Төменде әннің мәтіні берілген Same Song & Dance , суретші - Eminem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eminem
Yo…
Same song and dance
Damn girl, everywhere I go
Same song and dance
I like the way you move!
All over the globe
Same song and dance
Something about it man
Same song and dance
In the Pale Moonlight
Yo…
I’m lookin' at ya, yeah girl
Your kind of tookin' back by
The whole rapper thing aren’t ya?
Probably thinkin' you’ll get slapped so dang hard ya
Won’t even be able to stand up straight, aren’t ya?
Couple rape charges, people think you’re a monster
The police constantly buggin' ya non-stop
I walk up on ya, well hello Tonya
I think ya got your OnStar button inside your car stuck.
You outta gas, do you gotta flat?
I would hate for you to be stranded at the laundromat
I got your back
Why don’t you put your laundry basket in the back
And sit up front, not askin' it’s a trap
You just got jacked and body snatched and it’s a rap
In broad day, with no mask for this attack
I heard 'em say, exact opposites attract
If that’s a fact, it’ll take task force to get ya back
Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do
Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance…
The first victim I had, she was a big one
Big movie star, a party girl, big fun
She was the girl the media always picked on
In and out of rehab, every 4 to 6 months
She was always known for little pranks and slick stunts
And Nickelodeon flashed her little kids once
What an event it was, I was sitting in front
I was hooked in it the first glimpse of them buns
Seen her back stage now here’s where I come in son
Look here she comes I better pull out the big guns
Hello Lindsay, you’re looking a little thin hun
How bout a ride to rehab, get in cunt
Starting off on the wrong foot is what I didn’t want
Girl I’m just kidding let me start over again hun
See what I meant was, we should have a little intervention
Come with me to Brighton, let me relieve your tension
You little Wench ya, murder wasn’t my intention
If I wanted to kill you it would of already been done
Slowly she gets in and I begin to lynch her
With sixty-six inches of extension… cord
Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do
Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance…
My second victim was even bigger then the first
Pop star, icon, the whole works
She played a little schoolgirl when she first burst
Upon the scene and seen that the world was hers
She twirls and turns and flirts in skirts so bad it hurts
It irked me and made me mad at first
I lashed out through my songs but what was really going on
Was that I had developed a crush
I just didn’t know how to tell it to her
Should I cut off one of my ears and mail it to her?
Send her pictures of my collections of skeletons
of, footage of me impaling myself on an elephant tusk?
We’ll settle this once and for all, I’mma tell her at dusk
Tonight, tonight is the night and tell her I must
Creep up, to her mansion in stilettos and just
climb the gate and ring the bell like hello my love
I just picked your prescription for Seroquel up!
Now would you like to share a pill or two with me?
I’ll share my valium with you cause I’m feelin you Britney!
I’ll trade you a blue one for a pink one
Ever since a schoolgirl juvenile delinquent
I’ve been feeling you ooh ooh girl you sexy little gal you
Hold that pill any longer it’ll get sentimental value
Come-on toots, give me the valium alleyoop
I’ll slam dunk it in your mouth til you puke
And just as soon you pass out in your alphabet soup
I’m 'bout to, make a new outfit out of you
New outfit?
Shit I’ll make a suit out of you
Shoot!
Now show me how you move baby do how well ya do
Yeah baby, do that dance
It’s the last dance you’ll ever get the chance to do
Girl shake that a*s
You ain’t ever gonna break that glass
The windshields too strong for you
I said yeah baby, sing that song
It’s the last song you’ll ever get the chance to sing
You sexy little thing
Show me what you got, give it your all
Look at you bawl, why you cryin' to me?
Same song and dance
Same kickin' and screamin' same cryin' and sobbin'
Same song and dance
Same diggin' and pleadin' same yellin' and bleedin'
Same song and dance
Yeah
Same song and dance
I know
Same song and dance
Йо…
Бірдей ән мен би
Қарғыс атқыр қыз, мен қайда барсам да
Бірдей ән мен би
Маған сіздің қозғалысыңыз ұнайды!
Бүкіл жер шарында
Бірдей ән мен би
Бұл туралы бір нәрсе
Бірдей ән мен би
Ақшыл ай сәулесінде
Йо…
Мен саған қарап тұрмын, иә қыз
Сіздің қайтарып алғаныңыз түрі
Бүкіл рэпер ісі сіз емес пе?
Сізді қатты шапалақпен ұрады деп ойлайтын шығарсыз
Тіпті тік тұра да алмайсыз, солай емес пе?
Ерлі-зайыптылар зорлады, адамдар сізді құбыжық деп ойлайды
Полиция сізді тоқтаусыз бақылайды
Мен саған қарай тұрамын, сәлем Тоня
Менің ойымша, сізде OnStar түймесі көлігіңізде тұрып қалды.
Жанармай бітті, сізге жайғасу керек пе?
Сенің кір жуатын жерде қалып қойғаныңды жек көремін
Мен сенің арқаңды алдым
Неліктен кір себетін артқа қоймасқа?
Бұл тұзақ деп сұрамай, алдында отырыңыз
Сіз жаңа ғана ұрып-соғып, денеңізді жұлып алдыңыз, бұл рэп
Кең күнде, бұл шабуылға маска жоқ
Мен олардың дәл қарама-қайшылықтар тартады дегенін естідім
Егер бұл факт болса, ол қайтадан қайтару үшін жұмыс күшіне ие болады
Иә, балам, сол биді орында
Бұл сіздің орындауға мүмкіндігіңіз болатын соңғы би
Қыз оны шайқаңыз
Сіз бұл әйнекті ешқашан сындырмайсыз
Алдыңғы әйнектер сіз үшін тым қатты
Мен иә, балам, әнді айт дедім
Бұл сіздің орындауға мүмкіндігіңіз болатын соңғы ән
Сіз сексуалды кішкентай нәрсе
Маған болғаныңызды көрсетіңіз, барыңызды беріңіз
Жылап тұрғаныңа қарашы, неге маған жылайсың?
Сол ән мен би...
Мен бірінші құрбан болдым, ол үлкен болды
Үлкен кино жұлдызы, кешті қыз, үлкен көңілді
Ол бұқаралық ақпарат құралдары үнемі таңдайтын қыз болды
4-6 ай сайын реанимацияда және одан кейін
Ол әрқашан кішкентай еркеліктерімен және сыпайы трюктарымен танымал болды
Ал Никелодеон бір рет кішкентай балаларын жарқыратып жіберді
Бұл қандай оқиға болды, мен алдында отырдым
Мен тоқаштарды алғаш көргенде-ақ қатты таң қалдым
Оның артындағы сахнасын көрдім, енді мен осында келдім, ұлым
Міне, ол келе жатыр, мен үлкен мылтықтарды шығарғаным жөн
Сәлем Линдси, сіз аздап арық болып көрінесіз
Реабилитацияға бару үшін, кіріңіз
Дұрыс емес аяқпен бастауды қаламадым
Қыз, мен әзілдеп жатырмын, тағы басынан бастайық
Менің айтқым келгенін қараңыз, бізге аздап араласу керек
Менімен бірге Брайтонға кел, шиеленісті жеңілдетуге рұқсат етіңіз
Кішкентай Венч, менің мақсатым кісі өлтіру емес еді
Егер мен сені өлтіргім келсе, ол қазірдің өзінде жасалды
Ол ақырындап ішке кіреді, мен оны линчтей бастадым
Алпыс алты дюймдік ұзартқышпен… сым
Иә, балам, сол биді орында
Бұл сіздің орындауға мүмкіндігіңіз болатын соңғы би
Қыз оны шайқаңыз
Сіз бұл әйнекті ешқашан сындырмайсыз
Алдыңғы әйнектер сіз үшін тым қатты
Мен иә, балам, әнді айт дедім
Бұл сіздің орындауға мүмкіндігіңіз болатын соңғы ән
Сіз сексуалды кішкентай нәрсе
Маған болғаныңызды көрсетіңіз, барыңызды беріңіз
Жылап тұрғаныңа қарашы, неге маған жылайсың?
Сол ән мен би...
Менің екінші құрбаным біріншіден де үлкен болды
Поп-жұлдыз, белгіше, барлық жұмыстар
Ол алғаш рет жарылғанда кішкентай оқушы қызды ойнады
Оқиға орнына барып, әлем оныкі екенін көрді
Ол юбка киіп, бұрылып, бұрылып, сырласатыны сонша, ауырады
Бұл мені ренжітті және алдымен мені ашуландырды
Мен әндерімді айтып бердім, бірақ шын мәнінде не болды
Менде ғашықтық пайда болды
Мен оған қалай айтарымды білмедім
Бір құлағымды кесіп алып, оған поштамен жіберуім керек пе?
Оның скэлеттерімнің коллекцияларының суреттерін жіберіңіз
өзімді піл азуының тісіне қадап жатқанымның кадрлары?
Біз бұл мәселені біржолата шешеміз, мен оған кеш батқанда айтамын
Бүгін кешке, бүгін түн - бұл түн және оған айтуым керек
Стилетто киген үйіне қарай жүріңіз
Қақпаға көтеріліп, қоңырауды шырылда, сәлем, махаббатым
Мен сіздің Seroquel рецептіңізді таңдадым!
Енді менімен бірге таблетка немесе екеуімен бөліскіңіз келеді ме?
Мен өзімді сізбен бөлісемін, себебі өзімді Бритни сияқты сезінемін!
Мен сізге көк түсті қызғылт түске ауыстырамын
Кәмелетке толмаған құқық бұзушы мектеп оқушысынан бері
Мен сені ох, қыз, сексуалды қыз екеніңді сезіндім
Бұл таблетканы бұдан былай ұстаңыз, ол сезімдік құндылыққа ие болады
Келіңіздер, маған валиум аллейюоп беріңіздерші
Мен оны сенің аузыңа бағамын, сен құсқанша
Әліппе сорпасында есіңізден шығып кетесіз
Мен айқасым, сізден жаңа киім жасаңыз
Жаңа киім?
Мен сенен костюм жасаймын
Ат!
Енді маған баланы қалай қозғалтатыныңызды көрсетіңіз қаншалықты жақсы
Иә, балам, сол биді орында
Бұл сіздің орындауға мүмкіндігіңіз болатын соңғы би
Қыз оны шайқаңыз
Сіз бұл әйнекті ешқашан сындырмайсыз
Алдыңғы әйнектер сіз үшін тым қатты
Мен иә, балам, әнді айт дедім
Бұл сіздің орындауға мүмкіндігіңіз болатын соңғы ән
Сіз сексуалды кішкентай нәрсе
Маған болғаныңызды көрсетіңіз, барыңызды беріңіз
Жылап тұрғаныңа қарашы, неге маған жылайсың?
Бірдей ән мен би
Бірдей тепкілеу және айқайлау бірдей жылау мен жылау
Бірдей ән мен би
Бірдей қазу және жалбарыну бірдей айқайлау және қан кету
Бірдей ән мен би
Иә
Бірдей ән мен би
Мен білемін
Бірдей ән мен би
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз