Believe - Eminem
С переводом

Believe - Eminem

Альбом
Revival
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315340

Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Believe

Eminem

Оригинальный текст

And I, started from the, bottom

Like a, snowman, ground up

Like round chuck, still put hands on you

Staying wound up is how I spend time

Sucker free, confidence high

Such a breeze when I pin rhymes

I just got the air about me

Like wind chimes (yeah)

Another day in the life (uh)

Used to have to scrape to get by (yeah)

Now my community is gated

And I made it, and my neighbors say hi (say hi)

I’m giving them pounds, I’m upscale now

Guess it means I’m way in the sky

But I still remember the days of, minimal wage for

General labor, welfare recipients is a minor

Look at how government assistance has made ya

Adversity, if at first if you don’t succeed

Put your temper to more use 'cause being broke is a poor excuse

That shit only gives you more fuel

Show them why you’re you

So close, God, it’s like I almost got it

But close only counts in timebombs and horseshoes

So I uni-bomb shit (tick, tick, tick)

No remorse

Screw it, I’m lit, and that attitude I blew up on quick

That’s why they call me firecracker

I grew up on wick (wick, wick, wick) with a short fuse

I got some important news to report to

Anyone who thought I was done, nah, bitch, not quite

Spotlight’s back on, got my faith, where’s yours?

Do you still believe

In me?

Didn’t I get everything I had to give you to make you see?

I never forget if you turn your back on me

Now and walk out I will never let you live it down

(I never quit) Do you still believe?

In me?

Man I know sometimes these thoughts can be harsh and cold as ice

To me, there’s just ink blots

I just fling them like slingshots, and so precise

So you might want to think it over twice

When you retards can roll the dice

But beef will at least cost you your career

'Cause even my cheap shots are overpriced

But this middle finger is free as a bird

New warhead-ed birth, you just forehead-ed on earth

Too short for a verse, studied his formula

Learned how to incorporate a curse

Point it towards corporate America

Stick a fork in it and turn

'Cause four-letter words are more better

Heard the world force-fed a turd to me

You’re getting yours

But sometimes I overdo it

But I just get so into it

I was there consoling you when no one knew it

When your situation showed no improvement

I was that door, you walked over to it

I’m the light at the end of tunnel so people are

always looking at me as they’re going through it

When that tunnel vision is unclear, shit becomes too much to bear

Since «Cleaning Out My Closet» when

I was having trouble with the snare

I’m that unrealistic prayer answered

And I’ma get you jacked up,

like you’re trying to fix a flat (uh), when you struggle with a spare

That double fisted bear,

knuckles coupled with this pair of nuts I’m cupping

I am your fucking switch, nothing can compare

Do you still believe

In me?

Didn’t I get everything I had to give you to make you see?

I never forget if you turn your back on me

Now and walk out I will never let you live it down

(I never quit) Do you still believe?

In me?

Started from the bottom like a snowman

Oh man, put that in your corncob pipe and smoke that

But my battery’s low

I’m gonna need a booster in my pack

I know I always got Proof on my back

I called you a groupie 'cause I knew for a fact

My insulin ho

Homie I’m calling on you 'cause I think

I’m slowly startin' to lose faith in it, so

Give me that quick mota.

Motivation to go, Hussein with the flow

Fake fans with the two-faced that show

Let heartbeats loot, produce hate in my soul

Laying vocals two days in a row

True statement, hate to go down this road

But there’s only one route to cross this bridge

So I walk in this bitch with loose chains

'Cause all my dues paid

But this booth is taking its toll

But it’s never too late to start a new beginning

That goes for you too

So what the fuck are you gonna do, use the tools you’re given?

Or are you going to use the cards you were

dealt as an excuse for you to not do shit with them

I used to play the loser victim

Until I saw the way Proof was driven

I found my vehicle and I haven’t ran out of gas yet

And when they stacked decks, turn handicaps into assets

Fanny packs, hourglasses

If time was still on my side, I’d still have none to waste

Man, in my younger days, that dream was so much fun to chase

It’s like I ran in place while this shit dangled in front of my face

But how do you keep up the pace and

the hunger pangs once you’ve won the race

When that pool of exhaust is cooling off

'Cause you don’t got nothing left to prove at all

'Cause you done already hit them with the coup de grâce

Still you feel the need

To go through and deal with that Bruce Willis

That blue steel, that truth still

When that wheel’s loose, I won’t lose will

Do you still believe?

Перевод песни

Ал мен, төменнен бастадым

Ақшақар сияқты

Дөңгелек патрон сияқты, әлі де қолыңызды басыңыз

Мен уақытты осылай өткіземін

Сорғышсыз, сенімділік жоғары

Мен рифмаларды қадағанда, сондай жел

Мен жай ғана өзімді түсіндім

Жел қоңыраулары сияқты (иә)

Өмірдегі тағы бір күн (ух)

Бұрын бару үшін тырнау керек болатын (иә)

Қазір менің қоғамдастық

Мен жүрдім, көршілерім сәлем (сәлем айт)

Мен оларға фунт беріп жатырмын, мен қазір жоғары деңгейдемін

Бұл менің аспанда жүргенімді білдіреді

Бірақ  ең төменгі жалақы алған күндер әлі есімде

Жалпы еңбек, әлеуметтік жәрдемақы алушылар                            Жалпы жалпы еңбек

                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Қиындық, егер алғашында жетістікке жетпесеңіз 

Ашуыңызды көбірек                                                                                                                                                               |

Бұл тек сізге көбірек отын береді

Неліктен сіз екеніңізді көрсетіңіз

Құдай соншалықты жақын, мен оны алдым

Бірақ жабу тек уақыттық бомбалар мен нағаларда есептеледі

Сондықтан бір бомбалау (кене, кене, тік)

Өкініш жоқ

Бұранда, мен жанып қалдым, мен бұл көзқарасты тез жарып жібердім

Сондықтан олар мені пештер деп атайды

Мен қысқа сақтандырғышы бар фитильде өстім (фитиль, фитиль, фитиль).

Хабарласатын  маңызды жаңалығым бар

Мені біттім деп ойлаған адам, иә, қаншық, мүлде емес

Жарық көзі қайта қосылды, менің сенімім бар, сіздікі қайда?

Әлі де сенесіз бе?

Менде?

Сізге көру үшін беруге болған бәрін алмадым ба?

Менен бет бұрсаңыз ешқашан ұмытпаймын

Енді шығып кетейін сені ешқашан жаман жұқтырмаймын

(Мен ешқашан бас тартпаймын) әлі сенесіз бе?

Менде?

Мен білемін, кейде бұл ойлар мұздай қатал және суық болады

Мен үшін сия дақтары ғана бар

Мен оларды итергіштер сияқты лақтырамын, әрі  дәл

Сондықтан сіз оны екі рет ойланкіңіз келуі мүмкін

Сіз кешіккен кезде сүйектерді лақтыра аласыз

Бірақ сиыр еті кем дегенде мансапыңыз үшін шығынға ұшырайды

Себебі менің арзан түсірілімдерім де қымбат

Бірақ бұл ортаңғы саусақ құс сияқты еркін

Жаңа оқтұмсық туды, сіз жер бетінде маңдай              

Өлең үшін тым қысқа, оның формуласын зерттеді

Қарғысқа қалай қарау керектігін білді

Оны корпоративтік Америкаға бағыттаңыз

Оған шанышқыны қа        орыңыз       орыңыз

Өйткені төрт әріптен тұратын сөздер жақсырақ

Дүние мені күштеп тамақтандырғанын естідім

Сіз өзіңізді аласыз

Бірақ мен кейде шектен шығып кетемін

Бірақ мен оған осылай кіремін

Ешкім білмеген кезде мен сені жұбатып жүрдім

Жағдайыңыз жақсармаған кезде

Мен бұл есік едім, сіз оған қарай жүрдіңіз

Мен туннельдің соңындағы жарықпын, адамдар солай

олар бастан өткеріп жатқанда, әрқашан маған  қарайды

Туннельді көру                                                                                                                                                                                                                                                

«Шкафымды тазалау» қашан

Мен тұзақпен қиналдым

Мен бұл шынайы емес дұғаға жауап бердім

Ал мен сені көтеремін,

Сіз пәтерді жөндеуге  әрекеттеніп жатқандай      қосалқы                                    

Сол қос жұдырықтай аю,

түйіспелер мен осы жұп жаңғақтармен біріктіріліп, мен тосып жатырмын

Мен  сенің ақымақ ауыстырғышыңмын, ештеңе салыстыруға келмейді

Әлі де сенесіз бе?

Менде?

Сізге көру үшін беруге болған бәрін алмадым ба?

Менен бет бұрсаңыз ешқашан ұмытпаймын

Енді шығып кетейін сені ешқашан жаман жұқтырмаймын

(Мен ешқашан бас тартпаймын) әлі сенесіз бе?

Менде?

Ақшақар сияқты төменнен басталды

О адам, оны жүгері түтігіңе салып, оны шеге

Бірақ батареям аз

Маған қаптамаға күшейткіш  керек болады

Мен әрқашан менің арқамда дәлелдегенімді білемін

Мен сізге топқа қоңырау шалдым, себебі мен фактіні білдім

Менің инсулинім хо

Хоми, мен сізге қоңырау шалып отырмын, себебі менің ойымша

Мен оған деген сенімімді біртіндеп жоғалта бастадым

Маған тез мота беріңіз.

Баруға мотивация, ағынмен Хусейн

Екі жүзді сол шоумен жалған фанаттар

Жүрек соғулары тонап, жанымда өшпенділік тудырсын

Екі күн қатарынан вокал айту

Дұрыс мәлімдеме, бұл жолмен жүруді жек көремін

Бірақ бұл көпірден өтетін бір ғана жол бар

Сондықтан мен бұл аққұбада бос тізбектермен жүремін

Өйткені менің барлық төлемдерім төленді

Бірақ бұл стенд өз шығынын алып жатыр

Бірақ жаңа бастама бастауға ешқашан кеш емес

Бұл сізге де қатысты

Сізге берілген құралдарды пайдаланып, не істейсіз?

Немесе сіз өзіңіз болған карталарды пайдаланғыңыз келе ме?

олармен ренжімеу үшін ақтау болды

Мен жеңілген құрбанды ойнайтынмын

Мен Proof жүргізу жолын көргенге дейін

Мен көлігімді                        газ    әзір    таусылмадым           

Олар палубаларды жинаған кезде, мүгедектерді активтерге айналдырыңыз

Фанни пакеттері, құм сағаттары

Егер уақыт мен қолымда                                                                                                                                      —                                                                                                                             

Аға, менің жас кезімде бұл арманға жету өте қызық еді

Бұл менің бетімнің алдында тұрған кезде мен жүгіріп жүгіргендей

Бірақ қарқынды қалай қолайсыз және

сіз жарысты жеңіп алғаннан кейін аштық азабы

Бұл сору пулы салқындаған кезде

«Сізде ештеңе жоқ, бірақ ештеңе жоқ

Өйткені сіз оларға төңкеріс жасап үлгердіңіз

Сіз әлі де қажеттілікті сезінесіз

Брюс Уиллиске өту және күресу

Сол көк болат, сол шындық әлі

Бұл дөңгелек босап қалғанда, мен ерік-жігерімді жоғалтпаймын

Әлі де сенесіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз