Love You More - Eminem
С переводом

Love You More - Eminem

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283630

Төменде әннің мәтіні берілген Love You More , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні Love You More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You More

Eminem

Оригинальный текст

'Cause the more you put me through

The more it makes me wanna come back to you

You say you hate me, I just love you more

You don’t want me, I just want you more

I buy you flowers, you throw 'em at me

I know it’s sad but it’s makin' me happy

The more that you slap me, the more that it turns me on

'Cause you love me, and I love you more

It’s sick, but who could ever predict

We’d be doin' the same sh*t

We say we do it for our baby, but we don’t

We do it for us, it’s lust

'Cause neither one of us trusts

Each other, so we f*ck till we bust

And we cuss each other out, we know what it’s about

Shout till I throw you out the house

You throw me out the house, I throw you on the couch

Punch you in the mouth, fist fight till we turn this mother out

And apologize after, laughter, pain

It’s insane, we back in the same chapter again

And it’s sad, but it’s true, when I’m layin' here with you

There ain’t nothin' anyone could ever say, ever do

'Cause the more you put me through

The more it makes me wanna come back to you

You say you hate me, I just love you more

You don’t want me, I just want you more

I buy you flowers, you throw 'em at me

I know it’s sad but it’s makin' me happy

The more that you slap me, the more that it turns me on

'Cause you love me, and I love you more

'Cause I hate you, do you hate me?

Good, 'cause you’re so f*ckin' beautiful when you’re angry

It makes me, wanna just take you and just throw you

On the bed and f*ck you like I don’t even know you

You f*ck other people, and I f*ck other people

You a sl*t, but I’m equal, I’m a mutt, we’re both evil

In our ways, but neither one of us would ever admit it

'Cause one of us would have one up on the other so forget it

We can make acquisations, people spread rumors

But they ain’t got proof, till they do it’s just the two of us

It’s just you and me, 'cause any chick can say that she’s screwin' me

But you gotta believe me to a degree, 'cause true indeed

If you eatin', I wouldn’t be hittin… yeah, I would

'Cause the sex is just too damn good

If I ran, who would I run to that would be this soft and warm?

So it’s off and on, usually more off than on

But at least we know we share this common bond

You’re the only one I could f*ck without a condom on

I hope the only reason that I cope is 'cause of that fact

And plus, I can bust in that

And thats why

The more you put me through

The more it makes me wanna come back to you

You say you hate me, I just love you more

You don’t want me, I just want you more

I buy you flowers, you throw 'em at me

I know it’s sad but it’s makin' me happy

The more that you slap me, the more that it turns me on

'Cause you love me, and I love you more

I could never understand it, that’s why I don’t try

From junior high until we both die, it’s silly, oh why

Must we try?

Is it really so rough

That we must always call each other’s Billy Goat’s Gruff?

Try to pull each other’s legs until the other begs

We lyin' to ourselves, that’s the beauty of it, yeah

We truly love each other, that’s why we always fight

All we do is shove each other every other fuckin' night

And it’s clear it ain’t gonna change, this pent up rage

We both have, we both feel like we’ve been upstaged

By someone else we’ve both been, someone else

Is someone else, the problem is neither one wants help

It’s an addiction, and it can’t be fixed, our family’s mixed-

Up, there’s a baby sister in the mix

And it hurts 'cause the pieces to the puzzle don’t fit

And anybody who thinks they know us doesn’t know shit

All they’re probably just tired of hearin' it all the time

On every song, every lyric and every rhyme

All the hoopla, all of the woop-de-woo

What you put me through, fuckin' woop-de-doo

But I won’t be made a fool of, if this is true love

You wouldn’t do what you did last time, you wouldn’t screw up

This time, 'cause this time, girl, I’m tellin you what

You do it again, I’m f*ckin' you up

No matter what you say, what you do

I’ma hunt you down till I find you

No matter where you go, I’ll be right there

Right behind you in your nightmares

Since I bought you the flowers and the candy

All the times that you threw it back at me

Told me you hate me, you gon' hate me more

When you find out you can’t escape me whore

'Cause the more you put me through

The more it makes me wanna come back to you

You say you hate me, I just love you more

You don’t want me, I just want you more

I buy you flowers, throw 'em at me

I know it’s sad but it’s makin' me happy

The more that you slap me, the more that it turns me on

'Cause you love me, and I love you more

Перевод песни

'Себебі, сіз мені көбірек өткізесіз

Мені неғұрлым көп болғыңыз келеді

Сіз мені жек көремін дейсіз, мен сізді көбірек жақсы көремін

Сіз мені қаламайсыз, мен сізді көбірек қалаймын

Мен сізге гүлдер сатып аламын, сіз оларды маған лақтырасыз

Бұл қайғылы екенін білемін, бірақ бұл мені қуантады

Сіз мені ұрған сайын, соғұрлым ол мені қоздырады

'Себебі сен мені жақсы көресің, ал мен сені одан да жақсы көремін

Бұл ауру, бірақ кім болжай алады

Біз де солай істейтін едік

Біз мұны баламыз үшін жасаймыз дейміз, бірақ жасамаймыз

Біз біз үшін                                                                                           |

Себебі ешқайсысы сенбейміз

Бір-бірімізбен, жаралғанша жоқтық

Біз бір-бірімізді балағаттаймыз, бұл ​​не туралы екенін білеміз

Мен сені үйден қуып шыққанша айқайла

Сен мені үйден шығарсаң, мен сені диванға лақтырамын

Аузыңа жұдырық соғып, ананы шығарып тастағанша жұдырықтай сал

Күлкіден, ауырғаннан кейін кешірім сұраңыз

Ақылсыз, біз тағы бір тарауда қайтып келдік

Бұл өкінішті, бірақ мен сенімен бірге жатқанда бұл рас

Ешкім ешқашан айта алмайтын, ешқашан жасай алмайтын ештеңе жоқ

'Себебі, сіз мені көбірек өткізесіз

Мені неғұрлым көп болғыңыз келеді

Сіз мені жек көремін дейсіз, мен сізді көбірек жақсы көремін

Сіз мені қаламайсыз, мен сізді көбірек қалаймын

Мен сізге гүлдер сатып аламын, сіз оларды маған лақтырасыз

Бұл қайғылы екенін білемін, бірақ бұл мені қуантады

Сіз мені ұрған сайын, соғұрлым ол мені қоздырады

'Себебі сен мені жақсы көресің, ал мен сені одан да жақсы көремін

Мен сені жек көретіндіктен, сен мені жек көресің бе?

Жақсы, 'себебі сіз ашуланған кезде өте әдемісіз'

Бұл мені жай ғана алып, лақтырғым келеді

Төсекте жатып, мен сені танымайтын сияқтымын

Сіз басқа адамдарды, ал мен басқа адамдарды

Сіз  мен   бірақ                  м  м  м   м                                                     

Біздің жолмен, бірақ ешқайсымыз бұны ешқашан  мойындамас едік

Себебі, біріміз бірімізді бірімізбен жек көретін едік, сондықтан оны ұмытып кетеміз

Біз алулар жасай аламыз, адамдар қауесет таратады

Бірақ олардың дәлелі жоқ, тек екеуміз жасағанша

Бұл жай сен және мен, өйткені кез келген балапан мені алдап жатыр деп айта алады

Бірақ сіз маған белгілі бір дәрежеде сенуіңіз керек, өйткені шынында да

Егер сіз тамақ жесеңіз, мен ұрмас едім... иә, жейтін едім

Себебі секс тым жақсы

Мен жүгірсем, осындай жұмсақ әрі жылы болатын кімге жүрер едім?

Сондықтан ол өшірулі және қосулы, әдетте қосулыға қарағанда өшірулі

Бірақ, ең болмағанда, біз бұл жалпы облигациямен бөлісетінімізді білеміз

Сіз мен презервативсіз жек көре алатын жалғыз адамсыз

Мен өзімнің себебін, бұл фактінің себебі

Сонымен қатар, мен оған жібере аламын

Және сол себепті

Маған соғұрлым көбірек әсер етсеңіз

Мені неғұрлым көп болғыңыз келеді

Сіз мені жек көремін дейсіз, мен сізді көбірек жақсы көремін

Сіз мені қаламайсыз, мен сізді көбірек қалаймын

Мен сізге гүлдер сатып аламын, сіз оларды маған лақтырасыз

Бұл қайғылы екенін білемін, бірақ бұл мені қуантады

Сіз мені ұрған сайын, соғұрлым ол мені қоздырады

'Себебі сен мені жақсы көресің, ал мен сені одан да жақсы көремін

Мен оны ешқашан түсінбедім, сондықтан мен тырыспаймын

Кіші сыныптан бастап, екеуіміз де өлгенше, бұл ақымақтық

Біз көріп көруіміз керек пе?

Бұл шынымен де дөрекі ме?

Біз әрқашан бір-бірімізді Билли ешкі деп атауымыз керек пе?

Бір-біріңіз жалынғанша бір-біріңіздің аяқтарын тартып көріңіз

Біз өзімізге өтірік айтамыз, бұл оның сұлулығы, иә

Біз бір-бірімізді шын жақсы жақсы көреміз, сондықтан  әрқашан төбелесеміз

Біз бар болғаны бәлен түнде бір-бірімізді итеріп жібереміз

Оның өзгермейтіні анық, бұл басылған ашу

Екеуміз де өзімізді жоғары деңгейде сезіндік

Басқа біреудің біз екеуіміз де болған, біреу

Басқа біреу, проблема біреудің көмегін де қаламайды

Бұл тәуелділік және оны түзету мүмкін емес, біздің отбасымыз аралас-

Жоғарыда, сіңлісі бар

Пазлдың бөліктері сәйкес келмейтіндіктен ауырады

Бізді білемін деп ойлайтын адам бір нәрсені білмейді

Олар мұны үнемі естуден шаршаған болуы мүмкін

Әрбір әнде, әрбір лирикада және әр рифмада

Барлық хоопла, барлық ууп-де-ву

Мені басынан өткергеніңіз, әйтеуір

Бірақ, егер бұл шынайы махаббат болса, мен ақымақ болмаймын

Сіз соңғы рет істегеніңізді  жасамас едіңіз, ренжімес едіңіз

Бұл жолы, өйткені бұл жолы, қыз, мен саған не айтамын

Сіз мұны қайтадан жасайсыз, мен f * ckin «Сіз

Не айтсаң да, не істесең де

Мен сені тапқанша іздеймін

Қайда барсаңыз да, мен сол жерде боламын

Қорқынышты түстердің артында

Мен саған гүлдер мен кәмпит сатып алғанымнан бері

Сіз оны маған қайта лақтырған сайын

Мені жек көретініңді айттың, одан сайын жек көресің

Менен қашып құтыла алмайтыныңды білгенде

'Себебі, сіз мені көбірек өткізесіз

Мені неғұрлым көп болғыңыз келеді

Сіз мені жек көремін дейсіз, мен сізді көбірек жақсы көремін

Сіз мені қаламайсыз, мен сізді көбірек қалаймын

Мен сізге гүлдер сатып аламын, оларды маған лақтырыңыз

Бұл қайғылы екенін білемін, бірақ бұл мені қуантады

Сіз мені ұрған сайын, соғұрлым ол мені қоздырады

'Себебі сен мені жақсы көресің, ал мен сені одан да жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз