In Too Deep - Eminem
С переводом

In Too Deep - Eminem

Альбом
Music To Be Murdered By - Side B
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194700

Төменде әннің мәтіні берілген In Too Deep , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні In Too Deep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Too Deep

Eminem

Оригинальный текст

"This could never work," is what we said at first

But whatever this is, it's working

But we're in two different worlds and (Yeah)

I'm not your husband (Nah), you ain't my girlfriend

All I know is that (What?)

When I'm with you, I'm a different person, yeah

And I ain't never met a chick as perfect

Girl, you're a ten, so here I am (Yeah)

Laying here with her again

Thinking 'bout you

She's asleep, you're texting me around two

Crying face emoji, you say this is me without you

Worth sneaking out to me, the cheap hotel rooms or

Sex in the car, then I'll text you tomorrow

Do I question it?

Nah, no objection at all

'Cause both of us are still involved, so

As I'm peelin' off, all I'm thinking 'bout is

I'm not happy here (Nah), with her

Rather have you (Yeah), rather have me too

'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him

Rather have me (I know, but), we just in too deep

You're laying there with him, thinking 'bout me

He's asleep, you say, "Let's meet around three"

You went to leave the house, he caught you sneaking out, now he's freaking out

You thought he was sleepin' soundly, woah

You say you're going for a drive, you don't question him

When he stumbles in, like, "Where the fuck you've been?"

Then you pump his ear with what he wants to hear

Tell him you love him, yeah, wipe each other's tears

But it's been a couple years since we been doin' dirt

You or my girl, don't wanna see either of you get hurt

But now the lines are getting super blurred

Can't tell if I'm cheating on her with you or cheating on you with her

But really, nobody's at fault, can't help who you love

Hope they don't ever hear us talk

'Cause we both are getting sloppy

Probably subconsciously part of me's hoping we get caught 'cause

I'm not happy here (Nah), with her

Rather have you (Yeah), rather have me too

'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him

Rather have me (I know, but), we just in too deep

We're laying here with them, thinking 'bout us

'Cause now when we get home, we get jealous

Of each other being someone else's

Call us Long John Silver's 'cause we selfish

But I just wanna see ya

Don't care if it's at the Ritz or Motel 6

If I'm there with ya, rich or poor

When I'm laying here with ya, it could be the kitchen floor

I could stay in bed with ya starin' at ya 'til the morn'

I just wanna be your secret lover, yeah

I'd rather share ya than to not have you at all

So once a year or twice a month I'm here if you want it

Yeah, I'm open season

And I'm always game, so keep it a hundred, dear, haha

'Cause we could never be each other's everythings, you got a wedding ring

So it's him instead of me, but I'll be your second string, now and forever because

I'm not happy here (Nah), with her

Rather have you (Yeah), rather have me too

'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him

Rather have me (I know, but), we just in too deep (I'm in way too deep)

Перевод песни

«Бұл ешқашан жұмыс істей алмайды», - деді біз басында

Бірақ бұл не болса да, ол жұмыс істейді

Бірақ біз екі түрлі әлемдеміз және (иә)

Мен сенің күйеуің емеспін (Нах), сен менің қызым емессің

Менің білетінім бұл (Не?)

Мен сенімен бірге болғанда, мен басқа адаммын, иә

Ал мен мұндай мінсіз балапанды кездестірмедім

Қыз, сен ондықсың, мен міне (Иә)

Онымен қайтадан осында жатып

Сен туралы ойлау

Ол ұйықтап жатыр, сен маған екіге жуық хабарлама жазып жатырсың

Жылап тұрған эмодзи, сенсіз бұл менмін дейсің

Маған жасырын түрде кіруге тұрарлық, арзан қонақ үй нөмірлері немесе

Көлікте секс, содан кейін мен саған ертең SMS жазамын

Мен оған сұрақ қоямын ба?

Жоқ, мүлде қарсылық жоқ

Себебі екеуміз де әлі де қатысымыз бар

Мен шыдап бара жатқанда, бар ойым осы

Мен мұнда (Нах), онымен бақытты емеспін

Керісінше, сізде (иә), менде де бар

'Себебі сіз ол жерде бақытты емессіз (сіз онда бақытты емессіз), онымен бірге

Керісінше мені (білемін, бірақ), біз тым тереңде жатырмыз

Сіз онымен бірге жатып, мен туралы ойлайсыз

Ұйықтап жатыр, "үште кездесейік" дейсің.

Сен үйден шығуға бардың, ол сені жасырынып шығып бара жатқанда ұстап алды, қазір ол шошып кетті

Сіз оны қатты ұйықтап жатыр деп ойладыңыз, уа

Сіз көлікке барамын дейсіз, оған сұрақ қоймайсыз

«Қайда болдың?» деп сүрініп кіргенде.

Сосын оның құлағын ол естігісі келетінін соғып бересің

Оған сүйетініңді айт, иә, бір-біріңнің көз жасыңды сүрт

Бірақ бір-екі жыл болды

Сен немесе менің қызым, екеуіңнің де зардап шеккенін көргілерің келмейді

Бірақ қазір сызықтар өте бұлыңғыр болып барады

Мен оны сенімен алдап жатырмын ба, онымен сені алдап жатырмын ба ажырата алмаймын

Бірақ шын мәнінде, ешкім кінәлі емес, сенің жақсы көретін адамға көмектесе алмайды

Олар біздің сөйлескенімізді ешқашан естімейді деп үміттенеміз

Себебі, екеуміз де жалқау болып бара жатырмыз

Бәлкім, біздің ұсталып қаламыз деп үміттенетін бір бөлігі

Мен мұнда (Нах), онымен бақытты емеспін

Керісінше, сізде (иә), менде де бар

'Себебі сіз ол жерде бақытты емессіз (сіз онда бақытты емессіз), онымен бірге

Керісінше мені (білемін, бірақ), біз тым тереңде жатырмыз

Біз олармен бірге жатып, біз туралы ойлаймыз

Өйткені, қазір үйге келгенде, біз қызғанышпен қараймыз

Бір-бірінің басқа біреудікі болуы

Бізді Лонг Джон Сильвер деп атаңыз, өйткені біз өзімшілміз

Бірақ мен сені көргім келеді

Бұл Ritz немесе Motel 6-да ма, бәрібір

Егер мен сізбен бірге болсам, бай немесе кедей

Мен сенімен бірге жатқанда, бұл ас үйдің едені болуы мүмкін

Мен саған таң атқанша қарап тұрып төсекте тұра аламын

Мен жай ғана сенің құпия ғашығың болғым келеді, иә

Мен сенімен мүлде болмағаннан гөрі сенімен бөліскенді жөн көремін

Сондықтан жылына бір немесе айына екі рет, егер қаласаңыз, мен осындамын

Иә, мен ашық маусымдамын

Ал мен әрқашан ойынмын, сондықтан оны жүзге сақта, қымбаттым, хаха

Біз ешқашан бір-бірімізге бәріміз бола алмағандықтан, сізде неке сақинасы бар

Сондықтан бұл менің орнына ол, бірақ мен сенің екінші жолың боламын, қазір және мәңгі, өйткені

Мен мұнда (Нах), онымен бақытты емеспін

Керісінше, сізде (иә), менде де бар

'Себебі сіз ол жерде бақытты емессіз (сіз онда бақытты емессіз), онымен бірге

Керісінше мені (білемін, бірақ), біз тым тереңде жатырмыз (мен тым тереңдемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз