Like Toy Soldiers - Eminem
С переводом

Like Toy Soldiers - Eminem

Альбом
Curtain Call: The Hits
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296880

Төменде әннің мәтіні берілген Like Toy Soldiers , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні Like Toy Soldiers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Toy Soldiers

Eminem

Оригинальный текст

Step by step, heart to heart, left right left

We all fall down...

Step by step, heart to heart, left right left

We all fall down like toy soldiers

Bit by bit, torn apart, we never win

But the battle wages on for toy soldiers

I'm supposed to be the soldier who never blows his composure

Even though I hold the weight of the whole world on my shoulders

I am never supposed to show it, my crew ain't supposed to know it

Even if it means goin' toe to toe with a Benzino it don't matter

I'd never drag them in battles that I can handle unless I absolutely have to

I'm supposed to set an example

I need to be the leader, my crew looks for me to guide 'em

If some shit ever just pop off, I'm supposed to be beside 'em

Now Ja said I tried to squash it, it was too late to stop it

There's a certain line you just don't cross and he crossed it

I heard him say Hailie's name on a song and I just lost it

It was crazy, this shit be way beyond some Jay-z and Nas shit

And even though the battle was won, I feel like we lost it

I spent too much energy on it, honestly I'm exhausted

And I'm so caught in it I almost feel I'm the one who caused it

This ain't what I'm in hip-hop for, it's not why I got in it

That was never my object for someone to get killed

Why would I wanna destroy something I help build

It wasn't my intentions, my intentions was good

I went through my whole career without ever mentionin' Suge

Now it's just out of respect for not runnin' my mouth

And talkin' about something that I knew nothing about

Plus Dre told me stay out, this just wasn't my beef

So I did, I just fell back, watched and gritted my teeth

While he's all over t.v.

down talkin' a man who literally saved my life

Like fuck it i understand this is business

And this shit just isn't none of my business

But still knowin' this shit could pop off at any minute cuz

Step by step, heart to heart, left right left

We all fall down like toy soldiers

Bit by bit, torn apart, we never win

But the battle wages on for toy soldiers

There used to be a time when you could just say a rhyme

And wouldn't have to worry about one of your people dyin'

But now it's elevated cuz once you put someone's kids in it

The shit gets escalated, it ain't just words no more is it?

It's a different ball game, callin' names and you ain't just rappin'

We actually tried to stop the 50 and Ja beef from happenin'

Me and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with him

And asked him not to start it he wasn't gonna go after him

Until Ja started yappin' in magazines how we stabbed him

Fuck it 50 smash 'em, mash 'em and let him have it

Meanwhile my attention is pullin' in other directions

Some receptionist at The Source who answers phones at his desk

Has an erection for me and thinks that I'll be his ressurection

Tries to blow the dust off his mic and make a new record

But now he's fucked the game up cuz one of the ways I came up

Was through that publication the same one that made me famous

Now the owner of it has got a grudge against me for nothin'

Well fuck it, that mutherfucker can get it too, fuck him then

But I'm so busy being pissed off I don't stop to think

That we just inherited 50's beef with Murder Inc.

And he's inherited mine which is fine ain't like either of us mind

We still have soldiers that's on the front line

That's willing to die for us as soon as we give the orders

Never to extort us, strictly to show they support us

We'll maybe shout 'em out in a rap or up in a chorus

To show them we love 'em back and let 'em know how important it is

To have Runyan Ave and who sulked us up in our corners

Their loyalty to us is worth more than any award is

But I ain't tryna have none of my people hurt and murdered

There ain't words that I can't think of a perfecter way to word it

Then to just say that I love ya'll too much to see the virdict

I'll walk away from it all before I let it go any further

But don't get it twisted, it's not a plea that I'm coppin'

I'm just willin' to be the bigger man

If ya'll can quit poppin' off at your jaws with the knockin'

Cuz frankly I'm sick of talkin'

I'm not gonna let someone elses coffin rest on my conscience cuz

Step by step, heart to heart, left right left

We all fall down like toy soldiers

Bit by bit, torn apart, we never win

But the battle wages on for toy soldiers

Перевод песни

Біртіндеп, жүректен жүрекке, солдан оңнан солға

Бәріміз құлап жатырмыз...

Біртіндеп, жүректен жүрекке, солдан оңнан солға

Біз бәріміз ойыншық сарбаздар сияқты құлап жатырмыз

Біртіндеп, бөлініп кеттік, біз ешқашан жеңеміз

Бірақ шайқас ойыншық сарбаздар үшін жалғасуда

Мен ешқашан сабырлылық танытпайтын солдат болуым керек

Бүкіл дүниенің салмағын иығымда ұстасам да

Мен оны ешқашан көрсетпеуім керек, менің экипажым оны білмеуі керек

Тіпті егер бұл Бензиномен аяқтың басына дейін баруды білдірсе де, бұл маңызды емес

Міндетті болмасам, мен оларды қолымнан келетін шайқастарда ешқашан сүйреп апармас едім

Мен үлгі көрсетуім керек

Мен көшбасшы болуым керек, менің экипажым оларға басшылық ету үшін мені іздейді

Егер бірдеңе шығып кетсе, мен олардың жанында болуым керек

Енді Джа мен оны басуға тырыстым, оны тоқтатуға тым кеш болдым деді

Сіз жай ғана кесіп өтпейтін белгілі бір сызық бар, ол оны кесіп өтті

Мен оның әнде Хайлидің атын айтқанын естідім, мен оны жоғалтып алдым

Бұл ақымақ болды, бұл Джей-З пен Настың боқтарынан да асып түсті

Ұрыс жеңгенімен, мен оны жеңілгендей сезінемін

Мен оған тым көп күш жұмсадым, шынымды айтсам, мен шаршадым

Ал мен оған ілесіп кеткенім сонша, мен оған себепкер болғандай сезінемін

Бұл менің хип-хоппен айналысатыным емес, оған не үшін түскенім де емес

Бұл ешқашан біреуді өлтіру менің мақсатым емес еді

Неліктен мен салуға көмектесетін нәрсені жойғым келеді?

Бұл менің ниетім емес, ниетім жақсы болды

Мен бүкіл мансабымды Суге туралы айтпай-ақ өткіздім

Енді аузымды ағызбағаны үшін құрмет

Мен ештеңе білмейтін нәрсе туралы айтып жатырмын

Оған қоса, Дре маған сыртта қалуымды айтты, бұл менің сиыр етім емес еді

Мен солай жасадым, мен тек артқа құладым, бақылап, тісімді қайрап қалдым

Ол теледидарда болған кезде.

Менің өмірімді сақтап қалған адаммен сөйлесіп жатырмын

Мен бұл бизнес екенін түсінемін

Ал бұл сұмдық менің шаруам емес

Бірақ әлі күнге дейін бұл боқтық кез келген минутта шығып кетуі мүмкін екенін біле тұра

Біртіндеп, жүректен жүрекке, солдан оңнан солға

Біз бәріміз ойыншық сарбаздар сияқты құлап жатырмыз

Біртіндеп, бөлініп кеттік, біз ешқашан жеңеміз

Бірақ шайқас ойыншық сарбаздар үшін жалғасуда

Кезінде ұйқастарды айта беретін кез болған

Сіздің адамдарыңыздың біреуі өледі деп алаңдаудың қажеті жоқ

Бірақ енді біреудің балаларын кіргізгеннен кейін ол көтерілді

Қиындық күшейе түседі, бұл жай ғана сөз емес пе?

Бұл әртүрлі доп ойыны, атын атайды және сіз жай ғана рэп ойнамайсыз

Біз іс жүзінде 50 және Ja сиырының болуын тоқтатуға тырыстық

Мен және Дре онымен бірге отырып, оны теуіп, онымен сөйлестік

Және оны бастамауын өтінді, ол оның артынан бармайтын болды

Джа журналдарда оны қалай пышақтап тастағанымызды айта бастағанға дейін

Оны 50 ұрып-соғып, езіп, оған рұқсат етіңіз

Бұл арада менің назарым басқа бағыттарға ауды

Үстелінде телефондарға жауап беретін көздің кейбір қабылдаушысы

Мен үшін эрекция бар және мен оның қайта тірілуі боламын деп ойлайды

Микрофонының шаңын шығарып, жаңа рекорд жасауға тырысады

Бірақ қазір ол ойынды бұзды, өйткені мен ойлап тапқан жолдардың бірі

Мені танымал еткен сол басылым арқылы болды ма

Енді оның иесі маған еш нәрсеге ренжіді'

Жарайды, әлгі мылжың оны да алады, сосын оны блять

Бірақ мен ашуланумен айналысқаным сонша, ойлауды тоқтатпаймын

Біз Murder Inc компаниясымен 50-ші сиыр етін мұра еттік.

Ол менікі мұрагер, ол жақсы, екеуміздің де санамызға ұқсамайды

Бізде әлі де майдан шебінде жүрген сарбаздар бар

Бұл біз бұйрық берген бойда біз үшін өлуге дайын

Бізді ешқашан бопсалауға болмайды, олардың бізді қолдайтынын көрсету үшін

Біз оларды рэпте немесе хорда айқайлаймыз

Оларды жақсы көретінімізді және оның қаншалықты маңызды екенін көрсету үшін

Рунян даңғылы болуы және бізді бұрыштарымызда ренжіткен

Олардың бізге деген адалдығы кез келген марапаттан да қымбат

Бірақ мен адамдарымның ешқайсысын ренжітіп, өлтіруге тырыспаймын

Мен оны сөз етудің мінсіз жолын таба алмайтын сөздер жоқ

Содан кейін мен сені жақсы көремін деп айтудың өзі әлгі адамды көру үшін

Мен оны одан әрі жібермей тұрып, бәрінен алыстап кетемін

Бірақ оны бұрмалап алмаңыз, бұл менің ренжігенім туралы өтініш емес

Мен үлкен адам болуға дайынмын

Егер сіз қағу арқылы иектеріңізден бас тартуды тоқтата алсаңыз

Шынымды айтсам, мен сөйлесуден шаршадым

Мен біреудің табытының ар-ұжданыма жатуына жол бермеймін, өйткені

Біртіндеп, жүректен жүрекке, солдан оңнан солға

Біз бәріміз ойыншық сарбаздар сияқты құлап жатырмыз

Біртіндеп, бөлініп кеттік, біз ешқашан жеңеміз

Бірақ шайқас ойыншық сарбаздар үшін жалғасуда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз