slim Shady is off the vodka
You couldn’t even take him to Dre’s to get Bob a doctor
He grabbed Stace' by the legs as he chopped it off her
And dropped her off in the lake for the cops to find her
But ever since the day Stacey went off to wander
They never found her, and Bob still hangs at the waffle diner
And that’s the story of Bob and his marijuana
And what it might do to you
So see if the squirrels want it—it's bad for you
See, children, drugs are bad (Come on)
And if you don’t believe me, ask your dad (Ask him, man)
And if you don’t believe him, ask your mom
(That's right)
She’ll tell you how she does 'em all the time
(She will)
So kids, say no to drugs (That's right)
So you don’t act like everyone else does (Uh-huh)
And there’s really nothin' else to say (Sing along)
Drugs are just bad, mmkay?
My penis is the size of a peanut, have you seen it?
Fuck, no!
You ain’t seen it!
It’s the size of a peanut (Huh?)
Speakin' of peanuts, you know what else is bad for squirrels?
Ecstasy—it's the worst drug in the world
If someone ever offers it to you, don’t do it
Kids, two hits’ll probably drain all your spinal fluid
And spinal fluid is final, you won’t get it back
So don’t get attached, or it’ll attack every bone in your back
Meet Zach: twenty-one years old
After hangin' out with some friends at a frat party, he gets bold
And decides to try five when he’s bribed by five guys
And the peer pressure will win every time you try to fight it
Suddenly, he starts to convulse
And his pulse goes into
hyperdrive
And his eyes roll back in his skull (Blblblblblb)
His back starts to look like the McDonald’s Arches
He’s on Donald’s carpet, layin' horizontal, barfin' (Bleh)
And everyone in the apartment starts laughin' at him
«Hey Adam, Zach is a jackass, look at him!»
'Cause they took it too, so they think it’s funny
So they’re laughing at basically nothing
Except maybe wasting their money
Meanwhile, Zach’s in a coma, the action is over
And his back and his shoulders hunched up like he’s practicin' yoga
And that’s the story of
Zach, the ecstasy maniac
So don’t even feed that to squirrels, class, 'cause it’s bad for you
See, children, drugs are bad (That's right)
And if you don’t believe me, ask your dad (That's right)
And if you don’t believe him, ask your mom (You can)
She’ll tell you how she does 'em all the time
(She will)
So kids, say no to drugs (Don't smoke crack)
So you don’t act like everyone else does (That's right)
And there’s really nothin' else to say (But umm…)
Drugs are just bad, mmkay?
And last but not least, one of the most humongous
Problems among young people today is fungus
It grows from cow manure;
they pick it out, wipe it off, bag it up
And you put it right in your mouth and chew it
Yum-yum!
Then you start to see some dumb stuff
And everything slows down when you eat some of 'em
And sometimes, you see things that aren’t there (Like what?)
Like fat women in G-strings with orange hair
(Mr. Shady, what’s a G-string?) It’s yarn, Claire
Women stick 'em up their behinds, go out and wear 'em (Huh?)
And if you swallow too much of the magic mushrooms
Whoops, did I say 'magic mushrooms?'
I meant fungus
Your tongue gets all swoll up like a cow’s tongue
(How come?) 'Cause it comes from a cow’s dung (Gross!)
See, drugs are bad, it’s a common fact
But your mom and dad know that’s all that I’m good at
(Oh!)
But don’t be me, 'cause if you grow up and you go and OD
They’re gonna come for me, and I’ma have to grow a goatee
And get a disguise and hide, 'cause it’ll be my fault
So don’t do drugs, and do exactly as I don’t, 'cause I’m bad for you
See, children, drugs are bad (Uh-huh)
And if you don’t believe me, ask your dad (Put that down!)
And if you don’t believe him, ask your mom (You can ask)
She’ll tell you how she does 'em all the time
(And she will)
So kids, say no to drugs (Say no)
So you don’t act like everyone else does (Like I do)
And there’s really nothin' else to say (That's right)
Drugs are just bad, mmkay?
Come on, children, clap along!
(Shut up!)
Sing along, children!
(Suck my motherfuckin' dick!)
Come on, clap along
Drugs are just bad, drugs are just bad
(South Park is gonna sue me!)
So don’t do drugs!
(Kiss my motherfuckin' ass!)
So there’ll be more for me
(Hippie! Goddamn it!)
(Mushrooms killed Kenny!)
(Uh, the fart button’s on) (*fart*) (Ew, ahh!)
La la la (So fucked up right now)
Және бәрі тіл табысуы керек
Жарайсыңдар, балалар, тыныш болыңдар
Балалар!
оның аты Мистер Шади
Балалар, тыныш болыңдаршы өтінемін
Брайан, оны тастама!
(Ауызыңды жап!)
Шеди мырза сіздің жаңа орынбасарыңыз болады
Канифф мырза сыртта болған кезде
пневмониямен (Онда СПИД бар!)
Сәттілік, Шади мырза!
Сәлем, кішкентай ұлдар мен қыздар!
(Бақыт сені!)
Бүгін біз тиіндерді улауды үйренеміз
Бірақ алдымен досым Бобпен кездескеніңізді қалаймын (иә?)
Сәлем айт, Боб («Сәлем, Боб!»)
Боб отызда және әлі де анасымен бірге тұрады
Оның жұмысы жоқ, себебі Боб үйде отырады және темекі шегеді
Бірақ он екі жасар ағасы оған қатты қарайды
Ал Боб жергілікті вафли орнында қыдырғанды ұнатады
Автотұрақта даяшыларды күтіңіз
Кеш батып, жер қараңғыланып, итімен серуендегендей жалған болады
Орманда Az 'Az-ді сүйреп, тікелей кесілген блоктарға барыңыз (AHH!)
Олар қашып кетіп, полицейлерді ұстаса да
Әйелдердің бәрі қорқады, олар айыпты алып тастайды
Бір түнге дейін Стейси ханым жұмыстан кетті
Ол біреудің оның бүкіл бетін басып алғанын сезіп, сөйлемеуді айтқан кезде
Бірақ Стейси оның Боб екенін біліп, "Оны өшір!"
Бірақ Боб оны өшірмеді, өйткені ол ақылсыз және рокерден тыс
Слим Шедиден де ақылсыз арақ жоқ
Сіз Бобты дәрігерге апару үшін оны Дреге апара да алмадыңыз
Ол Стейсті кесіп жатқанда оның аяғынан ұстап алды
Полицейлер оны табу үшін оны көлге тастап кетті
Бірақ Стейси қыдыруға кеткен күннен бастап
Олар оны ешқашан таппады, ал Боб әлі күнге дейін вафли асханасында ілулі тұрады
Бұл Боб пен оның марихуанасының тарихы
Бұл сізге не істей алады
Ендеше, тиіндер мұны қалайтынын біліңіз - бұл сізге зиян
Қараңызшы, балалар, есірткі жаман (Келіңіз)
Маған сенбесеңіз, әкеңізден сұраңыз (Одан сұраңыз, жігіт)
Ал сенбесеңіз, анаңыздан сұраңыз
(Дұрыс)
Ол сізге мұны қалай жасайтынын үнемі айтып береді
(Ол)
Ендеше, балалар, есірткіге «жоқ» деңдер (дұрыс)
Сіз басқалар сияқты әрекет етпейсіз (у-у)
Басқа айта алатын ештеңе жоқ (Ән айту)
Есірткі жай ғана жаман, ммкей?
Менің жыныс мүшесім жержаңғақтай, көрдіңіз бе?
Бля, жоқ!
Сіз оны көрмедіңіз!
Бұл жержаңғақтай (иә?)
Жержаңғақ туралы айтатын болсақ, тиіндерге тағы не жаман болатынын білесіз бе?
Экстази — бұл әлемдегі ең нашар есірткі
Егер біреу сізге оны ұсынса, оны жасамаңыз
Балалар, екі соққы бүкіл жұлын сұйықтығын ағызып жіберуі мүмкін
Және жұлын сұйықтығы соңғы, сіз оны қайтармайсыз
Сондықтан тіркелбеңіз, немесе ол сіздің арқаңыздағы сүйектерге шабуыл жасайды
Закпен танысыңыз: жиырма бір жаста
Достарымен бірге кеште болғаннан кейін ол батыл болады
Бес жігіттен беске енген кезде бесеуін көруге шешім қабылдайды
Құрдастарыңыздың қысымымен күресуге тырысқан сайын жеңеді
Кенет ол үкім шығаруды бастайды
Және оның тамыр соғысы түседі
гипердрайв
Оның көздері бас сүйегіне оралады (Blblblblblb)
Оның арқасы McDonald's аркасына ұқсай бастайды
Ол Дональдтың кілемінде, көлденең жатып, қалтқысыз (Блех)
Пәтердегілердің барлығы оған күле бастайды
«Ей, Адам, Зак ақымақ, қарашы!»
'Себебі олар оны да алды, сондықтан олар бұл күлкілі деп ойлайды
Сондықтан олар ештеңеге күледі
Ақшасын ысырап етуден басқа
Бұл уақытта Зак комада, әрекет аяқталды
Оның арқасы мен иығы йогамен айналысып жатқандай еңкейіп қалды
Және бұл оқиға
Зак, экстази маньяк
Сондықтан сен үшін зиянды болғандықтан, оны тиіндерге, сыныпқа да берме.
Қараңдаршы, балалар, есірткі жаман (Дұрыс)
Маған сенбесеңіз, әкеңізден сұраңыз (дұрыс)
Ал егер оған сенбесеңіз, анаңыздан сұраңыз (сіз мүмкін)
Ол сізге мұны қалай жасайтынын үнемі айтып береді
(Ол)
Ендеше, балалар, есірткіге «жоқ» деңдер (темекі тартпаңдар)
Сіз басқалар сияқты әрекет етпейсіз (дұрыс)
Басқа айта алатын ештеңе жоқ (Бірақ ...)
Есірткі жай ғана жаман, ммкей?
Соңында, ең тамашалардың бірі
Қазіргі жастардың проблемасы – саңырауқұлақтар
Ол сиыр көңінен өседі;
олар оны таңдайды, сүртеді, сөмкеге жинайды
Ал сіз оны аузыңызға салып, шайнаңыз
Юм-юм!
Содан кейін сіз ақымақ нәрселерді көре бастайсыз
Олардың кейбірін жеген кезде бәрі баяулайды
Кейде сіз жоқ нәрселерді көресіз (Не сияқты?)
Қызғылт сары шаштары бар G-тізбегіндегі семіз әйелдер сияқты
(Шади мырза, G-string дегеніміз не?) Бұл жіп, Клэр
Әйелдер оларды арттарына жабыстырады, сыртқа шығып, киеді (иә?)
Сиқырлы саңырауқұлақтарды тым көп жұтып қойсаңыз
Ой, мен "сиқырлы саңырауқұлақтар" дедім бе?
Мен саңырауқұлақты айттым
Тіліңіз сиырдың тіліндей ісіп кетеді
(Қалай болды?) 'Себебі ол сиырдың тезегінен шығады (Гросс!)
Қараңыз, есірткі зиянды, бұл зиянды
Бірақ сенің анаң мен әкең менің жақсы екенімді біледі
(О!)
Бірақ мен болмасаңыз, «өсіп, сіз барсаңыз да,
Олар мен үшін келеді, мен ешкі сақалын өсіруім керек
Бетперде киіп, жасырыңыз, себебі бұл менің кінәм болмақ
Есірткі қолданбаңыз және мен жасамайтындай әрекет етіңіз, себебі мен сізге жаманмын
Қараңызшы, балалар, есірткі жаман (ух-у)
Маған сенбесеңіз, әкеңізден сұраңыз (қойыңыз!)
Ал сенбесеңіз, анаңыздан сұраңыз (Сұрауға болады)
Ол сізге мұны қалай жасайтынын үнемі айтып береді
(Және ол болады)
Ендеше, балалар, есірткіге «жоқ» деңіз (жоқ деп айтыңыз)
Сондықтан басқалар сияқты әрекет етпейсіз (мен сияқты)
Басқа айта алатын ештеңе жоқ (дұрыс)
Есірткі жай ғана жаман, ммкей?
Қане, балалар, қол соғыңдар!
(Ауызыңды жап!)
Ән айтыңдар, балалар!
(Менің анамды сорыңыз!)
Қане, шапалақтаңдар
Есірткі жай ғана жаман, есірткі жаман
(Оңтүстік Парк мені сотқа береді!)
Сондықтан есірткі қолданбаңыз!
(Анамның есіңнен сүй!)
Сондықтан мен үшін көп нәрсе бар
(Хиппи! Қарғыс атсын!)
(Саңырауқұлақтар Кенниді өлтірді!)
(Уф, фарт түймесі қосулы) (*фарт*) (Эу, ах!)
Ла-ла-ла (дәл қазір өте ақымақ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз