Groundhog Day - Eminem

I used to think I had bad luck, but I wasn’t superstitious

'Til one day I grew suspicious, when I stepped on a crack on Aunt Edna’s stoop

And got pooped on by a group of stupid pigeons

Then we flew the coop to Michigan to start a new be-ditching

Missouri for Michigan didn’t work

So we moved back to Missouri from Michigan, from Missouri back to Michigan

Someone put me out my misery, I can’t do this again

Mom please stick to a decision

Discipline, last thing I wanna do is listen she’s like

Lex Luthor, bitch, her rules are Kryptonite

So the walls and I done lost my power to see through them bitches

But I run into them, running through the kitchen

Pretending to be blind Superman

'Cause I had no supervision

But I did have a super power though

I could turn into Invisible Kid

Disappear out of sight, like a true magician

And one day uncle Ronnie brought over this new, but different

Music into the picture and it became my new religion

«I remember it clearly, even today.»

Move back to Michigan again, to live with my Grandma Nan

Always itchin' for something to do, was flipping

Through the radio stations one day

And discovered this DJ who was mixing

I say it to this day, if you ain’t listened to the wizard

You ain’t have a fucking clue what you was missing

I’d zone out with my headphones, all I remember doing’s wishing

For shoes, fuck them stupid Pumas bitch, it’s all about them new edition Troops

You get the new LL Cool J cooling system

Made that final maneuver to 8 Mile and Hoover and somehow I saw my future is in

this

That’s how I knew my mission

Little boom box boomin', spitting

Practicing numerous rhythms

When I sit in my room envisioning

My dreams come to fruition

I remember Proof would visit

Couldn’t wait to play him my new shit, he’d go cuckoo ballistic

Go through the roof for his shit

It’s like we knew the instant

We touched a mic that both of us two existed to do this shit

Never quit, too persistent

«We are the underground empire.»

Started a group of misfits

Proof had a proposition

If we all band together, there ain’t no stopping this shit

Come up with aliases, bipolar opposites and

Be ready to come off the top as sharp position

If you got dissed at the shop 'cause if they caught you slippin'

They’d take your spot if someone got to rippin' you

And you forgot your written

Opportunity knocks once, it ain’t knocking again

They tried ding-dong ditching shit

I fucking got that bitch in a headlock

Cut off his oxygen Slim snot gourgin

Cock sucking cynder block in the wind

Now I got my pot to piss in

Spot in that top position

Copping over the opposition

Looking like a dog that’s pissing

Leg up on the competition

Promising complete dominance, Sugar Ray Robinson

I’m in a league Muhammad’s in

Ali’s my colleague bombing them

Probably end up on top of them

Stomping them like Ndamukong

I’m Russian like a Ukrainian, LaDainian Tomlinson

Flow vomits in your face

Competitors fall at my waist

You spit a rhyme, I spit in a rhyme’s face

So name the time, place to battle

Bitch I’m still in that mind state

Don’t make me step on you and make you wine grapes

Cry babies, maybe my way that I use words is loose

But you turds better be careful how you choose yours

'Cause feelings scar but egos bruise worse

And the truth hurts, shit no wonder you’re sore losers

Now where’s your poop birds?

Ooh, no more tripping in bird shit, songs of self-empowerment surging

Words of encouragement but this discouraging the rappers

The rap game’s God, but the name’s not James Todd, I’m just a wordsmith

So let these words lift

'Cause all I got is bars for you dumbbells since yours ain’t working out

Each verse is more merciless than the first is

And you ain’t got to wear no shoes and shirt in this bitch to get served

Blood thirst, Revenge of the Nerds

Chickit

«And it’s true that you’ll not escape my vengeance.»

And I’m the kid with them ears like Dumbo’s gone

Word to Uncle Ron

I’m turning into a non-humble Don

You blonde dumb hoes, all I got is dick for you to come blow on

So start the show, but I need a drum roll 'fore I go on

Better back away from the front row, get launched

Show you I’m bigger than Dikembe Mutumbo

On the fuckin' Jumbotron

I’m a juggernaut, you do not wanna rumble, you bomboclaat

I’ll leave you stretched out, like a fucking yawn

So mow the fucking lawn, your asses are blades of grass

And I’m fucking up this whole landscape of rap

The GOAT just ate eight acres,

An eighth of that was just to make a path and take you straight to your

favorite rapper

Oh look, my notebook looks smoke-cooked

Like the flow stood a foot over the flame on the stove, soot

Charred debris floating

Like oak wood was burning

Return of the no good

And I won’t quit

«And the next thing I know something came crawling up from below

Something that made Godzilla look like a plane.»

And I don’t quit, won’t change,

It’s like a Groundhog’s Day

So crowd around, y’all, 'cause you may

See if I popped your head

«I'm a heartless monster»

Turn me into

«I'm a heartless monster»

«With my dick in your mouth all day»

I’m not so sure I want to know from whence it came

But the white flesh creature’s trail is easily followed

There, before that shimmering veil of light, the ivory skin slug thing

Мен бұрын сәтсіз болдым деп ойлайтынмын, бірақ ырымшыл емес едім 

«Бір күні мен Эдна апайдың еңкейген жерін басып қалғанда күдіктене бастадым.

Бір топ ақымақ көгершіндер тітіркендірді

Содан кейін біз жаңа суды жүргізу үшін Мичиган қауатына ұштық

Мичиган үшін Миссури жұмыс істемеді

Сондықтан біз Мичиганнан Михиганнан Мичиганға қайта оралдық, Миссуриден Мичиганға

Біреу мені қайғы-қасіретімді шығарды, мен мұны қайта қайта алмаймын

Анашым, шешім қадағалаңыз

Тәртіп, соңғы нәрсе, мен оны тыңдағым келеді

Лекс Лютор, қаншық, оның ережелері криптонит

Осылайша, қабырғалар мен мен олардың арасынан қаншықтарды көруге күшімді жоғалттым

Бірақ ас үйді аралап жүгіріп, оларға тап болдым

Соқыр Супермен болып көріну

Себебі менде бақылау болмады

Бірақ менде супер күштер болды

Мен Көрінбейтін балаға айнала аламын

Нағыз сиқыршы сияқты көзден жоғалыңыз

Бір күні Ронни ағай бұл жаңа, бірақ басқаша болды

Суреттегі музыка және ол менің жаңа дініме айналды

«Мен мұны әлі де есімде»

Нан әжеммен бірге тұру үшін Мичиганға қайта оралыңыз

Әрқашан бірдеңе істеу керек деп қышиды, аударылып жатты

Бір күні радиостанциялар арқылы

Микс жасап жатқан диджейді тапты

Мен мұны осы күнге айтамын, егер сіз шеберді тыңдамасаңыз

Сізге не жетіспейтінін білмейсіз

Мен құлаққапты мен аймақтайтынмын,   барын жадым жадымда

Аяқ киім үшін, ақымақ Pumas қаншық, олар туралы жаңа басылым Troops

Сіз жаңа LL Cool J салқындату жүйесін аласыз

8 миль және Гуверге соңғы маневр жасадым және әйтеуір өз болашағымды

бұл

Мен өз миссиямды осылай білдім

Кішкентай бум қорапшасы түкіріп жатыр

Көптеген ырғақтарды жаттықтыру

Мен                      бөлмем                               өз                                                                                                            өз                                       өз                          өз                   өз                     Бөл

Армандарым орындалады

Proof келетіні есімде

Оған менің жаңа ойын ойнауды күте алмадым, ол көкек баллистикалық болады

Оның төбесінен өтіңіз

Біз бірден білген сияқтымыз

Екеуміз де осы қылық жасау үшін бар болған микрофонды ұстадық

Ешқашан тастамаңыз, тым табанды

«Біз жер асты империямыз».

Сәйкес келмейтіндер тобын бастады

Дәлелдеу ұсынысы болды

Егер біз бәріміз бірге топтамасақ, онда бұл шұлық жоқ

Бүркеншік аттарды, биполярлы қарама-қарсы атауларды және

Өткір позиция ретінде шыңнан түсуге дайын болыңыз

Егер дүкенде сізді ренжітсеңіз, олар сізді тайып бара жатқанда ұстап алса

Біреу сізді алдап кетсе, олар сіздің орыныңызды алады

Ал сен жазғаныңды ұмыттың

Мүмкіндік бір рет қағады, қайта соқпайды

Олар диң-донгты тастауға тырысты

Мен әлгі қаншықты тығырыққа тіредім

Оның оттегін кесіп тастаңыз

Желде соратын әтеш

Енді мен қастрөлімді ішуге  алдым

Сол жоғарғы орынға орналасыңыз

Оппозицияны жеңу

Ісетін итке ұқсайды

Бәсекелестікке  болыңыз

Толық үстемдікке уәде беретін Сугар Рэй Робинсон

Мен Мұхаммед  лигасындамын

Әли менің әріптесім оларды бомбалап жатыр

Олардың үстінен аяқталуы мүмкін

Оларды Ндамуконг сияқты ұрып-соғу

Мен украин, ладайн Томлинсон сияқты орыспын

Бетіңізде ағын құсады

Бәсекелестер менің беліме түседі

Сіз рифмаға түкіріп отырсыз, мен рифманың бетіне түкіремін

Сондықтан шайқасатын уақытын орнын атаңыз

Қаншық, мен әлі де сол қалпындамын

Мені сенің үстіңе басып, саған шарап жүзім жасама

Сәбилер, мүмкін, мен сөздерді қолданатын шығармын

Бірақ сіз өзіңізді таңдағаныңызға абай болғаныңыз жөн

Себебі сезім тыртық, бірақ эго одан да жаман

Ал шындық ауыртады, сіз қатты жеңілгендеріңіз таңқаларлық емес

Енді сенің құстарың қайда?

Оох, құстың шапшаңдығы жоқ, өзін-өзі ынталандыру әндері

Ынталандыратын сөздер, бірақ бұл рэперлердің көңілін қалдырады

Рэп ойыны Құдай, бірақ оның аты Джеймс Тодд емес, мен жай сөз шеберімін

Сондықтан бұл сөздер көтерілсін

'Себебі, менде бар болғаны, сізге арналған гантельдер, өйткені сіздің гантельдеріңіз жұмыс істемейді.

Әрбір тармақ біріншіге қарағанда мейірімсіз

Сізге қызмет көрсету үшін бұл қаншықта аяқ киім мен көйлек киюдің қажеті жоқ

Қанды шөлдеу, Нердтердің кек алуы

Балапан

«Ал сенің менің кек алуымнан құтыла алмайтының рас.»

Ал мен олардың құлағы Дамбо сияқты құлағы бар баламын

Рон ағаға сөз

Мен кішіпейіл Донға айналып бара жатырмын

Аққұба, мылқаулар, менде бар болғаны, сізге соққы беру үшін

Сондықтан шоуды бастаңыз, бірақ барабан болмас бұрын қажет

Алдыңғы қатардан артқа шегініп, ұшырылған жөн

Сізге менің Дикембе Мутумбодан үлкен екенімді көрсетіңіз

Джумботронда

Мен жонгермін, сенің күбірлескің келмейді, сен бомбалаушы

Мен сені есіткендей созылып қалдырамын

Ендеше, шөп шабыңдар, есектерің шөп шабақтары

Мен рэптің бүкіл көрінісін бұзып жатырмын

Ешкі сегіз гектарды жеп қойды,

Оның сегізденті тек жолды жасау және сізді тура апарыңыз

сүйікті рэпер

Қараңдаршы, менің дәптерім түтінге піскен сияқты

Ағын пеш үстіндегі жалынның үстінен бір табан тұрғандай, күйе

Қалқыған күйдірілген қалдықтар

Емен ағашы жанып тұрғандай

Жақсылықтың қайтары 

Мен бас тартпаймын

«Мен келесі бір нәрсені білемін, төменнен бір нәрсе көтерілді

Годзилланы ұшаққа ұқсатқан нәрсе.»

Мен бас тартпаймын, өзгермеймін,

Бұл жер астындағы күн сияқты

Сондықтан айналаңыздар, өйткені мүмкін

Мен басыңды шайтқанымды көріңіз

«Мен жүрексіз құбыжықпын»

Мені айналдыр

«Мен жүрексіз құбыжықпын»

«Күні бойы менің сиқым аузыңда»

Мен оның қайдан келгенін білгім келмейді

Бірақ ақ денелі тіршілік иесінің ізі оңай жүреді

Міне, сол жарқыраған жарық пердесінің алдында, піл сүйегінен жасалған былғары зат