Төменде әннің мәтіні берілген You Bowed Down , суретші - Elvis Costello, The Attractions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvis Costello, The Attractions
I expect you’re entitled to know why i’m making contact
With acquaintances scattered all over the land
I’d promise you now and again that i’d honour the contract
If it hadn’t crumbled away in my hand
So we broke that vow independently now
But i don’t know why you absolutely deny
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
When you first looked away i might say it was really a kindness
It must have hurt you to see how dreams sour
Now they say that justice and love are the next things to blindness
Well you’re getting plenty of both of them now
And so you parade where appointments are made
And never meant to be kept
Unless you accept
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You value the burnt amber of falling leaves
And you long to delay
As you feel their breath as they whisper
«It won’t hurt you now to betray
If you just bow down»
And now every time that we meet on the edge of hysteria
You’re helping them sell off some new party line
I remember a time when you would have seemed so superior
Now you say «will you please meet this good friend of mine?»
So you’re in demand as long as you kiss their hand
But all the applause is for their name not yours
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down
You bowed down
You bowed down
You bowed down
Неліктен хабарласып жатқанымды білуге құқығыңыз бар деп үміттенемін
Елдің төрт бұрышына тараған таныстарымен
Мен келісім-шартты орындайтыныма қайта-қайта уәде берер едім
Егер ол қолымда ұнылмаған болса болса
Сондықтан біз қазір бұл ант бердік
Бірақ неліктен мүлде бас тартатыныңызды білмеймін
Сіз тағзым еттіңіз (сіз иілдіңіз, иілдіңіз)
Сіз тағзым еттіңіз (сіз иілдіңіз, иілдіңіз)
Алғаш басқа жаққа қараған кезде, мен бұл шынымен мейірімділік деп айтуым мүмкін
Түстердің қышқыл болатынын көргенде сені ауыртқан болуы керек
Енді олар соқырлықтан кейінгі соқырлық әділдік пен сүйіспеншілік екенін айтады
Жақсы, қазір олардың екеуі де көп
Сонымен, сіз кездесулер белгіленген жерде шеру жасайсыз
Ешқашан сақталу болмады
Сіз қабылдамайынша
Сіз тағзым еттіңіз (сіз иілдіңіз, иілдіңіз)
Сіз тағзым еттіңіз (сіз иілдіңіз, иілдіңіз)
Сіз құлаған жапырақтардың күйген сарысын бағалайсыз
Сіз кешіктіргіңіз келеді
Сіз олардың сыбырласып жатқан тынысын сезінесіз
«Қазір опасыздық жасау сізге зиян тигізбейді
Егер жәй ғана бас исең»
Енді біз истерия шегінде кездескен сайын
Сіз оларға жаңа партия желісін сатуға көмектесесіз
Сізге өте жақсы көрінген кез келген уақыт есімде
Енді сіз «осы жақсы досымды кездестіре аласыз ба?» дейсіз.
Сондықтан сіз олардың қолдарын сүйген кезде сұранысқа ие боласыз
Бірақ барлық қошемет сіздікі емес, олардың атына арналған
Сіз тағзым еттіңіз (сіз иілдіңіз, иілдіңіз)
Сіз тағзым еттіңіз (сіз иілдіңіз, иілдіңіз)
Сіз тағзым еттіңіз (сіз иілдіңіз, иілдіңіз)
Сіз тағзым еттіңіз (сіз иілдіңіз, иілдіңіз)
Еңкейдің
Еңкейдің
Еңкейдің
Еңкейдің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз