Legacy - Eminem
С переводом

Legacy - Eminem

Альбом
The Marshall Mathers LP2
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296300

Төменде әннің мәтіні берілген Legacy , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні Legacy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Legacy

Eminem

Оригинальный текст

Tell me where to go, tell me what to do

I’ll be right there for you

Tell me what to say, don’t matter if it’s true

I’ll say it all for you

I used to be the type of kid would always think the sky is falling

Why am I so differently wired?

Am I a martian?

What kind of twisted experiment am I involved in

Because I don’t belong in this world

That’s why I’m scoffing at authority, defying often

Flying off at the handle with my mom, no dad

So I’m non complying at home, at school I’m just shy and awkward

And no I don’t need no goddamn psychologist

Trynna diagnose why I have all these underlying problems

Thinking he can try and solve them

I’m outside chalking up drawings on the sidewalk

And in the front drive talking to myself

Either that or inside hiding off in the corner somewhere quiet

Trying not to be noticed because I’m crying and sobbing

I had a bad day at school so I ain’t talking

Some cocks*cker shoved me into a f*cking locker

Because he said I eyeballed him

And if you fall, ill get you there

I’ll be your savior from all the wars

That are fought inside your world

Please have faith in my words

Because… this is my legacy, legacy, heir

This is my legacy, legacy, heir

There’s no guarantee, it’s not up to me you can only see

This is my legacy, legacy

I used to be the type of kid would always think the sky is falling

Why am I so differently wired in my noggin?

'Cuz sporadic as my thoughts come, it’s mind boggling

'Cuz I obsess on everything and my mind it’s small sh*t

Bothers me but now my father, he said Sayonara, then split

But I don’t give a sh*t I’m fine as long as

There’s batteries in my Walkman nothing is the matter with me

Shit look at the bright side at least I ain’t walking

I bike ride through the neighborhood of my apartment

Complex on a ten speed which I’ve acquired parts that I

Found in the garbage, a frame and put tires on it

Headphones on straight ahead and kids try to start sh*t

But if this all there is for me Life offers

Why bother even try and put up a fight It’s nonsense

But i think a lightbulb just lit up in my conscience

What about those rhymes I’ve been jottin'

They are kinda giving me confidence

Instead of tryina escape through my comics,

Why don’t I just blast a little something like Onyx

To put me in the mood to wanna fight and write songs that

Say what I wanna say to the kid that said that I eyeballed him

Grab hold of my balls like that’s right fight’s on b*tch

Who would’ve knew from the moment I turned the mic on

I could be iconic, and my conquest is

Word to phife dawg from a tribe called quest …

And if you fall, ill get you there

I’ll be your savior from all the wars

That are fought inside your world

Please have faith in my words

Because… this is my legacy, legacy, heir

This is my legacy, legacy, heir

There’s no guarantee, it’s not up to me you can only see

This is my legacy, legacy

I used to be the type of kid that, would always think the sky is falling

Now I think the fact that I’m differently wired’s awesome

Cause if I wasn’t I wouldn’t be able to work

Words like this and connect lines like crosswords

And use my enemy’s words as strength

To try and draw from, and get inspired off em

Cause all my life I was told and taught I am not sh*t

By you wack f*cking giant sacks of lying dog sh*t

Now you shut up bitch I am talking

Thought I was full of horseshit and now

You f*cking worship the ground in which I am walking

Me against the world so what?

I’m Brian Dawkins

Versus the whole 0 and 16 Lions offense

So bring on the Giants Falcons and Miami Dolphins

It’s the body bag game b*tch I’m supplying coffins

Cause you d*cks, butt kiss, a bunch of brian baldingers

You gon die a ball licker I’ve been diabolical

With this dialogue since 99 Rawkus

You don’t respect the legacy I leave behind y’all can

Suck a dick The day you beat me pigs’ll fly out my a*s

And a flying saucer full of Italian sausage

The most high exalting and I ain’t halting

Till I die of exhaustion inhale my exhaust fumes

The best part about me is I am not you

I am me I’m a fire marshall and this is my

Tell me where to go, tell me what to do

I’ll be right there for you

Tell me what to say, don’t matter if it’s true

I’ll say it all for you

Перевод песни

Маған қайда бару керектігін айтыңыз, маған не істеу керектігін айтыңыз

Мен сен үшін боламын

Не айту керектігін айтыңыз, егер бұл рас болса маңызды емес

Мен мұның бәрін сіз үшін айтамын

Мен әрқашан аспан құлап жатыр деп ойлайтын бала едім

Неліктен мен басқаша сымды аламын?

Мен марсианмын ба?

Мен қандай бұралған эксперимент

Өйткені мен бұл әлемге  тиесілі емеспін

Сондықтан мен билікке жиі қарсылық білдіріп, келекелеймін

Анаммен бірге тұтқаға ұшып бара жатырмын, әкем жоқ

Сондықтан мен үйде бағынбаймын, мектепте ұялшақ және ыңғайсызмын

Маған психологтың керегі жоқ

Неліктен менде осы мәселелердің барлығы бар екенін анықтауға тырысамын

Ол оларды шешуге тырысады деп ойлайды

Мен тротуардағы сызбалардан тыс жерде

Алдыңғы дискіде өзіммен сөйлесіп жатырмын

Не сол, не іште бір бұрышта тыныш жерде тығылу

Байқамауға  тырысамын, өйткені мен жылап, жылап жатырмын

Мен мектепте жаман күн өткіздім, сондықтан мен сөйлеспеймін

Кейбір әтештер мені ұялшақ шкафқа итеріп жіберді

Себебі ол мен оны көз алмасам деп айтқан

Ал егер құлап қалсаң, сені сол жерге жеткіземін

Мен барлық соғыстардан сенің құтқарушың боламын

Бұл сіздің әлеміңізде күреседі

Менің сөздеріме сеніңіз

Өйткені ... бұл менің мұраң, мұрагерім

Бұл менің мұрағым, мұрагерім

Ешқандай кепілдік жоқ, бұл маған  байланысты емес, тек көре аласыз

Бұл                                                                                                                                                                                                   

Мен әрқашан аспан құлап жатыр деп ойлайтын бала едім

Неге мен ноғгинмен мүлдем сымдымын?

«Себебі, менің ойларым келе жатқанда, бұл ойландырады

'Себебі мен бәріне  бағам бармын және ой бұл кішкентай

Маған бірақ енді әкем деді сайонара сосын ажырасып кетті

Бірақ мен бірақ бәрі болмаймын боламын 

Менің серуендеуімде батареялар бар, мен үшін ештеңе жоқ

Жарық жағына қараңызшы, тым болмағанда, мен жүрмеймін

Мен пәтерімнің маңайында велосипедпен жүремін

Мен бөлшектерді алған он жылдамдықтағы комплекс

Қоқыстан жақтау                                                                                                    |

Құлаққаптар тіке қосылып, балалар қозғалыс жасауға  тырысады

Бірақ осының барлығы мен                                           �

Неліктен мазалап, күресуді де қалайды

Бірақ менің санамда бір шам жанды деп ойлаймын

Мен жазған рифмдер туралы не деуге болады?

Олар маған сенімділік береді

Менің комикстерім арқылы қашып кетудің орнына,

Неліктен мен Onyx сияқты кішкене нәрсені жармасқа

Мені жекпе-жекке және әндер жазуға көңіл  қою

Балаға не айтқым келетінін айтыңыз, ол мен оған көзімді қададым

Менің доптарымды ұстаңыз, бұл дұрыс жекпе-жек сияқты

Мен микрофонды қосқан кезден бастап кім білген

Мен иконикалық бола аламын, және менің жеңімпаздарым

Квест деп аталатын тайпадан                                                                                                       s

Ал егер құлап қалсаң, сені сол жерге жеткіземін

Мен барлық соғыстардан сенің құтқарушың боламын

Бұл сіздің әлеміңізде күреседі

Менің сөздеріме сеніңіз

Өйткені ... бұл менің мұраң, мұрагерім

Бұл менің мұрағым, мұрагерім

Ешқандай кепілдік жоқ, бұл маған  байланысты емес, тек көре аласыз

Бұл                                                                                                                                                                                                   

Мен бұрын баланың түрі болғанмын, олар әрқашан аспан құлап жатыр деп ойлайды

Енді мен басқаша сымды болуым керемет деп ойлаймын

Егер мен болмасам, мен жұмыс істей алмаймын

Осы сияқты сөздер және сөзжұмбақ сияқты сызықтарды байланыстырыңыз

Қарсыласымның сөздерін күш ретінде пайдаланыңыз

Одан қолдану және сурет салу және олардан шабыт алу

Себебі өмір бойы мені ақымақ емеспін деп айтып, үйретті

Сіз өтірік иттің алып қаптарын  алдап келдіңіз

Енді сен аузыңды жап, мен айтып жатырмын

Мені жылқыға толы деп ойладым

Сіз мен жүрген жерге табынасыз

Мен әлемге қарсымын, сонда не?

Мен Брайан Доукинспін

Бүкіл 0 және 16 Lions қылмысына қарсы

Алып сұңқарлар мен Майами дельфиндерін әкеліңіз

Бұл денеге арналған сөмке ойыны мен табыттарды жеткізіп жатырмын

Себебi, бiр-бiрiн сүю, брайан балдингерлер тобы

Сіз допты жалап өлесіз, мен шайтан болдым

99 Rawkus бастап осы диалогпен

Сіз менің артымда қалдырған мұраны құрметтемейсіз

Сіз мені ұрған күні шошқалар ұшып кетеді

Итальяндық шұжықтарға толы ұшатын табақша

Ең асқақ және мен тоқтамаймын

Мен шаршаудан өлгенше, пайдаланылған түтінімді жұтамын

Мендегі ең жақсы жер - мен сен емеспін

Мен мен               от маркерімін  және            

Маған қайда бару керектігін айтыңыз, маған не істеу керектігін айтыңыз

Мен сен үшін боламын

Не айту керектігін айтыңыз, егер бұл рас болса маңызды емес

Мен мұның бәрін сіз үшін айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз