Two Little Hitlers - Elvis Costello, The Attractions

Why are we racing to be so old?

I’m up late pacing the floor, I won’t be told

You have your reservations, I’m bought and sold

I’ll face the music, I’ll face the facts

Even when we walk in polka dots and checkered slacks

Bowing and squatting, running after tidbits

Bobbing and squinting just like a nitwit

Two little Hitlers will fight it out until

One little Hitler does the other one’s will

I will return, I will not burn

Down in the basement

I need my head examined, I need my eyes excited

I’d like to join the party but I was not invited

You make a member of me, I’ll be delighted

I wouldn’t cry for lost souls you might drown

Dirty words for dirty minds written in a toilet town

Dial me a valentine, she’s a smooth operator

It’s all so calculated, she’s got a calculator

She’s my soft-touch typewriter and I’m the great dictator

Two little Hitlers will fight it out until

One little Hitler does the other one’s will

I will return, I will not burn

I will return, I will not burn

A simple game of self-respect

You flick the switch and the world goes out

Nobody jumps as you expect

I would have thought you would have had enough by now

You call selective dating for some effective mating

I thought I’d let you down dear, but you were just deflated

I knew right from the start, we’d end up hating

Pictures of the merchandise plastered on the wall

We can look so long as we don’t have to talk at all

You say you’ll never know him, he’s not a natural man

He doesn’t want your pleasure, he wants as no one can

He wants to know the names of all those he’s better than

Two little Hitlers will fight it out until

One little Hitler does the other one’s will

I will return, I will not burn

I will return, I will not burn

I will return, I will not burn

I will return, I will not burn

I will return, I will not burn

I will return, I will not burn

I will return, I will not burn

I will return…

Неліктен біз қартаю үшін жарысып жатырмыз?

Мен еденде жүріп кешігіп жатырмын, маған айтпайды

Сіздің тапсырыстарыңыз бар, мен сатып алдым және сатылдым

Мен музыкамен бетпе-бет келемін, мен фактілермен бетпе-бет келемін

Тіпті біз полка мен дойбы шалбарда жүргенде де

Тағзым мен еңкейу, әлгі сөздердің артынан жүгіру

Дөңгеленіп, көзін қысып,  жеңіл      сияқты

Екі кішкентай Гитлер оған дейін күреседі

Бір кішкентай Гитлер екіншісінің еркін орындайды

Мен қайтармын, жанбаймын

Жертөледе төмен

Маған басымды тексеру керек, көз толғану керек

Мен кешке қатысқым келеді, бірақ шақырылмады

Сіз мені мүше етіп алсаңыз, қуанамын

Мен сен суға батып кетуі мүмкін адасқан жандар үшін жыламас едім

Дәретхана қалашығында жазылған лас ойларға арналған лас сөздер

Маған валентин  теріңіз, ол жақсы оператор

Барлығы есептелген, оның калькуляторы бар

Ол менің жұмсақ баспа машинкам, ал мен ұлы диктатормын

Екі кішкентай Гитлер оған дейін күреседі

Бір кішкентай Гитлер екіншісінің еркін орындайды

Мен қайтармын, жанбаймын

Мен қайтармын, жанбаймын

Қарапайым өзін-өзі құрметтеу ойыны

Сіз қосқышты түртсеңіз, әлем сөніп қалады

Ешкім сіз күткендей секірмейді

Мен сені қазірге дейін жейді деп ойлаған едім

Сіз кейбір тиімді жұптасу үшін селективті танысу деп атайсыз

Қымбаттым, мен сені ренжітемін деп ойладым, бірақ сен жай ғана көңілің қалды

Мен бастамадан дұрыс білдім, біз жек көретін едік

Қабырғаға сыланған тауардың суреттері

Біз бәрінен бұрын сөйлесудің қажеті жоқ

Сіз оны ешқашан танымаймын, ол табиғи адам емес дейсіз

Ол сенің рахатыңды қаламайды, ешкімнің қаламағанын қалайды

Ол оның барлық адамдарының есімдерін білгісі келеді

Екі кішкентай Гитлер оған дейін күреседі

Бір кішкентай Гитлер екіншісінің еркін орындайды

Мен қайтармын, жанбаймын

Мен қайтармын, жанбаймын

Мен қайтармын, жанбаймын

Мен қайтармын, жанбаймын

Мен қайтармын, жанбаймын

Мен қайтармын, жанбаймын

Мен қайтармын, жанбаймын

Мен қайтарамын…