The Flirting Kind - Elvis Costello, The Attractions

She used to be the flirting kind

But the boy loved her anyway

He made up his mind

She said, what’s a girl to do to be content?

Use your imagination

Time to experiment

Make love like a punishment

So they call her the flirting kind

The flirting kind

You better stop

Stop your running round

I got everything I wanted

I could make up for lost ground

With the flirting kind

The flirting kind

Your love is best

But I’ll leave like the rest

Just a flirting kind

They say that her fate is sealed

But she’s much too beautiful to ever yield

She’s crying in her sleep

For a man tone deaf

So is a man all over

He’s all over, all over town

Just a flirting kind

Ол бұрын флирт болатын

Бірақ бала бәрібір оны жақсы көрді

Ол шешім қабылдады

Ол: «Мазмұн болу үшін қандай қыз не істеу керек?

Қиялыңызды пайдаланыңыз

Тәжірибе    уақыты 

Сүйіспеншілікті жаза ретінде болыңыз

Сондықтан олар оны флирт түрі деп атайды

Флирт түрі

Сіз тоқтағаныңыз жөн

Жүгіруді тоқтатыңыз

Мен қалағанның бәрін алдым

Мен жоғалған жердің орнын толтыра аламын

Флирт түрімен

Флирт түрі

Сіздің махаббатыңыз                                                                                 

Бірақ мен басқалар сияқты кетемін

Тек флирт түрі

Олардың айтуынша, оның тағдыры бекітілген

Бірақ ол ешқашан көнбейтін тым әдемі

Ол ұйқысында жылап жатыр

Саңырау ер адам үшін

Бүкіл адам да солай

Ол барлық жерде, қалада

Тек флирт түрі