Төменде әннің мәтіні берілген Big Weenie , суретші - Eminem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eminem
I don’t understand
Why are you being so mean?
You’re mean mean man
You are just jealous of me
Cuz you, you just can’t do what I do
So instead of just admitting it
You walk around and say
All kinds of really mean things
About me cuz you’re a meanie, a meanie
But it’s only cuz you’re
Just really jealous of me
Cuz I’m what you want to be
So you just look like an idiot
When you say these mean things
Cuz it’s too easy to see
You’re just a really big weenie, big weenie
Alright listen, I need you to focus
I need you to go dig deep in your mind, this is important
We are going to perform an experiment of the sorts
I’m going to have to ask you to bare with me for a moment
Now I need you to open your mind;
your eyes close them
You are now about to be placed under my hypnosis
For the next four and a half minutes
We are going to explore into your mind
To find out why you’re so fuckin' jealous
Now why did they make Yoo-Hoo?
Hippity ga-ga boo-boo
Psych, I’m kidding
I just wanted to see if you’re still listenin'
Ok, now I need your undivided attention
Sir I have a question
Why do I always sense this undeniable tension
From the moment that I enter into the room?
It gets all quiet and whispers
Whenever theres conversation, why am I always mentioned?
I’ve been dying to ask, it’s been itchin' at me
Is it just because
You are just jealous of me
Cuz you, you just can’t do what I do
So instead of just admitting it
You walk around and say
All kinds of really mean things
About me cuz you’re a meanie, a meanie
But it’s only cuz you’re
Just really jealous of me
Cuz I’m what you want to be
So you just look like an idiot
When you say these mean things
Cuz it’s too easy to see
You’re really just a big weenie, big weenie
Alright now I, I just flubbed a line
I was going to say something extremely important
But I forgot who or what it was, I f*cked up
Psych, I’m kidding again you idiot, no I didn’t
That’s just what you wanted to hear from me
Is that I fucked up ain’t, it?
But I can bust one take without lookin' at no paper
It doesn’t take a bunch of takes
Or me to stand here in this booth all day
For me to say the truth, ok?
You’re droolin, you have tooth decay
Your mouth is open, you’re disgusting
What the fuck you eat for lunch
A bunch of sweets or something, what?
You munch a bunch of Crunch 'N Munch?
Your tooth is rotten to the gum
Your breath stinks, wanna chew some gum?
Yes I do sir, what am I on?
You sir are on truth syrum
Marshall I’m so jealous of you
Please say you won’t tell nobody
I’d be so embarrassed, I’m just absolutely terrified
That someone’s gonna find out why I’m saying
All these terrible, evil and awful mean things
It’s my own insecurity!
You are just jealous of me
Cuz you, you just can’t do what I do
So instead of just admitting it
You walk around and say
All kinds of really mean things
About me cuz you’re a meanie, a meanie
But it’s only cuz you’re
Just really jealous of me
Cuz I’m what you want to be
So you just look like an idiot
When you say these mean things
Cuz it’s too easy to see
You’re just a really big weenie, big weenie
Alright now we, we’re going to conduct
That experiment that we were talking about earlier
Just to see what a frog looks like when it takes two hits of ecstasy
Cuz that’s exactly what your eyes look like, want to check to see?
Here’s a mirror, notice the resemblence here?
Wait, let me put these sun glasses on
Now look in this mirror, how about now?
What do you have in common?
You’re both green with envy and look like idiots with sunglasses on 'em
You look like I sound like singing about weenies
Now take my weenie out of your mouth
This is between me and you, I know you’re not happy
I know you’d much rather see me lying in the corner of a room somewhere crying
Curled up in a ball tweeked out of my mind dying
There is no denying that my weenie is much bigger than yours is
Mine is like sticking a banana between two oranges
Why you even doing this to yourself, it’s pointless
Why do we have to keep on going through this, this is torturous
My point is this
That if you say mean things, weenie will shrink
Now I fogot what the chorus is, your just is…
You are just jealous of me
Cuz you, you just can’t do what I do
So instead of just admitting it
You walk around and say
All kinds of really mean things
About me cuz you’re a meanie, a meanie
But it’s only cuz you’re
Just really jealous of me
Cuz I’m what you want to be
So you just look like an idiot
When you say these mean things
Cuz it’s too easy to see
You’re just a really big weenie, big weenie
Мен түсінбедім
Неліктен сонша жаман болдың?
Сіз қатыгез адамсыз
Сіз мені жай ғана қызғанасыз
Өйткені, сен менің істегенімді істей алмайсың
Сондықтан мойындаудың орнына
Айналаңдап жүріп айтасың
Шын мәнінде мағыналы нәрселердің барлық түрлері
Мен туралы себебі сен жақсы және жаман сың
Бірақ бұл сіз болғаныңыз үшін ғана
Мені қатты қызғанады
Себебі мен сіз болғыңыз келетін адаммын
Сондықтан сіз ақымақ сияқты көрінесіз
Сіз бұл сөздерді айтқанда
Себебі оны көру тым оңай
Сіз нағыз үлкен венисіз, үлкен венисіз
Жарайды, тыңдаңыз, маған назарыңызды кейін келу керек
Маған сіздің ойыңызға терең қазу керек, бұл өте маңызды
Біз сұрыптардың экспериментін орындағымыз келеді
Мен сізден бір сәтке жалаңашуды сұрауым керек
Енді маған ойыңызды ашуыңыз керек;
көздерің оларды жабады
Сіз қазір менің гипнозымның астына орналастырыласыз
Келесі төрт жарым минутқа
Біз ойыңызды зерттейміз
Неліктен сонша қызғанатыныңызды білу үшін
Енді олар неге Ю-Худы жасады?
Хиппи га-га-бу-бу
Псих, мен қалжыңдап тұрмын
Мен сенің әлі тыңдап жатқаныңды көргім келді
Жарайды, қазір маған сіздің назарыңыз қажет
Мырза, менің сұрағым бар
Неліктен мен әрқашан осы даусыз шиеленісті сезінемін?
Мен бөлмеге кірген сәттен бастап?
Ол бәрі тынышталып, сыбырлайды
Сөйлесу кезінде мен неге әрдайым айттым?
Мен сұрауға өлдім, бұл маған қышу болды
Тек себебі
Сіз мені жай ғана қызғанасыз
Өйткені, сен менің істегенімді істей алмайсың
Сондықтан мойындаудың орнына
Айналаңдап жүріп айтасың
Шын мәнінде мағыналы нәрселердің барлық түрлері
Мен туралы себебі сен жақсы және жаман сың
Бірақ бұл сіз болғаныңыз үшін ғана
Мені қатты қызғанады
Себебі мен сіз болғыңыз келетін адаммын
Сондықтан сіз ақымақ сияқты көрінесіз
Сіз бұл сөздерді айтқанда
Себебі оны көру тым оңай
Сіз шынымен үлкен қызсыз, үлкен венисіз
Жарайды, мен жәй ғана бір жолды қалып жібердім
Мен өте маңызды бірдеңе айтайын деп едім
Бірақ мен оның кім немесе не екенін ұмытып қалдым, ренжідім
Псих, мен тағы да қалжыңдап тұрмын, ақымақ, мен болмадым
Менен естігіңіз келген нәрсе осы
Мен ақымақ болдым емес пе?
Бірақ мен қағазға қарамай-ақ, бір суретті түсіре аламын
Бұл көп қажет қажет емес
Немесе күні бойы осы кабинада тұруым керек
Мен шындықты айтуым үшін, солай ма?
Сіз дірілдеп жатырсыз, сізде тіс жегі бар
Аузыңыз ашық, сіз жиіркеніштісіз
Түскі асқа не жейсің
Бір тәтті немесе бір нәрсе, не?
Сіз Crunch 'N Munch бір шоғырын жейсіз бе?
Сіздің тісіңіз сағызға шалды
Тынысыңыз сасық, сағыз шайнағыңыз келе ме?
Иә мен м р |
Сіз ақиқат сирумындасыз
Маршалл, мен сені қатты қызғанамын
Ешкімге айтпайтыныңызды айтыңыз
Мен ұялатын едім, мен қатты қорқамын
Неліктен айтып тұрғанымды біреу біледі
Бұл қорқынышты, зұлым және қорқынышты нәрселердің бәрі
Бұл менің өз сенімсіздігім!
Сіз мені жай ғана қызғанасыз
Өйткені, сен менің істегенімді істей алмайсың
Сондықтан мойындаудың орнына
Айналаңдап жүріп айтасың
Шын мәнінде мағыналы нәрселердің барлық түрлері
Мен туралы себебі сен жақсы және жаман сың
Бірақ бұл сіз болғаныңыз үшін ғана
Мені қатты қызғанады
Себебі мен сіз болғыңыз келетін адаммын
Сондықтан сіз ақымақ сияқты көрінесіз
Сіз бұл сөздерді айтқанда
Себебі оны көру тым оңай
Сіз нағыз үлкен венисіз, үлкен венисіз
Қазір біз, біз де жүргіміз
Біз бұрын айтқан эксперимент
Екі рет экстаз алған кезде бақаның қандай болатынын көру үшін
Сіздің көздеріңіз дәл осылай көрінетіндіктен, тексергіңіз келе ме?
Мына айна, мұндағы ұқсастықты байқадыңыз ба?
Күте тұрыңыз, мына күннен қорғайтын көзілдірікті киюге рұқсат етіңіз
Енді мына айнаға қараңызшы, қазір ше?
Сізде қандай ортақ нәрсе бар?
Екеуің де қызғаныштан жасылсың және күннен қорғайтын көзілдірік киген ақымақ сияқтысыңдар
Сіз мен кішкентайлар туралы ән айтатын сияқтысыз
Енді менің виннигімді ауызыңыздан алыңыз
Бұл мен, сендер мен сенің ара, сенің бақытты емес екеніңді білемін
Мен білемін
Допқа оралып, санамнан шығып кетті
Менің виннием сенікінен әлдеқайда үлкен екенін жоққа шығаруға болмайды
Менікі екі апельсиннің арасына банан жабыстырғандай
Неліктен мұны өзіңізге жасап жатқаныңыз бекер
Неліктен біз бұдан өтуіміз керек, бұл азапты
Менің ойым - бұл
Егер сіз ауыр сөздер айтсаңыз, Вини кішірейеді
Енді мен хордың не екенін ұмытып қалдым, сенің әділдігің...
Сіз мені жай ғана қызғанасыз
Өйткені, сен менің істегенімді істей алмайсың
Сондықтан мойындаудың орнына
Айналаңдап жүріп айтасың
Шын мәнінде мағыналы нәрселердің барлық түрлері
Мен туралы себебі сен жақсы және жаман сың
Бірақ бұл сіз болғаныңыз үшін ғана
Мені қатты қызғанады
Себебі мен сіз болғыңыз келетін адаммын
Сондықтан сіз ақымақ сияқты көрінесіз
Сіз бұл сөздерді айтқанда
Себебі оны көру тым оңай
Сіз нағыз үлкен венисіз, үлкен венисіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз