My Fault - Eminem
С переводом

My Fault - Eminem

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241580

Төменде әннің мәтіні берілген My Fault , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні My Fault "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Fault

Eminem

Оригинальный текст

I never meant to give you mushrooms girl

I never meant to bring you to my world

But now you sitting in the corner crying

And now it’s my fault my fault

I never meant to give you mushrooms girl

I never meant to bring you to my world

But now you sitting in the corner crying

And now it’s my fault my fault

I went to John’s rave with Ron and Dave

And met a new wave blonde babe

With half of her head shaved

A nurse aid who came to get laid and tied up

With first aid tape and raped on the first date

Susan an ex-heroin addict who just stopped using

Who love booze and alternative music.

What’s up

Told me she was going back into using again

I said wait first try this hallucinogen

It’s better than heroin, Henn, the booze and the gin

Come here let’s go in here

Who’s in the den?

(It's me and Kelly)

My bad, sorry!

Let’s try another room

«I don’t trust you»

Shut up slut chew up this mushroom

This’ll help you get in touch with your roots

We’ll get bare-foot butt-naked and run in the woods

«Oh hell might as well try 'em this party is so drag.»

Oh dang I ain’t mean for you to eat the whole bag!

(huh)

I never meant to give you mushrooms girl

I never meant to bring you to my world

But now you sitting in the corner crying

And now it’s my fault my fault

I’m sorry!

I never meant to give you mushrooms girl

I never meant to bring you to my world

But now you sitting in the corner crying

And now it’s my fault my fault

«Yo Sue!»

Get away from me, I don’t know you

Oh shoot, she’s tripping

I need to go puke!

(Bleahh!)

I wasn’t trying to turn this into something major

I just wanted to make you appreciate nature

Susan stop crying I don’t hate ya

The world’s not against you

I’m sorry your father raped ya

So what you had your little coochie in your dad’s mouth

That ain’t no reason to start wigging and spaz out

She said «Help me I think I’m having a seizure!»

I said «I'm high too, bitch.

Quit grabbing my T-shirt (let go!)

Would you calm down you’re starting to scare me

She said «I'm twenty-six years old and I’m not married

I don’t even have any kids and I can’t cook»

Hello

I’m over here Sue, hi, you’re talking to the plant, look!

We need to get to a hospital 'fore it’s too late

'Cause I never seen no one eat as many 'shrooms as you ate

I never meant to give you mushrooms girl

«Whoops!»

I never meant to bring you to my world

But now you sitting in the corner crying

And now it’s my fault my fault

«It's an accident!»

I never meant to give you mushrooms girl

I never meant to bring you to my world

But now you sitting in the corner crying

And now it’s my fault my fault

Susan (wait!) Where you going?

You better be careful

Leave me alone dad, I’m sick of getting my hair pulled

I’m not your dad, quit trying to swallow your tongue

Want some gum?

Put down the scissors, 'fore you do something dumb

I’ll be right back just chill baby please?

I gotta go find Dave he’s the one who gave me these

(I'mma kill him!)

«John, where’s Dave at before I bash you?»

He’s in the bathroom;

I think he’s taking a crap dude!

«Dave!

Pull up your pants, we need an ambulance

There’s a girl upstairs talking to plants

Chopping her hair off

And there’s only two days left of Spring Break

How long do these things take to wear off?»

Well it depends on how many you had?

I took three she ate the other twenty-two caps

Now she’s upstairs crying out her eyeballs

Drinking Lysol

«She's gonna die dude.»

I know and it’s my fault!

My god!

I never meant to give you mushrooms girl

I never meant to bring you to my world

«I'm sorry!»

But now you sitting in the corner crying

And now it’s my fault my fault

«What do I do?»

I never meant to give you mushrooms girl

I never meant to bring you to my world

But now you sitting in the corner crying

And now it’s my fault my fault

My God, I’m so sorry!

I’m so sorry!

Susan please wake up!

Please!

Please wake up!

What are you doing?!

You’re not dead!

You’re not dead!

I know you’re not dead!

Wake up

Susan wake up

Oh my god

Перевод песни

Мен саған саңырауқұлақ бергім келмеді

Мен сені өз әлеміме әкелгім келмеді

Бірақ қазір бұрышта жылап отырсың

Ал енді бұл мен кінәлі

Мен саған саңырауқұлақ бергім келмеді

Мен сені өз әлеміме әкелгім келмеді

Бірақ қазір бұрышта жылап отырсың

Ал енді бұл мен кінәлі

Мен Рон және Дэйвпен Джонстың көңіл-күйіне бардым

Жаңа толқынды аққұба сәбиді кездестірді

Басының жартысы қырылған

Төсекке және байлауға                                                               |

Алғашқы көмек көрсету лентасы және бірінші кездесуде зорланған

Susan Ex-героинге тәуелді

Ішімдік пен балама музыканы жақсы көретіндер.

Не хабар

Маған ол қайтадан пайдалануға қайтатынын айтты

Мен алдымен осы галлюциногенді қолданып көріңіз дедім

Бұл героиннен, Хеннен, ішімдік пен джиннен жақсы

Келіңіздер, осында кірейік

Орында кім бар?

(Бұл мен және Келли)

Менің жаманым, кешіріңіз!

Басқа бөлмені қолданып көрейік

«Мен саған сенбеймін»

Жауыз шалақ бұл саңырауқұлақты шайнаңыз

Бұл тамырыңызбен байланысуға көмектеседі

Жалаң аяқты жалаңаштап, орманда  жүгіреміз

«О, тозақ, сондай-ақ, бұл кештің сүйреуі мүмкін»

Мен сенің сөмкені толық жеуіңді қаламаймын!

(иә)

Мен саған саңырауқұлақ бергім келмеді

Мен сені өз әлеміме әкелгім келмеді

Бірақ қазір бұрышта жылап отырсың

Ал енді бұл мен кінәлі

Кешіріңіз!

Мен саған саңырауқұлақ бергім келмеді

Мен сені өз әлеміме әкелгім келмеді

Бірақ қазір бұрышта жылап отырсың

Ал енді бұл мен кінәлі

«Ю Сью!»

Менен аулақ жүр, мен сені танымаймын

О түсір, ол шалынып жатыр

Маған құсуым керек!

(Блеах!)

Мен мұны маңызды нәрсеге айналдырғым келген жоқ

Мен жай ғана табиғатты бағалайтыныңызды айтқым келді

Сюзан жылауды доғар, мен сені жек көрмеймін

Әлем саған қарсы емес

Әкеңнің сені зорлағанына өкінемін

Әкеңіздің аузында кішкентай пирогыңыз бар еді

Бұл шаштаразды бастауға     себеп            себеп         себеп            себеп        себеп         себеп        себеп          себеп       себеп         себеп       себеп           себеп         себеп            себеп  емес            себеп     және                                                            себеп     себеп емес

Ол: «Маған көмектесіңіз, менде ұстама бар деп ойлаймын!» деді.

Мен «Мен де жоғарымын, қаншық.

Менің футболкамды алуды доғар (жібер!)

Тынышталсаңыз, мені қорқыта бастадыңыз

Ол: «Мен жиырма алты жастамын, мен үйленбегенмін

Менің балаларым да жоқ, мен  тамақ жасай алмаймын»

Сәлеметсіз бе

Мен осындамын Сью, сәлем, сіз зауытпен сөйлесіп жатырсыз, қараңызшы!

Біз ауруханаға баруымыз керек

'Себебі        еш                                     сен                                                                                            у                               �     ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​дай​​​​​​​​​​​​​ ​​ ​​                                             |

Мен саған саңырауқұлақ бергім келмеді

«Уф!»

Мен сені өз әлеміме әкелгім келмеді

Бірақ қазір бұрышта жылап отырсың

Ал енді бұл мен кінәлі

«Бұл  апат!»

Мен саған саңырауқұлақ бергім келмеді

Мен сені өз әлеміме әкелгім келмеді

Бірақ қазір бұрышта жылап отырсың

Ал енді бұл мен кінәлі

Сюзан (күте тұрыңыз!) Қайда бара жатырсыз?

Сақ болғаныңыз жөн

Мені жай қалдырыңыз, әке, шашымды алудан жүріп қалдым

Мен сенің әкең емеспін, тіліңді жұтып қоюды доғар

Сағыз қалайсыз ба?

Қайшыны қойып, 'бірдеңе жасамас бұрын

Мен бірден қайтып келемін, баламды салқындатыңызшы?

Мен ол маған берген Дэйвті табу керек

(Мен оны өлтіремін!)

«Джон, мен сені ұрмас бұрын Дэйв қайда?»

Ол ваннада;

Менің ойымша, ол ақымақ жігітті қабылдайды!

«Дэйв!

Шалбарыңызды тартыңыз, бізге жедел жәрдем керек

Үстіңгі қабатта бір қыз өсімдіктермен сөйлесіп жатыр

Шашын қырқу

Көктемгі демалысқа екі күн қалды

Бұл заттардың тозуы қанша уақытта келеді?»

Бұл сізде қанша болғаныңызға байланысты?

Мен үшеуін алдым, ол қалған жиырма екі қақпақты жеді

Қазір ол жоғарыда көз алмасын айқайлап жатыр

Лизолды ішу

«Ол өледі, досым».

Білемін және бұл менің кінәм!

Құдайым-ай!

Мен саған саңырауқұлақ бергім келмеді

Мен сені өз әлеміме әкелгім келмеді

«Кешіріңіз!»

Бірақ қазір бұрышта жылап отырсың

Ал енді бұл мен кінәлі

«Мен не істеймін?»

Мен саған саңырауқұлақ бергім келмеді

Мен сені өз әлеміме әкелгім келмеді

Бірақ қазір бұрышта жылап отырсың

Ал енді бұл мен кінәлі

Құдай-ау, мен өте кешіремін!

Өкінішті!

Сюзан өтінемін оян!

Өтінемін!

Өтінемін оян!

Сен не істеп жатырсың?!

Сіз өлген жоқсыз!

Сіз өлген жоқсыз!

Мен сенің өлмегеніңді білемін!

Ояну

Сюзан оян

О Құдайым-ай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз