Brain Damage - Eminem

Scalpel

Here

Sponge

Here

Wait.

he’s convulsing, he’s convulsing!

Ah!

We’re gonna have to shock him!

Oh my!

Oh my God!

We’re gonna have to shock him!

Oh my God!

These are the results of a thousand electric volts

A neck with bolts, «Nurse we’re losin him, check the pulse!»

A kid who refused to respect adults

Wore spectacles with taped frames and a freckled nose

A corny lookin white boy, scrawny and always ornery

Cause I was always sick of brawny bullies pickin on me

And I might snap, one day just like that

I decided to strike back and flatten every tire on the bike rack

(Whosssssh) My first day in junior high, this kid said,

«It's you and I, three o’clock sharp this afternoon you die»

I looked at my watch it was one twenty

«I already gave you my lunch money what more do you want from me?!?»

He said, «Don't try to run from me, you’ll just make it worse…»

My palms were sweaty, and I started to shake at first

Something told me, «Try to fake a stomach ache it works»

I screamed, «Owww!

My appendix feels like they could burst!

Teacher, teacher, quick I need a naked nurse!»

«What's the matter?»

«I don’t know, my leg, it hurts!»

«Leg?!?

I thought you said it was your tummy?!?»

«Oh, I mean it is, but I also got a bum knee!»

«Mr.

Mathers, the fun and games are over.

And just for that stunt, you’re gonna get some extra homework.»

«But don’t you wanna give me after school detention?»

«Nah, that bully wants to beat your ass and I’ma let him.»

Brain damage, ever since the day I was born

Drugs is what they used to say I was on

They say I never knew which way I was goin

But everywhere I go they keep playin my song

Brain damage, ever since the day I was born

Drugs is what they used to say I was on

They say I never knew which way I was goin

But everywhere I go they keep playin my song

Brain damage.

Way before my baby daughter Hailey

I was harassed daily by this fat kid named D’Angelo Bailey

An eighth grader who acted obnoxious, cause his father boxes

so everyday he’d shove me in the lockers

One day he came in the bathroom while I was pissin

And had me in the position to beat me into submission

He banged my head against the urinal til he broke my nose,

Soaked my clothes in blood, grabbed me and choked my throat

I tried to plead and tell him, «We shouldn’t beef»

But he just wouldn’t leave, he kept chokin me and I couldn’t breathe

He looked at me and said, «You gonna die honkey!»

The principal walked in (What's going on in here?)

and started helpin him stomp me

I made them think they beat me to death

Holdin my breath for like five minutes before they finally left

Then I got up and ran to the janitor’s storage booth

Kicked the door hinge loose and ripped out the four inch screws

Grabbed some sharp objects, brooms, and foreign tools

«This is for every time you took my orange juice,

or stole my seat in the lunchroom and drank my chocolate milk

Every time you tipped my tray and it dropped and spilt

I’m gettin you back bully!

Now once and for good.»

I cocked the broomstick back and swung hard as I could

and beat him over the head with it til I broke the wood

Knocked him down, stood on his chest with one foot

.

Made it home, later that same day

Started reading a comic, and suddenly everything became gray

I couldn’t even see what I was tryin to read

I went deaf, and my left ear started to bleed

My mother started screamin, «What are you on, drugs?!?

Look at you, you’re gettin blood all over my rug!»

(Sorry!)

She beat me over the head with the remote control

opened a hole, and my whole brain fell out of my skull

I picked it up and screamed, «Look b*tch, what have you done?!?»

«Oh my God, I’m sorry son»

«Shut up you cunt!»

I said, «F*ck it!»

Took it and stuck it back up in my head

then I sewed it shut and put a couple of screws in my neck

Brain damage, ever since the day I was born

Drugs is what they used to say I was on

They say I never knew which way I was goin

But everywhere I go they keep playin my song

Brain damage

It’s brain damage

I got brain damage

It’s brain damage

It’s probably brain damage

It’s brain damage

Brain damage

I got brain damage

Скальпель

Мұнда

Губка

Мұнда

Күте тұрыңыз.

ол дірілдеп жатыр, ол дірілдейді!

Ах!

Біз оны таң қалдыруымыз керек!

Ойбай!

О құдайым-ай!

Біз оны таң қалдыруымыз керек!

О құдайым-ай!

Бұл мың электр вольттың нәтижелері

Бұрандалары бар мойын, "Медбике, біз оны жоғалттық, тамыр соғысын тексеріңіз!"

Үлкендерді сыйлаудан бас тартқан бала

Жақтау ленталары бар көзілдірік киген және сепкіл  мұрын

Ақ түсті, арық және үнемі сымбатты бала

Себебі, мен қатты бұзақылардың мені басып алуынан қатты болдым

Ал мен бір күні дәл солай болуы мүмкін

Мен жауап соғуды және велосипед тірегіндегі әрбір шинаны  тегістеуді  шештім

(Whosssssh) Кіші сыныптағы алғаш  күнім, бұл бала былай деді:

«Бұл сіз және мен, бүгін түстен кейін сағат үште сіз өлесіз»

Мен сағатыма қарасам, жиырма бір екен

«Мен саған түскі ас үшін ақшамды беріп қойдым, меннен тағы не қалайсың?!?»

Ол: «Менен жүгіруге тырыспаңыз, сіз оны нашарлатасыз ...»

Алақандарым терлеп, алғашында дірілдей бастадым

Бірдеңе маған: «Іштің ауырғанын қолданып көріңіз, бұл жұмыс істейді» деді.

Мен айқайладым: «Оу!

Менің соқыршам жарылып кетуі мүмкін сияқты!

Мұғалім, мұғалім, маған жалаңаш  медбике керек!»

«Не болды?»

«Білмеймін, аяғым ауырады!»

«Аяқ?!?

Мен сенің ішің деп айтты деп ойладым ба?!?»

«Ой, солай ғой, бірақ менің де тізем ауырып қалды!»

«Мырза.

Аналар, қызықтар мен ойындар аяқталды.

Тек осы трюк үшін сіз қосымша үй тапсырмасын аласыз.»

«Бірақ мектептегі қамаудан кейін маған бергің келмейді ме?»

«Жоқ, бұл бұзақы сіздің есегіңізді ұрғысы келеді, мен оған рұқсат етемін».

Мен туылған күннен бастап мидың зақымдануы

Есірткі - бұл олар мені қолдандым деп айтатын

Олар қай жолмен бара жатқанымды білмедім дейді

Бірақ мен қайда барсам да, олар менің әнімді орындай береді

Мен туылған күннен бастап мидың зақымдануы

Есірткі - бұл олар мені қолдандым деп айтатын

Олар қай жолмен бара жатқанымды білмедім дейді

Бірақ мен қайда барсам да, олар менің әнімді орындай береді

Мидың зақымдануы.

Менің қызым Хейлиден бұрын

Д'Анжело Бэйли есімді семіз бала мені күн сайын қорлайтын

Жағымсыз әрекет жасаған сегізінші сынып оқушысы әкесін қорапқа түсірді

Сондықтан ол мені үй иелеріне қояды

Бір күні ол жуынатын бөлмеге кірді, мен қытықтап жатырмын

Мені мені жіберуге мәжбүр етті

Ол мұрнымды сындырғанша менің басымды зәр шығаратын құбырға соқты,

Киімімді қанға малып, мені ұстап алып, тамағымды тұншықтырды

Мен оған жалынуға тырыстым және: «Біз сиыр етпеуіміз керек» деп айтуға тырыстым.

Бірақ ол кетпей қойды, мені тұншықтырды, мен дем ала алмадым

Ол маған қарап      «Сен өлесің, құлын!»— деді.

Директор ішке кірді (Мұнда не болып жатыр?)

және оған мені ұруға көмектесе бастады

Мен оларға мені өлтіргенше ұрды деп ойладым

Олар кеткенге дейін бес минуттай тынысымды басып тұрыңыз

Сосын орнымнан тұрдым да, тазартқыштың қоймасына  жүгірдім

Есіктің топсасын босатып, төрт дюймдік бұрандаларды жұлып алды

Бірнеше өткір заттарды, сыпырғыштарды және бөгде құралдарды алды

«Бұл сен менің апельсин шырынымды қабылдаған әрбір кез үшін,

немесе түскі ас бөлмесінде отырып, шоколад сүтін ішкен

Науағымды аударған сайын, ол құлап, төгіліп жатты

Мен сені бұзақы деп қайтарамын!

Енді бір рет және біржола».

Мен сыпырғыш таяқшаны артқа қайтарып қатты болдым

Мен ағашты сындырғанша оны басынан ұрдым

Оны құлатты, бір аяғымен кеудесіне тұрды

.

Сол күні кешке үйге жетілдім

Комикс оқи бастадым, кенеттен бәрі сұр болып кетті

Мен оқуға тырысқанымды көре алмадым

Мен саңырау болып қалдым, сол құлағымнан қан кете бастады

Анам айқайлай бастады: «Не ішіп жүрсің, есірткі?!?

Саған қарашы, менің кілеміме қан кетіп жатырсың!»

(Кешіріңіз!)

Ол мені қашықтан басқару пульті арқылы басымнан ұрды

саңылау ашты да, бүкіл миым бас сүйегінен шығып кетті

Мен оны             қарашы  , не істедің?!» — деп айқайладым.

«Құдайым, кешірші ұлым»

«Ауызыңды жап!»

Мен : «Б* дедім!

Оны алып, менің басымнан тұрды

содан кейін мен оны тігіп, мойныма бірнеше бұранданы қойдым

Мен туылған күннен бастап мидың зақымдануы

Есірткі - бұл олар мені қолдандым деп айтатын

Олар қай жолмен бара жатқанымды білмедім дейді

Бірақ мен қайда барсам да, олар менің әнімді орындай береді

Мидың зақымдануы

Бұл мидың зақымдануы

Миға зақым келді

Бұл мидың зақымдануы

Бұл мидың зақымдануы болуы мүмкін

Бұл мидың зақымдануы

Мидың зақымдануы

Миға зақым келді