Төменде әннің мәтіні берілген The Royal Doulton Music Hall , суретші - Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Pixie Davies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Pixie Davies
What’s that?
We’re on the brink of an adventure, children
Don’t spoil it with too many questions
In the nursery, you were never by yourself
There was quite another world upon your shelf
Hold on!
Where each day crowds make their way upon the sun’s descent
To a mythical, mystical, never quite logistical tent
Yes in this dearly dynamical
Simply ceramical Royal Doulton bowl
There’s a cuddly and curious
Furry and furious animal watering hole
Where the monkeys and hummingbirds
Know the tunes and the words
Every beast large and small
Loves the very top drawer-able, always encore-able
Royal Doulton Music Hall
Ooh, that one tickled my tail.
Nearly there, Mary Poppins!
Yes in this
Marvelous, mystical, rather sophistical Royal Doulton bowl
There’s a lot of birds queuing up, a lot of hams chewing up
Scenery they swallow whole
There are lots of cats tuning strings
Nightingales in the wings
Waiting for their big drum roll
At the simply sensational
Standing ovational
Royal Doulton Music Hall
Here we are!
But where’s the music hall?
Oh yes- that.
Silly me
Step right up!
Step right up!
Wow!
Goodness!
How on Earth did she do that?
One thing you should know about Mary Poppins — she never explains anything.
Come on!
Hurry, hurry.
Get tickets while you can.
For the one night only,
one and only — Mary Poppins!
What an honor it is to have you join us this
evening
Thank you
And who is this I see?
Why, it’s John, Annabel and Georgie Banks!
You know us?
Of course!
Everyone knows the Banks children.
Hurry along now.
Get yourself
some peanuts and candyfloss and go right on in
May we Mary Poppins?
Yes- just keep away from the edge of the bowl
At the highly acclaimable, nearly untamable
Lavishly praisable, always roof-raise-able
Royal Doulton Music Hall
Ол не?
Біз шытырман оқиғалы, балаларға қараймыз
Оны тым көп сұрақтармен бүлдірмеңіз
Балабақшада сіз ешқашан жалғыз болған жоқсыз
Сіздің сөреңізде мүлдем басқа әлем болды
Күте тұр!
Күн батқанда көп адамдар күн батқан жерде
Мифтік, мистикалық, ешқашан толық логистикалық шатырға
Иә, бұл өте динамикалық
Жай керамикалық Royal Doulton тостаған
Ерке және қызық бар
Жүнді және ашулы жануарларды суаратын шұңқыр
Маймылдар мен колибрилер қайда
Әуендер мен сөздерді білу
Үлкенді-кішілі әрбір аң
Үстіңгі тартпаны жақсы көреді, әрқашан толтыра алады
Royal Doulton музыкалық залы
Ой, бұл менің құйрықты қытықтады.
Жақын жерде, Мэри Поппинс!
Иә
Керемет, мистикалық, өте күрделі Royal Doulton тостаған
Кезекте тұрған құстар көп, ветчина шайнап жатыр
Пейзажды олар тұтастай жұтады
Жіптерді баптайтын мысықтар көп
Қанаттардағы бұлбұлдар
Олардың үлкен барабан орамын күтуде
Жай сенсациялық
Қол соғу
Royal Doulton музыкалық залы
Міне, біз!
Бірақ музыкалық зал қайда?
Иә, солай.
Мені ақымақ
Тікелей қадам жасаңыз!
Тікелей қадам жасаңыз!
Апыр-ай!
Жақсылық!
Ол мұны қалай жасады?
Мэри Поппинс туралы білуіңіз керек бір нәрсе — ол ешқашан ештеңе түсіндірмейді.
Кәне!
Асығыңыз, асығыңыз.
Мүмкіндігінше билеттерді алыңыз.
Бір түнге ғана,
жалғыз — Мэри Поппинс!
Сіз бізге қандай құрметке ие болуыңыз керек
кеш
Рақмет сізге
Ал мен көріп тұрған бұл кім?
Бұл Джон, Аннабель және Джорджи Бэнкс!
Сіз бізді танисыз ба?
Әрине!
Банктердің балаларын бәрі біледі.
Қазір асығыңыз.
Өзіңді ал
жержаңғақ пен кәмпиттер жіптерін салып, одан ал
Біз Мэри Поппинс бола аламыз ба?
Иә – тостағанның шетінен алыс ұстаңыз
Өте танымал, қолайсыз дерлік
Мақтауға тұрарлық, әрқашан төбесі көтеріледі
Royal Doulton музыкалық залы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз