Drug Ballad - Eminem

girl: yeah… whoooo… shit

hmmm, whoaaa, hmm …

Guess what?

I ain’t coming in yet, i’ll come in in a minute

Aiyo, this is my love song.

It goes like this…

Back when Mark Wallburg was marky mark

This is how we used to make the party start

We used to… mix hen with bacardi dark

and when it… kicks in you can hardly talk

and by the… sixth gin you gon probly crawl

and you’ll be… sick then and you’ll probly barf

and my pre-…diction is that you gon probably fall

either somewhere in the lobby or the hallway wall

and every-… things spinnin your beginning to

think women are swimmin in

pink linen again in the sink

then in a couple of minutes that bottle of guinness is finished

you are now allowed to officially slap bitches

you have the right to remain violent and start wildin

start a fight with the same guy that was smart eye’n ya

get in the car and start it and start drivin

over the island and cause a 42 car pile up

Earth calling, pilot to co-pilot, looking for life on this

planet sir, no sign of it

All i could see is a bunch of smoke flyin and

I’m so high that I might die if i go by it.

Let me out of this place I’m outta place,

I’m in in outter space, I’ve just

vanished without a trace.

I’m going to a pretty place now where the flowers grow,

I’ll be back in an hour or so.

Cuz every time I go to try to leave (whoa-o-o)

someone keeps pullin on my sleeve (whoa-o-o)

I dont wanna but I gotta stay (whoa-o-o)

these drugs really gotta hold on me (whoa-o-o)

Cuz everytime I try ta tell 'em no (no-o-o)

they won’t let me ever let 'em go (go-o-o)

I’m a sucker all I gotta say (whoa-o-o)

these drug’s really gotta hold on me (whoa-o-o)

In third grade all I used to do, was sniff glue through a

tube and play rubixcube

Seventeen years later I’m as rude as jude

Schemein on the first chick with the hugest boobs

I got no game, and every face looks the same

they got no name, so i don’t need game to play

I just say whatever I want, to whoever I want,

whenever i want, wherever I want, however I want

However I do show some respect to few

This ecstacy has got me standin next to you

Gettin sentimental as fuck, spillin guts to you

We just met, but I think I’m in love with you

But your on it too, so you tell me you love me too,

Wake up in the morning like «What the fuck we do?»

I gotta go bitch, you know I got stuff to do, Cuz if

I get caught cheatin then I’m stuck with you

But in the long run these drugs are probably gonna

catch up sooner or later

But fuck it I’m on one, so let’s enjoy,

let the ex destroy your spinal chord,

so it’s not a straight line no more

So we walk around lookin like some wind-up dolls,

Shit stickin out of ourbacks like a dinosaur,

Shit, six hit’s won’t even get me high no more,

so bye for now, I’m gonna try

to find some more

Chorus

That’s the sound of a bottle when it’s hollow

when you swallow it all wallow and drown in your sorrow

And tomorrow your probably gonna wanna do it again

What’s a little spinal fluid between you and a friend, screw it

and whats a little bit of alcohol poisoning?

and whats a little fight,

tomorrow you’ll be boys again

It’s your life, live it however you wanna

Marajuana is everywhere, where was you brought up?

It don’t matter as long as you get where you’re goin

Cuz none of this shit’s gonna mean shit where we’re goin

They tell you to stop but you just sit there ignorin,

even though you wake upfeelin like shit every mornin.

But you’re young, you got a lot of drugs to do,

girls to screw, parties tocrash, sucks to be you

If I could take it all back now I wouldn’t,

I woulda did more shit thatpeople said that I shouldnt

But I’m all grown up now,

and upgraded and graduated to better drugs and

updated

But I still gotta a lot of growin up to do,

I still gotta whole lot ofthrowin up to spew

But when it’s all said and done

i’ll be forty before i know it wit a 40 on

the porch tellin stories

with a bottle of Jack, two grandkids on my lap,

babysitting for Hailie, while

Hailie’s out gettin smashed.

Chorus x 2

drugs really gotta hold on me

really got a hold on me

drugs really gotta hold on me

they really got a hold on me

қыз: иә... уууу... боқ

ммм, аааа, хмм...

Сіз қалай ойлайсыз?

Мен әлі кірмеймін, бір минуттан   кіремін

Аййо, бұл менің махаббат әнім.

Бұл осылай болады…

Марк Уолбург ерекше белгі болған кезде

Біз кешті  осылай бастайтынбыз

Біз… тауықты бакарди қараңғымен араластыратынбыз

және ол... іске қосылғанда, сіз әрең сөйлейсіз

және   алтыншы джинге қарай, мүмкін, жорғалап кетесіз

сонда сіз… ауырып қаласыз және сіз, бәлкім, барф боласыз

және менің болжамым сен құлап қалуың мүмкін

фойенің бір жерінде немесе дәліз қабырғасында

және барлық-... нәрселер сіздің бастауыңызға айналады

әйелдер суға шомылады деп ойлаймын

раковинада қайтадан қызғылт зығыр

содан кейін бір-екі минуттан ол Гиннес бөтелкесі                                                           Гиннес   бөтелке                                                       Гиннес                                                                      Гиннес    бөтелке                                                                

сізге енді қаншықтарды ресми түрде ұруға рұқсат берілді

зорлық-зомбылық танытып, жабайы әрекетке кірісуге құқығыңыз бар

ақылды көзің бар жігітпен төбелес баста

көлікке мініп, оны қозғалтып жүре бастаңыз

аралдың үстінде   42                                                                                                                                               ...

Жерге қоңырау шалу, ұшқыш               өмір                           шаңырауы

планета мырза, оның белгілері жоқ

Мен көргендей бір түтіннің ұшып бара жатқаны

Мен өте биікпін, егер онымен  өтсем өліп қалуым  мүмкін.

Мені бұл жерден кетіңіз,

Мен                                                      |

із-түзсіз жоғалып кетті.

Мен қазір гүлдер өсетін әдемі жерге бара жатырмын,

Мен бір сағаттан кейін ораламын.

Себебі мен барған сайын кетуге   тырысамын (у-у-о-о)

біреу менің жеңімді  тартады (у-у-о-о)

Мен қаламаймын, бірақ қалуым керек (у-у-о-о)

бұл препараттар шынымен мені ұстауы керек (у-у-о-о)

Өйткені мен оларға жоқ деп айтуға тырысамын (жоқ-о-о)

олар мені ешқашан жібермейді (go-o-o)

Мен ақымақпын (оу-о-о)

бұл дәрі шынымен мені ұстауы керек (у-у-о-о)

Үшінші сыныпта мен бұрын-соңды жасайтын барлық сыныпта

түтік және рубикскуб ойнаңыз

Он жеті жылдан кейін мен Джуде сияқты дөрекі болдым

Ең үлкен кеудесі бар бірінші балапанның схемасы

Менде ойын жоқ, және әр бет бірдей көрінеді

олардың аты                     ойын                   ойын   керек  жоқ жоқ

Мен кімге қаласам, соны айтамын,

мен қашан қалам қалаған қайда қалам   қалай  қалай  боламын

Алайда мен бірнеше құрмет көрсетемін

Бұл экстаз мені сенің жаныңда тұрғызды

Сезімтал болып, жүрегіңді төгіп ал

Біз жаңа ғана кездестік, бірақ мен саған ғашықпын деп ойлаймын

Бірақ сен де солайсың, сондықтан сен де мені жақсы көретініңді айтасың,

Таңертең                                                                                                                                        «Не істейміз болдық                                «

Менің баруым керек, менің жасайтын жұмыстарым бар барын білесің ,

Мен алдап жүргенім үшін ұсталып қалдым, содан кейін мен сенімен бірге боламын

Бірақ  бұл ұзақ мерзімді перспективада бұл препараттар болуы мүмкін

ерте ме, кеш қуып жетіңіз

Бірақ мен бір адаммын, сондықтан ләззат алайық,

бұрынғы адамға омыртқаңызды бұзуға рұқсат етіңіз,

Сондықтан бұл түзу сызық емес

Сондықтан біз қатты қуыршақтар сияқты қараймыз,

Динозавр сияқты бөктеріміз шығып кетті,

Шүкір, алты соққы мені енді биіктете алмайды,

әзірше сау болыңыз, мен тырысамын

тағы біраз табу

Хор

Бұл бөтелке қуыс болған кезде шығатын дыбыс

оның бәрін жұтып, мұңға  батқанда

Және ертең, сіз оны қайтадан жасағыңыз келеді

Досыңыз бен сіздің араңызда жұлын сұйықтығы қандай, оны бұраңыз

және аздап алкогольмен улану дегеніміз не?

және кішкене төбелес,

ертең тағы ұл боласыңдар

Бұл сіздің өміріңіз, оны қалағаныңызша өмір сүріңіз

Маражуана барлық жерде, сіз қай жерде тәрбие алдыңыз?

Баратын жеріңізге жеткенше маңызды емес

Өйткені, бұл сөздердің ешқайсысы біз қайда баратынымызды білдірмейді

Олар сізге тоқтаңыз дейді, бірақ сіз елемей отыра бересіз,

Сіз күнде таңертең түк сияқты оянсаңыз да.

Бірақ сіз жассыз, сізде есірткі көп,

қыздардың бұйрауы , болмау кештері  сен      жаман                   

Егер мен бәрін қазір қайтара алсам болмас едім,

Мен бұған көп нәрсе жасар едім, бұл менің ойымша, менікі

Бірақ мен қазір есейдім,

жаңартып, есірткіні жақсы білді және

жаңартылды

Бірақ мен әлі күнге дейін көптеген адамдарды жасауым керек,

Мен әлі күнге дейін бүкіл көп нәрсені жарып жіберемін

Бірақ бәрі айтылған және орындалған кезде

Мен 40-ты білмейінше, қырық боламын

подъезд әңгімелер айтады

бөтелкеде Джек, екі немерем менің тіземде,

Хейлиге бала күту кезінде

Хейли құлап қалды.

Хор x 2

есірткі мені шынымен ұстап тұруы керек

мені шынымен ұстады

есірткі мені шынымен ұстап тұруы керек

олар мені шынымен де ұстап алды