Uptown Girl - K-OS, Emily Haines, MURRAY LIGHTBURN
С переводом

Uptown Girl - K-OS, Emily Haines, MURRAY LIGHTBURN

Альбом
Yes!
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219180

Төменде әннің мәтіні берілген Uptown Girl , суретші - K-OS, Emily Haines, MURRAY LIGHTBURN аудармасымен

Ән мәтіні Uptown Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Uptown Girl

K-OS, Emily Haines, MURRAY LIGHTBURN

Оригинальный текст

Uh, its like a brand new thing

Switch off the auto-tune toes toward this red thing

She told me to come hang at the dock of the bay

I said no way I’d rather kick it with Graham and Jane

See now you’re lost in the plot

We’re not, we’re just true black diamond hearts

You put us on the cover to cover back to back

Sun doesn’t shine

Its still a funk pop marshall ahh

I’m not from the ghetto

But my mama is and she’s an uptown girl

I know it’s hard to let it go

But you gotta stay up when you’re down

Another world, another town

Another letdown

It’s all the same

Oh it’s insane

And there’s no one to blame

Connect the dots omit the Gobots

Hotels, new towns takin' up whole blocks

Taxi, take me to the jam of the year

Get there everybody stop and stare

At the disco ball won’t miss my call to rock

Fistful of dots and a new boom box

Bangin, slangin, a capellas to sellas

Don’t be jealous, what if all we say is embellished?

Yo it’s an uptown world

Electric slide to the side of your mind

Hey to her to me it’s all the same

No man’s land is how I’m playin the game

I think I lost my mind to a backseat driver in a cab by the moonlight side

Uptown

Make a move uptown

Uptown

Make a move uptown

I’m not from the ghetto

But my mama is and she’s an uptown girl

I know it’s hard to let it go

But you gotta stay up when you’re down

Can’t stop this boat from sinking

To new depth’s that I hope we never see again

Can’t stop this boat from sinking

To new depth’s that I hope we never see again

I’m not from the ghetto

But my mama is and she’s an uptown girl

I know it’s hard to let it go

But you gotta stay up when you’re down

Another world, another town

Another letdown

It’s all the same

(Oh it’s insane)

It’s always the same

And there’s no one to blame

Another world, another town

Another letdown

It’s all the same

(Oh it’s insane)

It’s always the same

And there’s no one to blame

Can’t stop this boat from sinking

To new depth’s that I hope we never see again

Can’t stop this boat from sinking

To new depth’s that I hope we never see again

Перевод песни

Бұл мүлдем жаңа нәрсе сияқты

Бұл қызыл нәрсеге қарай саусақтарды автоматты реттеуді өшіріңіз

Ол маған шығанақтың айлағында ілінуімді айтты

Мен оны Грэм мен Джейнмен ұрғаным жөн дедім

Енді сюжетте адасып қалғаныңызды қараңыз

Біз олай емеспіз, біз нағыз қара гауһар тас жүрекпіз

Сіз бізді қақпақты артқы жағына қайтару үшін қойдыңыз

Күн жарқырамайды

Бұл әлі фанк-поп-маршал

Мен геттодан емеспін

Бірақ менің анам қаланың қызы

Мен оны жіберуге қиын екенін білемін

Бірақ сіз құлаған кезде  тұруыңыз керек

Басқа әлем, басқа қала

Тағы бір сәтсіздік

Мұның бәрі бірдей

О бұл ақылсыз

Және кінәлі ешкім жоқ

Нүктелерді қосыңыз, Гоботтарды қалдырыңыз

Қонақ үйлер, жаңа қалалар бүкіл блоктарды алып жатыр

Такси, мені жылдың джеміне апарыңыз

Онда барлығы тоқтап, қарап тұр

Дискотекадағы рок-шақыруымды жіберіп алмайды

Бір жұдырық нүкте және жаңа бум қорабы

Бангин, слангин, капелладан селлаға

Қызғанбаңыз, айтқанымыз әшекей  болса  ше?

Бұл қала сыртындағы әлем

Ойыңыздың бүйіріне электрлік сырғыма

Ол маған маған бәрі бірдей

Ешбір адамның жерінде мен ойын ойын ойнайтын боламын

Ай жарығындағы таксиде артқы орындықтағы жүргізушіден есімді жоғалттым деп ойлаймын

Қаланың жоғарғы жағында

Қаланың жоғарғы жағына қозғаңыз

Қаланың жоғарғы жағында

Қаланың жоғарғы жағына қозғаңыз

Мен геттодан емеспін

Бірақ менің анам қаланың қызы

Мен оны жіберуге қиын екенін білемін

Бірақ сіз құлаған кезде  тұруыңыз керек

Бұл қайықтың батып кетуін тоқтату мүмкін емес

Ешқашан көрмейміз деп үміттенемін

Бұл қайықтың батып кетуін тоқтату мүмкін емес

Ешқашан көрмейміз деп үміттенемін

Мен геттодан емеспін

Бірақ менің анам қаланың қызы

Мен оны жіберуге қиын екенін білемін

Бірақ сіз құлаған кезде  тұруыңыз керек

Басқа әлем, басқа қала

Тағы бір сәтсіздік

Мұның бәрі бірдей

(О, бұл ақылсыз)

Бұл әрқашан бірдей

Және кінәлі ешкім жоқ

Басқа әлем, басқа қала

Тағы бір сәтсіздік

Мұның бәрі бірдей

(О, бұл ақылсыз)

Бұл әрқашан бірдей

Және кінәлі ешкім жоқ

Бұл қайықтың батып кетуін тоқтату мүмкін емес

Ешқашан көрмейміз деп үміттенемін

Бұл қайықтың батып кетуін тоқтату мүмкін емес

Ешқашан көрмейміз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз