Walking On Thin Ice - Elvis Costello, The Attractions

Walking on thin ice

I’m paying the price

For throwing the dice in the air

Why must we learn it the hard way

And play the game of life with your heart?

I gave you my knife

You gave me my life

Like a gush of wind in my hair

Why do we forget what’s been said

And play the game of life with our hearts?

I may cry someday

But the tears will dry whichever way

And when our hearts return to ashes

It’ll be just a story

It’ll be just a story

Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai

Ooh-ahooh

«I knew a girl who tried to walk across the lake

'Course it was winter when all this was ice

That’s a hell of a thing to do, you know

They say the lake is as big as the ocean

I wonder if she knew about it?»

Жұқа мұзда  жүру

Мен бағасын төлеймін

Сүйектерді ауаға лақтырғаны үшін

Неліктен біз оны қиын жолмен үйренуіміз керек?

Ал өмір ойынын жүрегіңізбен ойнайсыз ба?

Мен сізге пышағымды  бердім

Сен маған өмірімді бердің

Шашыма бір бір жел дей

Неліктен біз не айтылғанын ұмытып кетеміз

Жүрегімізбен өмір ойынын ойнайсыз ба?

Мен бір күні жылауым мүмкін

Бірақ көз жасы қай жолмен болса да кебеді

Жүрегіміз күлге айналғанда

Бұл жай оқиға болады

Бұл жай оқиға болады

Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай

Ой-ау

«Мен                                                                                                                                          серуендеп өтпек болған қыз

Әрине, мұның бәрі мұз болған қыс еді

Білесіз бе, бұл не істеу керек

Олар көлдің                                                                                              |

Қызық, ол бұл туралы білді ме?»