Almost Famous - Eminem
С переводом

Almost Famous - Eminem

Альбом
Recovery
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292480

Төменде әннің мәтіні берілген Almost Famous , суретші - Eminem аудармасымен

Ән мәтіні Almost Famous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almost Famous

Eminem

Оригинальный текст

I stuck my d*ck in this game like a rapist

They call me Slim Roethlisberger

I go bezerker than a fed-up post-office worker

A merk her with a Mossberg

I’m pissed off get murdered

Like someone took a ketchup squirter

Squirted a frankfurter

For a gangster you shoulda sh*t your pants

When you saw the chainsaw get to waving

Like a terrible towel

I faced her around

But his fangs come out

Get your brains blown out

That’s what I call blowing your mind

When I come back

Like nut on your spine

I’m a thumb tack

That you slept on son

Now here I come screaming attack

Like I just stepped on one

Low on the totem till he showed 'em

Defiance, giant scrotum

He don’t owe them bitches shit

His bridges, he out grow’d em

He’s so out cold he’s knocked out of the South Pole

And nobody fucks with him

Rigamortis and post-mortem

He’s dying of boredom

Take your best rhymes, record 'em

Then try to flaunt 'em

He’ll just take your punch lines and snort 'em

Shit stained drawers

You gon fuck with a guy who licks the blades of his chainsaws

While he dips 'em in P.F.

Chang’s sauce

Game’s up, homie, hang it up like some crank calls

You think I’m backing down you must be out of your dang skulls

I’m back for revenge

I lost a battle that ain’t happening again

I’m at your throat like strep

I step, strapped with a pen

Metaphors wrote on my hand

Someone distorted my mint

Read some I wrote on a napkin

I do what I have to to win

Pull at it all stops, any who touch a mic prior’s

Not even Austin Powers, how the f*ck are they Mike Meyers

And tell that psycho to pass the torch

To the whack before I take a sh*t in his Jack-O-Lantern

And smash it on his porch

Now get off my d*ck

Dick’s too short a word for my d*ck

Get off my antidisestablishmentarianism, you prick

You call me the champ;

call me the space shuttle destroyer

I just blew up the challenger, matter fact I need a lawyer

I displaced my clause with enough plaster

To make a cast beat his ass naked and peed in his corner like burn choyder

You’re the Eminem backwards, you’re mini-me

See he’s in a whole nother weight class

He smokes your BB’s you beat back bullets

You’re full of it;

you were just in his CD’s

Left at Infinite, now he’s back like someone pissed in his wheaties

No peace treaties, he’s turned into a beast

His new Slim Shady EP’s got the attention of the mighty D. R. E

Now there he goes in Dre’s studio cuppin his balls

Screaming the wood off the panel

And cussing the paint off the walls

Spewing his hate to these haters, showing no love for these brauds

He ain’t given them shit, he says he’ll pinch a penny so hard

He’ll leave a bruise on the bronze so dark you can see the mark

With the scars, till Abraham Lincoln is screaming out AHH

These metaphors and similes ain’t similar to them, not at all

If they don’t like it, they can all get f*cked instead of s*cking him off

They can go get a belt or a neck tie, to hand themselves by

Like David Carradine they can go f*ck themselves and just die

And eat sh8t while they at it

He’s f*cking had it, he’s mad at the whole world

So go to hell and build a snowman girl

The bullies become bullied, the pu*sies get pushed

Then they better pull me, take me back to 9th grade to school me

Cus I ain’t looking back, only forward, this whole spot blowing

Who coulda known he’d grow to be a poet and not know it

And while I’m being poetic let me get a stoic and raise the bar

Higher than my opinion of these winners and lords

So bare witness to some biblical sh*t

As a cold wind blowing this world ain’t gonna know what hit it

He did it, he made it, he’s finally famous

Перевод песни

Мен зорлаушы сияқты осы ойынға өзімді тығып қойдым

Олар мені Слим Роэтлисбергер деп атайды

Мен таза почта қызметкерінен жүреңірек жүремін

Оны Моссбергпен марапаттаңыз

Мен өлтірілгеніме ренжідім

Біреу кетчуп шөмішін алған сияқты

   франкфуртер  шашып жіберді

Гангстер үшін шалбарыңызды киюіңіз керек

Сіз шынжырлы араның  бұлғап жатқанын көргенде

Қорқынышты орамал сияқты

Мен оған қарсы тұрдым

Бірақ оның азу тістері шығады

Миларыңызды жарып жіберіңіз

Міне, мен сені ойландыратын нәрсе деп атаймын

Мен қайтып келгенде

Омыртқадағы жаңғақ сияқты

Мен бас бармақпын

Баламен ұйықтағаныңыз

Енді міне, айқайлап шабуыл жасап жатырмын

Мен тек біреуіне қадам басты

Ол оларды көрсеткенге дейін тотемді төмендетіңіз

Қарсылық, алып ұрық

Ол оларға боқтық қарыз емес

Оның көпірлері, ол өсті

Оның қатты суығандығы сонша, ол Оңтүстік полюстен құлады

Және онымен ешкім ұрыспайды

Ригаморт және өлгеннен кейін

Ол зерігуден өліп жатыр

Ең жақсы рифмаларды алыңыз, оларды жазып алыңыз

Содан кейін оларды мақтауға тырысыңыз

Ол жай ғана сіздің соққыларыңызды қабылдап, ысқырады

Боялған жәшіктер

Сіз шынжырлы арасының жүздерін жалаған жігітпен қытықтайсыз

Ол оларды P.F-ге батырып жатқанда.

Чанг соусы

Ойын аяқталды, досым, қоңыраулар сияқты телефонды қой

Мен кері шегініп жатырмын деп ойлайсың, бас сүйектерің салбырап қалған болуы керек

Мен кек алу үшін оралдым

Қайталанбайтын шайқаста жеңілдім

Мен сенің тамағыңда стрептопатия сияқтымын

Мен қаламмен  байлап қадаммен бастым

Менің қолыма метафоралар жазылған

Жалбызды біреу бұрмалады

Майлыққа жазғанымды оқыңыз

Мен жеңу үшін не істеуім керек болса соны істеймін

Алдыңғы микрофонға қол тигізген кез келген барлық аялдамаларда  тартыңыз

Тіпті Остин Пауэрс емес, олар Майк Мейерс

Психоға алауды өткінші деп айт

Мен оның Jack-O-Lantern-ін алмас бұрын

Оны оның подъезінде сындырыңыз

Енді шығыңыз

Дик менің д*к үшін тым қысқа сөз

Менің антидистанциялық көзқарасымды тастаңыз, тентек

Сіз мені чемпион деп атайсыз;

мені ғарыш кемесінің жойғышы деп атаңыз

Мен жауапкерді жарып жібердім, маған адвокат керек болса болмаса болды

Мен тармақты  жеткілікті гипспен  ауыстырдым

Гипс жасау үшін есегін жалаңаш ұрып, оның бұрышына күйік сияқты сидиу

Сіз артта қалған Эминемсіз, сіз мини-менсіз

Оның басқа салмақ дәрежесінде екенін қараңыз

Ол сіздің ББ-ң шегіп, оқ жаудырды

Сіз оған толысыз;

сіз оның ықшам дискілерінде болдыңыз

Infinite-де қалды, енді ол бидайына иіскегендей оралды

Бейбітшілік келісімдері жоқ, ол хайуанға айналды

Оның жаңа Slim Shady EP-і күшті D. R. E. назарын аударды

Енді ол Дре студиясына барып доптарын шайқайды

Панельден ағашты айқайлау

Қабырғалардағы бояуды қарғау

Бұл жек көретіндерге өшпенділік таныту, бұл ақымақтарға сүйіспеншілік танытпау

Ол оларға ренжіген жоқ, ол бір тиынды қатты шымшып аламын дейді

Ол қолада із қалдырады, сондықтан ізін көресіз

Авраам Линкольн AHH деп айқайлағанша тыртықтармен

Бұл метафоралар мен теңеулер оларға мүлдем ұқсамайды

Оларға бұл ұнамаса, оны ренжітудің орнына барлығын ұрып-соғуы мүмкін

Олар белбеу немесе галстук ала алады

Дэвид Кэррадин сияқты олар өздерін ұрып-соғып, өліп кетуі мүмкін

Олар тамақ ішіп жатқанда, 8 таяқ жеңіз

Оның бұл әрекеті бар, ол бүкіл әлемге ашулы

Сондықтан тозаққа барып, снеговик қызын салыңыз

Бұзақылар қорқытады, пу*силер итеріледі

Сосын мені тартып,                                          

Мен артқа қарамаймын, тек алға қараймын

Оның ақын болатынын кім білген де, білмеген

Поэтикалық болған кезде маған стоик алуға және жолақты көтеруге рұқсат етіңіз

Бұл жеңімпаздар мен лордтар туралы менің пікірімнен жоғарырақ

Сонымен, кейбір інжілдік сөздерге  куә болыңыз

        салқын жел  соққан                                       Салқын жел соққанда, бұл дүние оған не соққанын  білмейді

Ол мұны жасады, ол жасады, ақырында ол әйгілі болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз