Stronger Than I Was - Eminem
С переводом

Stronger Than I Was - Eminem

  • Альбом: The Marshall Mathers LP2

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:36

Төменде әннің мәтіні берілген Stronger Than I Was , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні Stronger Than I Was "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stronger Than I Was

Eminem

Оригинальный текст

You used to say that I'd never be

Nothin' without you, and I'd believe

I'm shot in the lungs, I gasp, I can't breathe

Just lay here with me, baby, hold me please

And I'd beg and I'd plead, drop to knees

And I'd cry and I'd scream, "Baby, please don't leave!"

Snatch the keys from your hand, I would squeeze

And you'd laugh, and you'd tease

You're just fucking with me, and you must hate me

Why do you date me, if you say I make you sad

And you've had enough of me

I smother you, I'm 'bout to jump off the edge

But you won't break me

You'll just make me stronger than I was

Before I met you, I bet you I'll be just fine without you

And if I stumble, I won't crumble

I'll get back up and uhh

But I'ma still be humble when I scream "Fuck you!"

‘Cause I'm stronger than I was

A beautiful face is all that you have

‘Cause on the inside you're ugly and mad

But you're all that I love, I grasp, you can't leave

Please stay here with me, baby, hold me please

And I'd beg and I'd plead, drop to knees

And I'd cry and I'd scream, "Baby, please don't leave!"

But you left and you took everything I had left

And left nothin', nothin' for me

So, please don't wake me from this dream, baby

We're still together in my head

And you're still in love with me

'Til I woke up to discover that that dream was dead

But you won't break me

You'll just make me stronger than I was

Before I met you, I bet you I'll be just fine without you

And if I stumble, I won't crumble

I'll get back up and uhh

But I'ma still be humble when I scream "Fuck you!"

‘Cause I'm stronger than I was

You walked out, I almost died

It was almost a homicide

That you caused, ‘cause I was so traumatized

Felt like I was in for a long bus ride

I'd rather die than you not be by my side

Can't count how many times I vomited, cried

Go to my room, turn the radio on and hide

Thought we were Bonnie and Clyde

Nah, on the inside you were Jekyll and Hyde

I felt like my whole relationship with you was a lie

It was you and I, why did I think it was ride or die?

‘Cause if you coulda took my life you woulda

It's like you put a knife through my chest

And pushed it right through to the

Other side of my back and stuck a spike too, shoulda

Put up more of a fight, but I couldn't

At the time, no one could hurt me like you coulda

Take you back now, what's the likelihood of that?

Bite me, bitch, chew on a nineteen footer!

‘Cause this morning I finally stood up

Held my chin up, finally showed a sign of life in me for the

First time since you left

And left me with nothin' but shattered dreams

And the life we coulda had and we coulda been

But I'm breakin' out of this slump I'm in

Pullin' myself out of the dumps once again

I'm gettin' up once and for all—fuck this shit!

I'ma be late for the pity party

But you're never gonna beat me to the fuckin' punch again

Took it on the chin like a champ

So don't lump me in with them chump-ions

I'm done bein' your punching bag

It was the November 31st today

Woulda been our anniversary

Two years, but you left on the 1st of May

I wrote it on a calendar, was gonna call

But couldn't think of the words to say

But they came to me just now—so I put 'em in a verse to lay

And I thank you, ‘cause you made me

A better person than I was

But I hate you, ‘cause you drained me

I gave you all, you gave me none

But if you blame me, you're crazy

And after all is said and done

I'm still angry, yeah, I may be

I may never trust someone

But you won't break me

You'll just make me stronger than I was

Before I met you, I bet you I'll be just fine without you

And if I stumble, I won't crumble

I'll get back up and uhh

But I'ma still be humble when I scream "Fuck you!"

‘Cause I'm stronger than I was

Перевод песни

Сіз мен ешқашан болмаймын деп айтатынсыз

Сенсіз ештеңе болмайды, мен сенер едім

Өкпеге оқ тиіп, ентігіп, дем ала алмаймын

Тек осында менімен жат, балақай, мені ұста

Мен жалынар едім, жалбарынар едім, тізе бүгіп

Мен жылап, «Балам, кетпеші!» деп айқайлайтынмын.

Қолыңнан кілттерді жұлып ал, мен қысатын едім

Ал сен күлетін едің, әзілдейтінсің

Сен менімен әзілдеп жүрсің, мені жек көретін шығарсың

Неге менімен кездесесің, мұңайтамын десең

Ал сен мені жеп қалдың

Мен сені тұншықтырамын, мен шетінен секіргім келеді

Бірақ сен мені сындырмайсың

Сіз мені бұрынғыдан да күшті етесіз

Мен сені кездестірмес бұрын мен сенсіз жақсы болатыныма бәс тігемін

Ал сүрінсем, сүрінбеймін

Мен қайта тұрамын және уф

Бірақ мен «блять!» деп айқайлағанда әлі де кішіпейіл боламын.

'Себебі мен бұрынғыдан күштімін

Әдемі бет - сізде бар нәрсе

'Себебі сен іштей ұсқынсыз және ақылсызсың

Бірақ сен менің жақсы көретінімсің, түсінемін, кете алмайсың

Өтінемін, менімен бірге бол, балам, мені ұста

Мен жалынар едім, жалбарынар едім, тізе бүгіп

Мен жылап, «Балам, кетпеші!» деп айқайлайтынмын.

Бірақ сен кетіп қалдың, мен қалдырғанның бәрін алдың

Мен үшін ештеңе қалдырған жоқ

Сондықтан мені бұл түстен оятпашы, балақай

Менің ойымда біз әлі біргеміз

Ал сен маған әлі ғашықсың

Мен оянғанға дейін бұл түс өлі екенін білдім

Бірақ сен мені сындырмайсың

Сіз мені бұрынғыдан да күшті етесіз

Мен сені кездестірмес бұрын мен сенсіз жақсы болатыныма бәс тігемін

Ал сүрінсем, сүрінбеймін

Мен қайта тұрамын және уф

Бірақ мен «блять!» деп айқайлағанда әлі де кішіпейіл боламын.

'Себебі мен бұрынғыдан күштімін

Сен кетіп қалдың, мен өле жаздадым

Бұл кісі өлтіру дерлік еді

Сіз себепкер болдыңыз, 'себебі мен қатты күйзелдім

Өзімді ұзақ автобуспен жүргендей сезіндім

Сен менің жанымда болмағанша өлгенім артық

Қанша рет құсқанымды санай алмаймын, жыладым

Менің бөлмеме бар, радионы қосып, жасырын

Бізді Бонни мен Клайд деп ойладым

Жоқ, сен іштей Джекил мен Хайд болдың

Мен сенімен қарым-қатынасымның бәрі өтірік сияқты сезіндім

Бұл сен және мен едік, неге мен бұл міну немесе өлу деп ойладым?

'Себебі, егер сен менің өмірімді ала алсаң, алар едің

Сен менің кеудемнен пышақ сұққандайсың

Және оны тура арқылы итеріп жіберді

Менің арқамның басқа жағы мен шыбық тұрып қалды, керек

Көбірек төбелесті, бірақ мен алмадым

Ол кезде мені ешкім сендей ренжіте алмас еді

Сізді қазір қайтарыңыз, оның ықтималдығы қандай?

Мені тісте, қаншық, он тоғыз аяқ асты шайнап!

'Себебі бүгін таңертең мен ақыры тұрдым

Иегімді жоғары көтеріп, ақыры маған өмір белгісін көрсетті

Сен кеткеннен бері бірінші рет

Маған қиылған армандардан басқа ештеңе қалдырмады

Бізде болған және болуы мүмкін өмір

Бірақ мен осы құлдыраудан шығып жатырмын

Өзімді тағы да қоқыстан шығардым

Мен біржола тұрып жатырмын - бұны блять!

Мен аянышты кешке кешігіп қалдым

Бірақ сен мені енді ешқашан жеңе алмайсың

Чемпион сияқты иегіне алды

Ендеше мені олармен араласпа

Мен сенің сөмкеңде болуды аяқтадым

Бүгін қарашаның 31-і болатын

Біздің мерейтойымыз болар еді

Екі жыл болды, бірақ сіз 1 мамырда кеттіңіз

Мен оны күнтізбеге жаздым, қоңырау шалатын болдым

Бірақ айтарға сөз таппады

Бірақ олар маған дәл қазір келді, сондықтан мен оларды өлеңге жатқыздым

Мен саған рахмет айтамын, өйткені сен мені жараттың

Менен жақсы адам

Бірақ мен сені жек көремін, өйткені сен мені ренжіттің

Мен саған бәрін бердім, сен маған ешқайсысын бермедің

Бірақ мені кінәласаң, сен жындысың

Және бәрі айтылған және орындалған соң

Мен әлі де ашулымын, иә, мүмкін

Мен біреуге ешқашан сенбейтін шығармын

Бірақ сен мені сындырмайсың

Сіз мені бұрынғыдан да күшті етесіз

Мен сені кездестірмес бұрын мен сенсіз жақсы болатыныма бәс тігемін

Ал сүрінсем, сүрінбеймін

Мен қайта тұрамын және уф

Бірақ мен «блять!» деп айқайлағанда әлі де кішіпейіл боламын.

'Себебі мен бұрынғыдан күштімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз