My Darling - Eminem
С переводом

My Darling - Eminem

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319900

Төменде әннің мәтіні берілген My Darling , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні My Darling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Darling

Eminem

Оригинальный текст

Ya look

If I were to rap about the crap that's out

That's the route you probably want me to take

Cuz your just dyeing to know what I think

And my take on some other rappers

If I was to say something about Paul Wall,

You'd probably crap in your pants,

'Cause I'm white, and he's white,

So he's like my competition

I mean, right?

Nope, Paul Wall is dope

And so's Bubba, so

But, but, But....

But I don't compete with nobody

I just go hard, do the rope-a-dope Ali Shuffle,

And dance around my opponents, do donuts

Sometimes I play possum

Like I'm asleep it's awesome

I'm like a sleeping giant,

And when I awake I'm like Dre

I just jump from outta nowhere and bite prey

And sink my teeth in 'em and fill 'em full of poison

And make a noise like a snake before I kill 'em

And let 'em know that I just don't feel 'em

And smack 'em with the backward E, the Eminem emblem

I was taught if you're gonna murder somebody you should face em

Tell em why,

Look them dead in the eye,

Then waste 'em

And the dark shall emerge from the fiery depths of hell

And swallow the shell of the hollow who dwell

In the shadows of all who are willing to sell

Their souls for this rap game and it ga ga goes

1, 2, 3 (check, check) 1, 2, 3 (check, check) 1, 2, 3,

That ain't the hook, now follow me

There's nothing else for me to say,

My public adores me

Everybody bores me,

They're just so corny

So at night before I sleep I look in the mirror

The mirror grows lips and it whispers, "Come nearer".

My darling,

I don't ever want you to leave me my darling,

You and me were meant to be together my darling,

And if I cannot have you, no one can, you're my darling,

'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

I don't ever want you to leave me my darling,

You and me were meant to be together my darling,

And if I cannot have you, no one can, you're my darling,

'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

"Shady, I know you're in there somewhere. Come here.

Talk to me, sit.

Here, pull up a chair.

Why don't you cut your hair?

Dye it back, come on, try it".

Ahhhh No, I told you, leave me the fuck alone, will you?

"But I'm here to rebuild you".

But I already killed you!

"But Shady, we were meant for each other.

Think about your mother".

Yeah so what of her?

"Well think about what she did to you and your little brother.

All them foster homes".

Fuck you motherfucker!

I had you beat

"No I was playin' possum.

Remember?

I let you watch your little girls blossom.

I gave you enough time.

Your soul's mine.

I'm taking it back".

You fucking bitch why!?

"Because I love you. Look a little closer.

Isn't that us on that poster?"

My darling,

I don't ever want you to leave me my darling,

You and me were meant to be together my darling,

And if I cannot have you, no one can, you're my darling,

'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

I don't ever want you to leave me my darling,

You and me were meant to be together my darling,

And if I cannot have you, no one can, you're my darling,

'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

"Shady, listen..."

(Shady!)

"You hear that?

They're screaming for you, I can bring your career back"

But I don't want it back!

"Yes you do".

No I don't!

"Yes you do, you're gonna regret it later!"

No I won't!

"I'ma get Dre on the phone, I'll just call the doctor"

Go ahead, I already talked to Dre yesterday

"Well I got him on the phone right now!"

(Slim!)

You're lying,

"Yo Slim",

How, why now!

What up Dre?

"Check this out Slim, I gotta talk to ya.

I don't know, it just seems like ever since you got off your

Drugs, you became a lot softer"

But Dre, all Shady is is a bottle of hair bleach and vodka

"Well, just think about it Slim, I don't care.

Just hit me back, and let me know what's up"

Fuck this mirror!

"I'm not in the mirror, I'm inside you.

Let me guide you"

Fuck you, die you son of a bitch

"Put the gun down",

Bye bye!

OK I'm still alive,

"So am I too!

You can't kill a spirit, even if you tried to

You sold your soul to me.

Need I remind you?

You remember that night you prayed to God

You'd give anything to get a record deal.

Well Dre signed you

This is what you wanted your whole life Marshall, right boo?

Look at this house, look at these cars, they're so nice, ooooh!

Oh, but you didn't know fame has a price too

That you're just now seeing the downside to

Lose your best friend from highschool, your wife too

Ain't even sure if your kids like you

Come off tour, can't even sleep at night without NyQuil

Become a Valium addict, start a rehab cycle

But together we can break the cycle.

Marshall".

What!

"No one's gonna love you like I do!"

My darling,

I don't ever want you to leave me my darling,

You and me were meant to be together my darling,

And if I cannot have you, no one can, you're my darling,

'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

I don't ever want you to leave me my darling,

You and me were meant to be together my darling,

And if I cannot have you, no one can, you're my darling,

'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

I said, I don't ever want you to leave me my darling,

You and me were meant to be together my darling,

And if I cannot have you, no one can, you're my darling,

'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

Перевод песни

Ия қара

Егер мен ренжітетін болсам, бұл жоқ

Менің жүргенімді қалайтын шығарсың

Себебі сен менің не ойлайтынымды білгің келеді

Менің басқа рэперлер туралы пікірім

Егер мен Пол Уолл туралы бірдеңе айтқым келсе,

Шалбарыңды киіп алатын шығарсың,

Себебі мен ақпын, ал ол ақ,

Сондықтан ол менің бәсекелесім сияқты

Айтайын дегенім, солай ма?

Жоқ, Пол Уолл мас

Бубба да солай

Бірақ, бірақ, бірақ....

Бірақ мен ешкіммен бәсекелеспеймін

Мен жай ғана қатты жүремін, арқан-доппен Али Shuffle жасаңыз,

Қарсыластарымның айналасында билеңіз, пончик жасаңыз

Кейде мен поссум ойнаймын

Мен ұйықтап жатқан сияқты, бұл керемет

Мен ұйықтап жатқан алып сияқтымын,

Ал мен оянғанда мен Дре сияқты боламын

Мен жай ғана жоқ жерден секіремін және олжаны тістеймін

Менің тісімді оларға батырып, оларды уға толтырыңыз

Мен оларды өлтірмес бұрын жылан сияқты шуылдатыңыз

Мен оларды сезбейтінімді білсін

Және оларды артта қалған E, Эминем эмблемасымен ұрыңыз

Маған егер біреуді өлтіретін болсаңыз, онымен бетпе-бет келу керек деп үйретті

Айтшы неге,

Олардың көзіне өлі қара,

Содан кейін оларды ысырап етіңіз

Ал тозақтың отты қойнауынан қараңғылық шығады

Ал мекендейтін ойпаттың қабығын жұтыңыз

Сатуға дайындардың барлығының көлеңкесінде

Бұл рэп ойыны үшін олардың жандары және ол га га жүреді

1, 2, 3 (тексеру, тексеру) 1, 2, 3 (тексеру, тексеру) 1, 2, 3,

Бұл ілмек емес, енді маған еріңіз

Басқа айтар сөзім жоқ,

Менің жұртшылық мені жақсы көреді

Бәрі мені жалықтырады,

Олар өте қызық

Сондықтан түнде ұйықтар алдында айнаға қараймын

Айна еріндерін үлкейтіп, «Жақын кел» деп сыбырлайды.

Менің қымбаттым,

Мен сені ешқашан тастап кеткеніңді қаламаймын, қымбаттым,

Сен екеуміз бірге болуымыз керек еді, қымбаттым,

Егер мен сені ала алмасам, ешкімде мүмкін емес, сен менің қымбаттымсың,

Себебі менде сенің жаның, ақылың, жүрегің және денең бар

Мен сені ешқашан тастап кеткеніңді қаламаймын, қымбаттым,

Сен екеуміз бірге болуымыз керек еді, қымбаттым,

Егер мен сені ала алмасам, ешкімде мүмкін емес, сен менің қымбаттымсың,

Себебі менде сенің жаның, ақылың, жүрегің және денең бар

«Шади, сенің бір жерде екеніңді білемін, мұнда кел.

Менімен сөйлес, отыр.

Міне, орындықты тартыңыз.

Неге шашыңды қимайсың?

Оны қайта боя, кел, байқап көр».

Ахххх Жоқ, мен саған айттым ғой, мені жайына қалдыр, солай ма?

«Бірақ мен сені қайта құру үшін келдім».

Бірақ мен сені өлтірдім!

«Бірақ Шади, біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз.

Анаңды ойла».

Иә, ол ше?

«Ол саған және сенің бауырыңа не істегенін ойла.

Олардың барлығы балалар үйі».

Блять саған еще!

Мен сені жеңдім

«Жоқ, мен ұршық ойнадым.

Есіңізде ме?

Мен саған кішкентай қыздарыңның гүлденуін көруге рұқсат етемін.

Мен саған жеткілікті уақыт бердім.

Сенің жаның менікі.

Мен оны қайтарамын ».

Неге қаншық!?

"Себебі мен сені жақсы көремін. Кішкене жақынырақ қара.

Бұл плакатта біз емеспіз бе?»

Менің қымбаттым,

Мен сені ешқашан тастап кеткеніңді қаламаймын, қымбаттым,

Сен екеуміз бірге болуымыз керек еді, қымбаттым,

Егер мен сені ала алмасам, ешкімде мүмкін емес, сен менің қымбаттымсың,

Себебі менде сенің жаның, ақылың, жүрегің және денең бар

Мен сені ешқашан тастап кеткеніңді қаламаймын, қымбаттым,

Сен екеуміз бірге болуымыз керек еді, қымбаттым,

Егер мен сені ала алмасам, ешкімде мүмкін емес, сен менің қымбаттымсың,

Себебі менде сенің жаның, ақылың, жүрегің және денең бар

«Шади, тыңда...»

(Көлеңкелі!)

«Оны естисің бе?

Олар сен үшін айқайлап жатыр, мен сенің мансабыңды қайтара аламын»

Бірақ мен оны қайтарғым келмейді!

«Иә жасайсың».

Жоқ мен істемеймін!

- Иә, сен кейін өкінесің!

Жоқ, алмаймын!

«Мен Дреге телефон соғып аламын, мен дәрігерді шақырамын»

Алға, мен кеше Дремен сөйлестім

-Жақсы, мен оны қазір телефонға алдым!

(Арық!)

Өтірік айтасың,

«Йо Слим»,

Қалай, неге қазір!

Dre ше?

«Мынаны қараңыз Слим, мен сенімен сөйлесуім керек.

Білмеймін, сенің қолыңнан шыққаннан бері сияқты

Есірткі, сіз әлдеқайда жұмсақ болдыңыз»

Бірақ Дре, барлық Shady - бұл шаш ағартқыш пен арақ бөтелкесі

«Ал, ойланыңыз, Слим, маған бәрібір.

Маған жауап беріңіз және маған не болғанын айтыңыз»

Мына айнаны құрт!

«Мен айнада емеспін, мен сенің ішіңдемін.

Сізге жол көрсетуге рұқсат етіңіз»

Бля, өлесің бе, қаншық

«Мылтықты қойыңыз»,

Сау бол!

Жарайды мен әлі тірімін,

«Мен де солаймын!

Сіз рухты өлтіре алмайсыз, тіпті тырыссаңыз да

Сен маған жаныңды саттың.

Еске салуым керек пе?

Сіз Құдайға дұға еткен түні есіңізде болсын

Рекордтық келісімге қол жеткізу үшін бәрін берер едіңіз.

Дре сізге қол қойды

Маршалл өмір бойы осыны қалаған едің, солай ма?

Мына үйге қараңдар, мына көліктерге қараңдар, олар өте жақсы, ооо!

Әй, бірақ сіз атақ-даңқтың да бағасы бар екенін білмедіңіз ғой

Енді сіз оның кемшілігін көріп отырсыз

Мектептегі ең жақын досыңыздан, әйеліңізден де айырылыңыз

Балаларыңыз сізді жақсы көретініне де сенімді емеспін

Гастрольден шығыңыз, тіпті түнде NyQuilсіз ұйықтай алмаймын

Валиумға тәуелді болыңыз, қалпына келтіру циклін бастаңыз

Бірақ бірге біз циклды бұза аламыз.

Маршалл».

Не!

-Сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді!

Менің қымбаттым,

Мен сені ешқашан тастап кеткеніңді қаламаймын, қымбаттым,

Сен екеуміз бірге болуымыз керек еді, қымбаттым,

Егер мен сені ала алмасам, ешкімде мүмкін емес, сен менің қымбаттымсың,

Себебі менде сенің жаның, ақылың, жүрегің және денең бар

Мен сені ешқашан тастап кеткеніңді қаламаймын, қымбаттым,

Сен екеуміз бірге болуымыз керек еді, қымбаттым,

Егер мен сені ала алмасам, ешкімде мүмкін емес, сен менің қымбаттымсың,

Себебі менде сенің жаның, ақылың, жүрегің және денең бар

Мен сені ешқашан тастап кеткеніңді қаламаймын дедім, қымбаттым,

Сен екеуміз бірге болуымыз керек еді, қымбаттым,

Егер мен сені ала алмасам, ешкімде мүмкін емес, сен менің қымбаттымсың,

Себебі менде сенің жаның, ақылың, жүрегің және денең бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз