Why Can't a Man Stand Alone? - Elvis Costello, The Attractions

Why can’t a man stand alone?

Must he be burdened by all that he’s taught to consider his own?

His skin and his station, his kin and his crown, his flag and his nation

They just weigh him down

You know pride is a sin that we tend to forgive

But it gets hard to live

When you don’t have the love in her heart to begin with

Why can’t a man stand alone?

Why can’t a woman be just what she seems?

Must she be tarnished by men who can only be men in their dreams?

When beauty meets ignorance they shout in the street

Repeating their offer to each girl they meet

The respect that she needs, it isn’t a gift

But it gets hard to lift yourself up

When you don’t have the strength to begin with

Why can’t a woman stand alone?

Why can’t a baby sleep at night and dream of the time to come

And never fear the world outside the touch of someone very near

Why can’t a man stand up?

Why can’t a man stand up?

Why can’t a man stand alone?

Неліктен ер адам жалғыз тұра алмайды?

Оған өзінікі деп санауға үйреткеннің бәрі ауыртпалық түсіру керек пе?

Терісі мен бекеті, туысы мен тәжі, туы мен ұлты

Олар оны жай ғана салмақ түсіреді

Сіз менімен кешіруге бейім екенімізді білесіз

Бірақ өмір сүру қиынға соғады

Оның жүрегінде махаббат болмаған кезде

Неліктен ер адам жалғыз тұра алмайды?

Неліктен әйел өзі көрінетіндей бола алмайды?

Түсінде тек еркек бола алатын еркектер оны ластауы керек пе?

Сұлулықпен надандық кездессе, олар көшеде айқайлайды

Кездескен әрбір қызға олардың ұсынысын қайталау

Оған қажет құрмет бұл сыйлық емес

Бірақ өзіңізді көтеру қиынға соғады

Бастауға күшіңіз жетпегенде

Неліктен әйел жалғыз тұра алмайды?

Неліктен нәресте түнде ұйықтай алмайды және алдағы уақытты армандайды

Сондай-ақ өте жақын біреудің қолы тимейтін әлемнен ешқашан қорықпаңыз

Неліктен ер адам орнынан тұра алмайды?

Неліктен ер адам орнынан тұра алмайды?

Неліктен ер адам жалғыз тұра алмайды?