The Beat - Elvis Costello, The Attractions

Were all going on a summer holiday

Vigilantes coming out to follow me.

Heard somebody say theyre out to collar me.

Anybody wanna swallow me?

It takes two to tumble.

it takes two to tango.

Speak up;

dont mumble if youre in the combo.

On the beat, on the beat.

Till a man comes along and he says,

have you been a good boy, never played with your toy?

Though you never enjoy, such pleasure to employ.

See your friends in the state their in.

See your friends getting under their skin.

See your friends getting taken in.

Well, if you only knew the things you do to me.

Id do anything to confuse the enemy.

Theres only one thing wrong with you befriending me.

Take it easy.

I think youre bending me.

Ive been a bad boy with the standard leader.

My neighbors revving up his vauxhall viva.

On the beat, on the upbeat.

Till a man comes along and he says,

have you been a good boy, never played with your toy?

Though you never enjoy, such pleasure to employ.

See your friends walking down the street.

See your friends never quite complete.

See your friends getting under their feet.

Oh, I dont want to disease you,

But Im no good with machinery.

Oh, I dont wanna freeze you.

Stop looking at the scenry.

I keep thinking about your mother.

Oh, I dont wanna lick them.

I dont wanna be a lover.

I just wanna be your victim.

I dont go out much at night.

I dont go out much at all.

Did you think you were the only one

Who was waiting for a call

On the beat, on the upbeat.

Till a man comes along and he says,

have you been a good boy, never played with your toy?

Though you never enjoy, such pleasure to employ.

See your friends treat me like a stranger.

See your friends despite all the arrangements.

See your friends nothing here has changed.

Just the beat.

Барлығы жазғы демалыста болды

Менің артымнан келіп жатқан сақшылар.

Біреудің мені жағалайтынын айтқанын естідім.

Біреу мені жұтқысы келеді ме?

Екі рет құлау керек.

Тангоға екі қажет.

Сөйлеу;

комбода болсаңыз, күбірлемеңіз.

Жүйкеде, ырғақта.

Бір адам келіп, айтқанша:

Сіз ойыншығыңызмен ешқашан ойнамаған жақсы бала болдыңыз ба?

Сіз ешқашан ләззат алмасаңыз да, жұмыс істеу                                                                            .

Достарыңызды олардың күйінде көріңіз.

Достарыңыздың терінің астына түскенін көріңіз.

Достарыңыздың кіріп жатқанын қараңыз.

Маған жасайтын жағдайларыңды білсең болды.

Жауды шатастырып алу үшін барын жасады.

Менімен дос болғаныңда бір ғана қате бар.

Демал.

Сіз мені иіліп жатырсыз деп ойлаймын.

Мен стандартты көшбасшысы бар жаман бала болдым.

Менің көршілерім оның vauxhall viva-сын жаңартып жатыр.

Үнемі, көңілді.

Бір адам келіп, айтқанша:

Сіз ойыншығыңызмен ешқашан ойнамаған жақсы бала болдыңыз ба?

Сіз ешқашан ләззат алмасаңыз да, жұмыс істеу                                                                            .

Көшеде келе жатқан достарыңызды қараңыз.

Достарыңызды ешқашан толық көрмеңіз.

Достарыңыздың аяғының астында жатқанын көріңіз.

О, мен сені ауыртқым келмейді,

Бірақ менің техникамен жақсы жоқ.

О, мен сені мұздатқым келмейді.

Табиғатқа қарауды доғарыңыз.

Мен анаңды ойлаймын.

О, мен оларды жаағым келмейді.

Мен ғашық болғым келмейді.

Мен сенің құрбаның болғым келеді.

Мен түнде көп шықпаймын.

Мен көп шықпаймын .

Жалғыз деп ойладың ба

Қоңырау күткен кім

Үнемі, көңілді.

Бір адам келіп, айтқанша:

Сіз ойыншығыңызмен ешқашан ойнамаған жақсы бала болдыңыз ба?

Сіз ешқашан ләззат алмасаңыз да, жұмыс істеу                                                                            .

Достарыңыздың мені бейтаныс адамдай қабылдағанын көріңіз.

Барлық келісімдерге қарамастан достарыңызды көріңіз.

Бұл жерде ештеңе өзгерген жоқ достарыңызды қараңыз.

Тек соққы.