Төменде әннің мәтіні берілген Crowd Surf Off A Cliff , суретші - Emily Haines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emily Haines
Rather give the world away than wake up lonely,
everywhere in every way I see you with me.
Crowd surf off a cliff, land out on the ice.
Crowd surf off to sea, float toward the beach.
If you find me, hide me, I don’t know where I’ve been.
If you find me, hide me, I don’t know where I’ve been.
Are we breathing, are we breathing, are we wasting our breath.
It won’t be enough to be rich.
All the babies tucked away in their beds, we’re out here screaming,
«The life that you thought through is gone!»
Can’t wind down, the ending outlasting the move.
I wake up lonely.
Crowd surf off a cliff, land out on the ice.
Crowd surf off to sea, float toward the beach.
If you find me, hide me, I don’t know where I’ve been.
When you phone me tell me everything I did.
If I’m sorry you lost me you’d better make it quick
‘cause this call costs a fortune
and it’s late where you live, it’s late where you live.
Rather give the world away than wake up lonely,
everywhere in every way I see you with me.
Are we breathing, are we breathing, are we wasting our breath.
It won’t be enough to be rich.
All the babies tucked away in their beds, we’re out here screaming,
«The life that you thought through is gone!»
Can’t wind down, the ending outlasting the move.
I wake up lonely.
I wake up lonely.
Жалғыздықпен оянғанша, әлемді бергенше,
Мен сені жанымда көремін.
Көпшілік жартастан жүзіп, мұзға қонды.
Көпшілік теңізге серффинг жасап, жағажайға қарай жүзіңіз.
Мені тапсаңыз, жасырыңыз, мен қайда болғанымды білмеймін.
Мені тапсаңыз, жасырыңыз, мен қайда болғанымды білмеймін.
Тыныс алып жатырмыз ба, дем алып жатырмыз ба, демімізді босқа өткізіп жатырмыз ба.
Бай болу жеткілік болмайды.
Барлық сәбилер төсегінде жатыр, біз бұл жерде айқайлап жатырмыз,
«Сіз ойлаған өмір жоқ болды!»
Жеңілуге болмайды, соңы қозғалыстан асып түседі.
Мен жалғыз оянамын.
Көпшілік жартастан жүзіп, мұзға қонды.
Көпшілік теңізге серффинг жасап, жағажайға қарай жүзіңіз.
Мені тапсаңыз, жасырыңыз, мен қайда болғанымды білмеймін.
Маған телефон соққанда, істеген істерімнің барлығын айтыңыз.
Кешіріңіз, сіз мені жоғалтып алсаңыз, оны тездетіңіз
'себебі бұл қоңыраудың құны |
және сіз тұратын жерде кеш, сіз тұратын жерде кеш.
Жалғыздықпен оянғанша, әлемді бергенше,
Мен сені жанымда көремін.
Тыныс алып жатырмыз ба, дем алып жатырмыз ба, демімізді босқа өткізіп жатырмыз ба.
Бай болу жеткілік болмайды.
Барлық сәбилер төсегінде жатыр, біз бұл жерде айқайлап жатырмыз,
«Сіз ойлаған өмір жоқ болды!»
Жеңілуге болмайды, соңы қозғалыстан асып түседі.
Мен жалғыз оянамын.
Мен жалғыз оянамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз