The Loved Ones - Elvis Costello, The Attractions

Don’t get smart or sarcastic

He snaps back just like elastic

Spare us the theatrics and the verbal gymnastics

We break wise guys just like matchsticks

What would the loved ones say

(Your pride and joy is all blown up)

What would the loved ones say

(The bride and boy are barely grown up)

You’re not my particular poison

I’ve got nothing against you myself

You could have been a danger to the boys and girls

Now you’re a danger to yourself

Oh what would the loved ones say

What would the loved ones say

Oh what would the loved ones say

What would the loved ones say

The ugly little dreams run round your bed

The ugly little scenes you get the needle and no thread

They stitched you up this time

They say you’ll do

They bitch about your pretty face turning ugly on you

The butcher the baker and the baseline maker

Say you can leave her I can take her

You spend your whole life like a minute or two later

One day its going to end sooner than greater

What would the loved ones say

(He'll be remembered young and pretty)

What would the loved ones say

(Now he’s a hit in every city)

Now there’s a name we’ll never forget

There’s one born every minute or two

Don’t pin a medal on me yet

They might be waiting for you

Oh what would the loved ones say

What would the loved ones say

Oh what would the loved ones say

What would the loved ones say

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

Ақылды немесе мысқыл болмаңыз

Ол серпімділік сияқты артқа тартылады

Бізді театр мен ауызша гимнастикадан аямаңыз

Біз дана жігіттерді сіріңке таяқшалары сияқты сындырамыз

Жақындары не дер еді

(Сіздің мақтанышыңыз бен қуанышыңыз бәрі жарылып кетті)

Жақындары не дер еді

(Келін мен ұл әрең есейген)

Сіз менің ерекше уым емессіз

Менде саған қарсы ешнәрсе жоқ

Сіз ұлдар мен қыздарға қауіп төндіретін едіңіз

Енді сіз өзіңізге қауіптісіз

О, жақындары не дер еді

Жақындары не дер еді

О, жақындары не дер еді

Жақындары не дер еді

Ұсқынсыз армандар төсегіңізді айналып өтеді

Ұсқынсыз кішкентай көріністер сізге инемен және жіпсіз         көрініп тұрасыз

Бұл жолы олар сізді тігіп қойды

Олар сен істейсің дейді

Олар сіздің әдемі жүзіңіз сізге ұнамсыз болып бара жатқанын айтады

Қасапшы наубайшы және негізгі жасаушы

Сіз оны қалдыра аласыз, мен оны аламын деп айтыңыз

Сіз бүкіл өміріңізді бір-екі минуттан кейін өткізесіз

Бір күні оның соңынан да ертерек аяқталады

Жақындары не дер еді

(Ол жас және әдемі болып есте қалады)

Жақындары не дер еді

(Қазір ол әр қалада хит болды)

Енді біз ешқашан ұмытпайтын атау бар

Әр минут сайын бір-екі бала дүниеге келеді

Мені әлі медаль жасамаңыз

Олар сізді күтіп отырған болуы мүмкін

О, жақындары не дер еді

Жақындары не дер еді

О, жақындары не дер еді

Жақындары не дер еді

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U