Төменде әннің мәтіні берілген Space Bound , суретші - Eminem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eminem
We touch I feel a rush
We clutch it isn’t much
But it’s enough to make me wonder whats in store for us
It’s lust, it’s torturous
You must be a sorceress 'cause you just
Did the impossible
Gained my trust don’t play games it’ll be dangerous
If you fuck me over
'Cause if I get burnt imma show you what it’s like to hurt
'Cause I been treated like dirt before you
And love is «evol»
Spell it backwards I’ll show you
Nobody knows me I’m cold
Walk down this road all alone
It’s no one’s fault but my own
It’s the path I’ve chosen to go
Frozen as snow I show no emotion whatsoever so
Don’t ask me why I have no love for these motherfucking hoes
Bloodsucking succubus, what the f*ck is up with this?
I’ve tried in this department but I ain’t had no luck with this
It sucks but it’s exactly what I thought it would be
Like trying to start over
I got a hole in my heart, I’m some kind of emotional rollercoaster
Something I won’t go on 'til you toy with my emotion, so it’s over
It’s like an explosion every time I hold you, I wasn’t joking when I told you
You take my breath away
You’re a supernova… and I’m a
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon
And I’m aiming right at you
Right at you
250 thousand miles on a clear night in June
And I’m aiming right at you
Right at you
Right at you
I do whatever it takes
When I’m with you I get the shakes
My body aches when I ain’t
With you I have zero strength
There’s no limit on how far I would go
No boundaries, no lengths
Why do we say that until we get that person that we thinks
Gonna be that one and then once we get 'em it’s never the same?
You want them when they don’t want you
Soon as they do feelings change
It’s not a contest and I ain’t on no conquest for no mate
I wasn’t looking but I stumbled onto you must’ve been fate
But so much is at stake what the f*ck does it take
Let’s cut to the chase
But a door shuts in your face
Promise me if I cave in and break and leave myself open
That I won’t be making a mistake
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon
And I’m aiming right at you
Right at you
250 thousand miles on a clear night in June
And I’m aiming right at you
Right at you
Right at you
So after a year and 6 months it’s no longer me that you want
But I love you so much it hurts
Never mistreated you once
I poured my heart out to you
Let down my guard swear to god
I’ll blow my brains in your lap
Lay here and die in your arms
Drop to my knees and I’m pleading
I’m trying to stop you from leaving
You won’t even listen so f*ck it
I’m trying to stop you from breathing
I put both hands on your throat
I sit on top of you squeezing
'Til I snap you neck like a Popsicle stick
Ain’t no possible reason I could think of
To let you walk up out this house
And let you live
Tears stream down both of my cheeks
Then I let you just go and just give
And before I put that gun to my temple
I told you this
And I would’ve done anything for you
To show you how much I adored you
But it’s over now
It’s too late to save our love
Just promise me you’ll think of me every time you
Look up in the sky and see a star 'cause imma
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon
And I’m aiming right at you
Right at you
250 thousand miles on a clear night in June
And I’m so lost without you
Without you
Without you
Біз қол тигізіп жатырмыз
Біз оны көп емес деп есептейміз
Бірақ бұл бізді не күтіп тұрғанын білуге жеткілікті
Бұл құмарлық, бұл азап
Сіз сиқыршы болуыңыз керек, өйткені сіз жай ғана
Мүмкін еместі жасады
Менің сенімімді алдым, ойын ойнамаңыз, бұл қауіпті болады
Егер сен мені ұрсаң
Себебі мен күйіп қалсам, саған ауырудың не екенін көрсетемін
Себебі сенің алдыңда маған кір сияқты қарады
Ал махаббат «даму»
Кері теріп жазыңыз, мен сізге көрсетемін
Менің суық екенімді ешкім білмейді
Бұл жолмен жалғыз жүріңіз
Бұл менің кінәмнен басқа ешкімнің кінәсі емес
Бұл мен таңдаған жол
Қар сияқты қатқан мен ешқандай эмоция көрсетпеймін
Неліктен менде мына бөртпелерге махаббат жоқ деп сұрамаңыз
Қан сорғыш суккубус, бұл не болды?
Мен бұл бөлімде тырыстым, бірақ бұл менің жолым болмады
Бұл жағымсыз, бірақ дәл мен ойлағандай болды
Қайтадан бастауға тырысу сияқты
Менің жүрегімде тесік пайда болды, мен қандай да бір эмоционалды роликпін
Сіз менің эмоцияммен ойнамайынша мен жалғастырмаймын, сондықтан бәрі аяқталды
Мен сені ұстаған сайын жарылыс сияқты, мен саған айтқанымда әзілдеген жоқпын
Сен менің демімді аласың
Сен суперновасың... ал мен
Мен ғарышқа ұшатын зымыран кемесімін, ал сенің жүрегің ай
Ал мен дәл саған қараймын
Дәл сізге
Маусымның ашық түнінде 250 мың миль
Ал мен дәл саған қараймын
Дәл сізге
Дәл сізге
Мен не қажет болса, соны істеймін
Мен сенімен бірге болғанда, мен шайқаймын
Мен жоқ кезде денем ауырады
Сенімен менің күшім жоқ
Менің қанша қашықтыққа баратыныма шектеу жоқ
Ешқандай шекара, ұзындық жоқ
Өзіміз ойлаған адамды алғанша неге олай дейміз
Сол бола ма, содан кейін біз оларды алғаннан кейін ол ешқашан бұрынғыдай болмайды ма?
Олар сізді қаламағанда, сіз оларды қалайсыз
Олардың сезімдері бірден өзгереді
Бұл жарыс емес және мен ешбір жұпты жеңіп жатқан жоқпын
Мен іздеген жоқпын, бірақ тағдырдың жазуы болса керек
Бірақ бұл үшін не қажет ететіні соншалықты көп
Қуып жетуге тырысайық
Бірақ сіздің бетіңізде есік жабылады
Егер мен үңгірлеп, сындырып, өзімді ашық қалдырсам, маған уәде беріңіз
Мен қателеспеймін деп
Мен ғарышқа ұшатын зымыран кемесімін, ал сенің жүрегің ай
Ал мен дәл саған қараймын
Дәл сізге
Маусымның ашық түнінде 250 мың миль
Ал мен дәл саған қараймын
Дәл сізге
Дәл сізге
Сондықтан бір жыл 6 айдан кейін сіз қалаған мен емес
Бірақ мен сені қатты жақсы көремін, бұл ауырады
Саған ешқашан жамандық жасаған емеспін
Жүрегімді саған арнадым
Менің күзетімді құдайға ант етемін
Мен миымды сенің тізеңе үрлеймін
Осы жерде жатып, құшағыңызда өліңіз
Менің тіземе құлап, мен жалынамын
Мен сенің кетуіңді тоқтатуға тырысамын
Сіз тіпті тыңдамайсыз
Мен сіздің тыныс алуыңызды тоқтатуға тырысамын
Екі қолымды тамағыңызға қойдым
Мен сенің үстіңе отырамын қысып
Мен сенің мойыныңды қайнатпа таяқшасы сияқты жұлып алғанша
Мен ойлай алатын ешқандай себеп жоқ
Сізге бұл үйден шығуға мүмкіндік беру үшін
Ал сен өмір сүре бер
Екі бетімнен жас ағып жатыр
Содан кейін мен сені жібердім және беремін
Мен бұл қаруды ғибадатханаға қоймас бұрын
Мен саған бұны айттым
Ал мен сен үшін бәрін жасайтын едім
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді көрсету үшін
Бірақ қазір бітті
Біздің махаббатымызды сақтау үшін тым кеш
Сіз маған әр кезде мен туралы ойлайтыныңызға уәде беріңіз
Аспанға қарап, жұлдызды қараңыз, өйткені имма
Мен ғарышқа ұшатын зымыран кемесімін, ал сенің жүрегің ай
Ал мен дәл саған қараймын
Дәл сізге
Маусымның ашық түнінде 250 мың миль
Ал мен сенсіз жоғалып кеттім
Сенсіз
Сенсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз