You Little Fool - Elvis Costello, The Attractions

Daddy’s best girl in the world is not supposed to have a boyfriend

But she’s never wanted at home

Other girls are allowed to wear their makeup

She sneaks out her lipstick powder and comb

She surrounds his name with hearts and flowers

Talks on the telephone for hours and hours

But with the bird in his hand

And two on a string

The words of love have an imitation ring

You little fool, you little fool

I suppose that your going to stay all night

You little fool

Don’t look at me that way you know it isn’t right

You little fool

They say no news is good news

The little girl wants information

Mother just gives her some pills to choose

And says go and use your imagination

Daddy’s best girl in the world says just look what I have got

As she sits beside him on the high stool

With his arm around her neck snowball in one hand

And the other full of imitation jewels

She fingers a string of pearls

An imitation but he’ll never know it Imitation lashes flutter above

Looking for an imitation of love

You little fool

I suppose that your going to stay all night

You little fool

So don’t look at me that way you know it isn’t right

You little fool

Әкесінің әлемдегі ең жақсы қызының жігіті болмауы керек

Бірақ ол ешқашан үйде болғысы келмеді

Басқа қыздарға макияж киюге  рұқсат етілген

Ол ерін далабы мен тарағын жасырып шығарады

Ол оның есімін жүректермен және гүлдермен қоршайды

Сағаттап, сағаттап телефонмен сөйлеседі

Бірақ қолында құспен

Және екі жіпте

Махаббат сөздерінде еліктеу сақинасы бар

Кішкентай ақымақ, кішкентай ақымақ

Сіз түні бойы қаласыз деп ойлаймын

Кішкентай ақымақ

Маған бұның дұрыс емес болатынын болмаңдар

Кішкентай ақымақ

Олар ешбір жаңалық жақсы жаңалық деп айтады

Кішкентай қыз ақпарат алғысы келеді

Анасы таңдауы үшін оған таблетка береді

Барып қиялыңызды қолданыңыз дейді

Әкемнің әлемдегі ең жақсы қызы менде не бар екенін қараңызшы дейді

Ол оның жанында биік орындықта отырғанда

Қолы оның мойнында, бір қолында қарлы

Ал екіншісі - еліктеу асханаларына толы

Ол інжу-маржанды саусағымен ұстайды

Еліктеу, бірақ ол мұны ешқашан білмейді Еліктеу кірпіктер жоғарыда жыпылықтайды

Махаббатқа еліктеу іздеу

Кішкентай ақымақ

Сіз түні бойы қаласыз деп ойлаймын

Кішкентай ақымақ

Сондықтан маған қарамаңыз, бұл дұрыс емес екенін білмеймін

Кішкентай ақымақ