I'm Back - Eminem
С переводом

I'm Back - Eminem

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309730

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Back , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні I'm Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Back

Eminem

Оригинальный текст

I murder a rhyme one word at a time

You never heard of a mind as perverted as mine

You better get rid of that nine it ain’t gonna help

What good’s it gonna do against a man that strangles himself?

I’m waitin for hell like hell shit I’m anxious as hell

Manson you’re safe in that cell, be thankful it’s jail

I used to be my mommy’s little angel at twelve

Thirteen I was puttin shells in a gauge on a shelf

I used to, get punked and bullied on my block

'til I cut a kitten’s head off and stuck it in this kid’s mailbox

I used to give a — fuck, now I could give a fuck less

What do I think of suc-cess?

It sucks, too much press I’m stressed

Too much stares two breasts, too upset

It’s just too much mess, I guess I must just blew up quick (yes)

Grew up quick (no) was raised right

Whatever you say is wrong, whatever I say is right

You think of my name now whenever you say, Hi Became a commodity because I’m W-H-I-

-T-E, cuz MTV was so friendly to me Can’t wait 'til Kim sees me Now is it worth it?

Look at my life, how is it perfect?

Read my lips bitch, what, my mouth isn’t workin?

You hear this finger?

Oh it’s upside down

Here, let me turn this motherfucker up right now

I take each individual degenerate’s head and reach into it just to see if he’s influenced by me if he listens to music

And if he feeds into this shit he’s an innocent victim

and becomes a puppet on the string of my tennis shoe

My name is Slim Shady

I been crazy way before radio didn’t play me The sensational

With Ken Kaniff, who just finds the men edible

It’s Ken Kaniff on the, internet

Tryin to, lure your kids with him, into bed

It’s a, sick world we live in these days

Slim for Pete’s sakes put down Christopher Reeve’s legs!

Geez, you guys are so sensitive

Slim it’s a touchy subject, try and just don’t mention it Mind with no sense in it, fried to get so frenetic

whose eyes get so squinted, I’m blind from smokin 'em

with my windows tinted, with nine limos rented

Doin lines of coke in 'em, with a bunch of guys hoppin out

all high and indo scented

And that’s where I get my name from, that’s why they call me I take seven from, stand 'em all in line

Add an AK-47, a revolver, a nine

a Mack-11 and it oughta solve the problem of mine

and that’s a whole school of bullies shot up all at one time

Cause (I'mmmm) Shady, they call me as crazy

as the world was over this whole Y2K thing

And by the way, N’Sync, why do they sing?

Am I the only one who realizes they stink?

Should I dye my hair pink and care what y’all think?

Lip sync and buy a bigger size of earrings?

It’s why I tend to block out when I hear things

Cause all these fans screamin is makin my ears ring (AHHHH!!!)

So I just, throw up a middle finger and let it linger

longer than the rumor that I was stickin it to Christina

Cause if I ever stuck it to any singer in showbiz

it’d be Jennifer Lopez, and Puffy you know this!

I’m sorry Puff, but I don’t give a fuck if this chick was my own mother

I still fuck her with no rubber and cum inside her

and have a son and a new brother at the same time

and just say that it ain’t mine, what’s my name?

Guess who’s b-back, back

Gue-gue-guess who’s back (Hi mom!)

Guess who’s back

Gue guess who’s back

D-12 Guess who’s back

Gue, gue-gue-gue, guess who’s back

Dr. Dre Guess who’s back

Back back back

Slim Shady, 2001

I’m blew out from this blunt (*sighs*) fuck

Перевод песни

Мен бір бір сөз рифм өлтіремін 

Сіз мен сияқты бұрмаланған ақыл туралы естіген жоқсыз

Бұл тоғыздан құтылғаныңыз жөн, бұл көмектеспейді

Өзін-өзі тұншықтырып өлтірген адамға не пайда?

Мен тозақты күтіп жүрмін, мен қатты уайымдаймын

Мэнсон, сен ол камерада қауіпсізсің, түрме болғанына шүкір

Мен он екі жасымда анамның кішкентай періштесі болдым

13 Мен сөредегі өлшегішке снарядтарды сала бастадым

Мен бұрын бағында жоққызатын            

Мен котенканың басын кесіп алып, баланың пошта жәшігіне салып қойғанша

Мен бұрын-соңды викет беретінмін, енді мен азырақ бере аламын

Сәттілік туралы мен не ойлаймын?

Бұл жаман, тым көп басу мен күйзелдім

Тым көп қарап екі омырауға, тым ренжіді

Бұл тым көп тәртіпсіздік, мен тез жарып жіберуім керек сияқты (иә)

Тез өсті (жоқ) дұрыс өсті

Не айтсам да, дұрыс емес, мен айтқаным дұрыс

Сіз менің атым туралы ойлайсыз, сіз айтқан кезде, сәлем, өйткені мен W-H-I-

-Т-Е, MTV маған өте мейірімді болды Ким мені көргенше күте алмаймын Енді бұл тұрарлық па?

Менің өміріме қараңыз, ол қалай жақсы?

Ерінімді оқышы қаншық, аузым істемей тұр ма?

Сіз бұл саусақты естисіз бе?

О төңкерілген

Міне,                                                                             рұқсат етіңіз

Мен әр азғынның басын алып, музыка тыңдайтын болса, менің әсерім бар-жоғын білу үшін қолымды созамын.

Ал ол                                                                                                                                                                                                                                           

және теннис аяқ киімімнің жіпіндегі қуыршаққа айналады

Менің атым  Slim Shady

Радио маған сенсациялық ойнатпағанға дейін мен ессіз болдым

Кен Каниффпен, ол ер адамдарды жеуге жарамды деп санайды

Бұл интернеттегі Кен Канифф

Онымен бірге балаларыңызды төсекке тартуға тырысыңыз

Бұл біз осы күндері өмір сүріп жатырмыз

Пит үшін Slim Кристофер Ривтің аяқтарын төмен түсіріңіз!

Уа, сендер өте сезімталсыңдар

Жіңішке, бұл әсерлі тақырып, оны айтпауға тырысыңыз Мағынасы жоқ ақыл осындай қуырылған болыңыз

кімнің көздері қысылып кетсе, мен темекі шегуден соқырмын

Терезелерім тоналды, тоғыз лимузин жалдадым

Бір топ жігіт секіріп шығып, оларда кокс құйыңыз

барлығы жоғары және индо хош иісті

Менің атымды қайдан аламын, сондықтан олар маған қоңырау шалып, жетіден жетемін, бәрін белгілеймін

АК-47, револьвер, тоғызды қосыңыз

Mack-11 және ол менікі мәселесін шешеді

және бұл               бәр бәрі  бәрін бір  бір   бір      бір            бәр бәрін атып                               бәр бәр бәрін  бір   бәр бәрін атып    бір    бәр бәрі  атылған                  бар  бәрі  бәрі  бәр бәрі бәрі  бір       бір                   бір   бір                                                   бар                  бар|

Себебі (мен мммм) Шади, олар мені жынды деп атайды

өйткені бүкіл әлем осы Y2K нәрсенің үстінде болды

Айтпақшы, N’Sync, олар неге ән айтады?

Олардың сасық екенін түсінетін жалғыз мен бе?

Шашымды қызғылт түске бояп, сіздердің ойларыңызға мән беруім керек пе?

Ерін синхрондау және үлкенірек өлшемді сырға сатып алу керек пе?

Сондықтан мен бір нәрсені естігенде жасауға  әдетте  байланамын

Себебі барлық жанкүйерлердің айқайы құлағымды шырылдатып жіберді (AHHHH!!!)

Мен жай ғана ортаңғы саусақты лақтырып, оны созыңыз

Мен оны Кристинаға жабыстырдым деген қауесетке қарағанда ұзағырақ

Егер мен оны Showbiz-дағы кез-келген әншімен жабысып қалсам

Бұл Дженнифер Лопес және Паффи болар еді, сіз мұны білесіз!

Кешіріңіз, Пафф, бірақ бұл балапан менің анам болса, мен ойламаймын

Мен оны әлі күнге дейін резеңкесіз және оның ішінде спермамен сихаттаймын

және бір уақытта ұлы мен жаңа ағасы бар

және бұл менікі емес деп айтыңыз, менің атым кім?

Кім қайтып, қайте екенін тап

Кім қайтып келгенін тап (Сәлеметсіз бе, анашым!)

Кім қайтып келгенін тап

Кім қайтып келгенін тап

D-12 Кім қайтып келгенін тап

Гу, гу-гу-гу, кім оралғанын тап

Доктор Дре Кім қайтып келгенін тап

Артқа қайтып

Слим Шади, 2001 ж

Мен бұл ақымақтықтан (*күрсініп*) есеңгіреп қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз