Hailie's Song - Eminem
С переводом

Hailie's Song - Eminem

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320750

Төменде әннің мәтіні берілген Hailie's Song , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні Hailie's Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hailie's Song

Eminem

Оригинальный текст

I can’t sing it I feel like singin

I wanna fucking sing

Cos i’m happy

Yeh, i’m happy

HaHa

I got my baby back

Yo, check it out

Verse #1 Sung

Some days i sit, staring out the window

Watchin’this world pass me by Sometimes i think theres nothing to live for

I almost break down and cry

Somtimes i think i’m crazy

I’m crazy, oh so crazy

Why am i here, am i just wasting my time?

But then i see my baby

Suddenly i’m not crazy

It all makes sense when i look into her eyes

Somtimes it feels like the world’s on my shoulders

Everyone’s leaning on me Cos sometimes it feels like the world’s almost over

But then she come back to me Verse #2 Sung

My baby girl (hailey laughs) keeps gettin’older

I watch her grow up with pride

People make jokes, cos they don’t understand me They just dont see my real side

I act like shit, dont phase me,

Inside it drives me crazy

My insecurities could eat me alive

But then i see my baby

Suddenly i’m not crazy

It all makes sense when i look into her eyes

Verse #3 Rapped

Yeh and if i could sing, i’d keep singing this song to my daughter

If i could hit the notes, i’d blow something as long as my father

To show her how i feel about her, how proud i am that i got 'er

God, im a daddy, im so glad that her mum didn’t *censored* (want her)

Now you prob’ly get this picture from my public persona

That i’m a pistol-packing drug-addict who bags on his momma,

But i wanna just take this time out to be perfectly honest

Cos there’s a lot of shit i keep bottled that hurts deep inside o’ma soul,

And just know that i grow colder the older i grow

This boulder on my shoulder that gets heavy and harder to hold

And this load is like the weight of the world

And i think my neck is breaking should i just give up Or try to live up to these expectations?

now look,

I love my daughter more than life in itself,

But i got a wife who’s determined to make my life living hell

But i handle it well, given the circumstances i’m dealt

So many chances, man, it’s too bad, coulda had someone else

But the years that i’ve wasted are nothing to the tears that ive tasted

So here’s what im facin: 3 felonies, 6 years of probation

I’ve went to jail for this woman, i’ve been to bat for this woman

I’ve taken bats to people’backs, bent over backwards for this woman

Man, i shoulda seen it comin, why’d i stick my penis uppin?

Woulda ripped the pre-nup if i’d seen what she was fuckin

But fuck it, it’s over, there’s no more reason to cry no more

I got my baby, maybe the only lady that i adore, haley

So sayonara, try tomorra, nice to know ya My baby’s travelled back to the arms of her rightful owner

And suddenly it seems that my shoulder blades have just shifted

Its like the greatest gift you can get

The weight has been lifted

Outro — Spoken

Woow!

I told you, i can’t sing.

Oh well, i tried

Haley, remember when i said

If you ever need anything, daddy will be right there?

Well guess what, daddy’s here.

And i ain’t goin nowhere baby

I love you (kiss)

Перевод песни

Мен ән айта алмаймын, ән айтқым келеді

Мен ән айтқым келеді

Өйткені мен бақыттымын

Ия, мен бақыттымын

ХаХа

Мен баламды  қайтардым

Иә, тексеріңіз

№1 тармақ орындалды

Кей күндері терезеге қарап отырамын

Бұл дүние мені айналып өтіп бара жатқанын көрмейді, кейде мен өмір сүретін ештеңе жоқ деп ойлаймын

Мен жасырап, жылай жаздадым

Кейде мен өзімді жындымын деп ойлаймын

Мен жындымын, өте жындымын

Мен не                           уақ       уақыт  жәй  жәй  және  және жәй қүріп жасап жүрмін бе?

Бірақ содан кейін мен баламды көремін

Кенеттен мен жынды емеспін

Мен оның көзіне қарасам, бәрі түсінікті

Кейде бұл дүние менің иығымда тұрғандай болады

Барлығы маған сүйенеді, өйткені кейде дүние бітуге жақын қалғандай сезінеді

Бірақ содан кейін ол маған қайта оралды 2-ші өлең

Менің қызым (Хейли күледі) қартайып барады

Мен оның мақтанышпен өскенін байқаймын

Адамдар мені түсінбегендіктен әзілдейді Олар менің шын жағымды көрмейді

Мен ақымақ сияқты әрекет етемін, мені фазаға салма,

Ішінде мені жынды етеді

Менің сенімсіздігім мені тірідей жеуі мүмкін

Бірақ содан кейін мен баламды көремін

Кенеттен мен жынды емеспін

Мен оның көзіне қарасам, бәрі түсінікті

№3 аят Рэп

Иә, егер мен ән айта алатын болсам, бұл әнді қызыма айтар едім 

Егер мен нотаға                                        әкем     бір нәрсені  үрер едім 

Оған менің ол туралы қалай қарайтынымды, менде бар екенін мақтан тұтатынымды көрсету үшін

Құдай, мен әкемін, оның анасының *цензура көрмегеніне* өте қуаныштымын (оны қалайды)

Енді сіз бұл суретті менің қоғамға адамнан                                                                    

Менің анасына сөмке салатын тапанша ораушы нашақор екенімді,

Бірақ мен осы уақытты толықтай адал болу үшін пайдаланғым келеді

Өйткені, мен бөтелкеде сақтайтын, жанымды ауыртатын көп нәрсе бар,

Қартайған сайын суып бара жатқанымды біліңіз

Бұл төсеніш менің иығымда ауыр және қатты ұстап тұрды

Ал бұл жүк дүниенің салмағы сияқты

Менің ойымша, менің мойным жарылып жатыр ма, мен осы үміттерге сай өмір сүруім керек пе?

енді қара,

Мен қызымды өмірден артық жақсы көремін,

Бірақ менің өмірімді тозаққа айналдыруға бел байлаған әйелім бар

Бірақ мен жағдайды ескере отырып, оны жақсы өңдеймін

Мүмкіндіктер өте көп, аға, бұл өте жаман, басқа біреу болуы мүмкін

Бірақ мен босқа өткізген жылдар мен дәмін татқан көз жасым үшін ештеңе емес

Міне, менде мына нәрсе: 3 ауыр қылмыс, 6 жыл сынақ мерзімі

Мен осы әйел үшін түрмеге түстім, осы әйел үшін соқтым

Мен бұл әйел үшін еңкейіп, адамдардың арқасына жарғанаттарды апардым

Жігіт, мен оның келе жатқанын көруім керек еді, мен неге жыныс мүшесімді жоғары бекіттім?

Егер мен оның не істеп жатқанын көрсем, тойға дейінгі тойды жыртып алар едім

Бірақ оны жеңіп, одан көп айқайлауға негіз жоқ

Мен баламды таптым, мүмкін мен сүйетін жалғыз ханым, Хейли

Сайонара, ертең көріңіз, менің балам өзінің заңды иесінің құшағына оралғанын білгеніме қуаныштымын.

Кенет менің иық пышақтарым енді ғана ауысып кеткендей болды

Бұл сіз алатын ең үлкен сыйлық сияқты

Салмақ көтерілді

Outro  — ауызша

Уау!

Мен саған айттым, мен ән айта алмаймын.

Жарайды, мен тырыстым

Хейли, мен айтқан кезде есіңізде болсын

Саған бірдеңе керек болса, әкең сол жерде бола ма?

Ойласаңшы, әкең осында.

Ал мен ешқайда бармаймын, балақай

Мен сені сүйемін (сүю)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз