The Deportees Club - Elvis Costello, The Attractions

In the Arrivederci Roma nightclub, bar and grill

Standing in the fibreglass ruins, watching time stand still

All your troubles you confess to another faceless backless dress

Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo

Pernod vodka, Sambuca, I love you so, deportee

Tatty beauty talking in riddles

Rome burns down, everybody’s on the fiddle

Two thousand dollars for a wife and some class

A thousand years drowned in a chaser glass

How I wish that she was mine

I could have been a King in Six Eight Time

Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo

Pernod vodka, Sambuca, I love you so, deportee

It’s a brittle charm but she’s had enough

Still she wrote her number on his paper cuff

You don’t know where to start or where to stop

All this pillow talk is nothing more than talking shop

When I came here tonight, my pockets were overflowing

They took my return ticket without me even knowing

I pray to the saints and all the martyrs for the secret life of Frank Sinatra

But none of these things have come to pass

In America, the law is a piece of ass

I’m a deportee, I’m a deportee, I’m a deportee

I’m a deportee, yeah, I’m a deportee, yeah

I’m a deportee

I’m a deportee

Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo

Pernod vodka, Sambuca, I love you so

Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo

Pernod vodka, Sambuca, I love you so

Schnapps, Chianti, Porter and Ouzo

Pernod vodka, Sambuca, I love you so

Arrivederci Roma түнгі клубында, барда және грильде

Шыны талшықтардың қирандыларында тұрып, уақыттың тоқтап тұрғанын көру

Барлық қиыншылықтарыңызды тағы бір бет-бейнесі жоқ көйлекпен мойындайсыз

Шнапс, Чианти, Портер және Оузо

Пернод арақ, Самбука, мен сені қатты жақсы көремін, депортация

Жұмбақтар айтып                             

Рим өртеніп жатыр, барлығы скрипкада

Әйелі мен сыныпқа екі мың доллар

Мың жыл қуған стақанға батып кетті

Оның менікі болғанын қалаймын

Мен алты сегіз                                   король                                                                                            güçlü                 güçlü      |

Шнапс, Чианти, Портер және Оузо

Пернод арақ, Самбука, мен сені қатты жақсы көремін, депортация

Бұл нәзік сүйкімділік, бірақ оған жеткілікті

Ол әлі де оның қағаз манжетіне өз нөмірін жазды

Сіз қайда бастау керектігін немесе қайда тоқтайтынын білмейсіз

Бұл жастық әңгіменің бәрі дүкенмен сөйлесуден басқа ештеңе емес

Мен бүгін кешке келгенде, менің қалталарым толып кетті

Олар менің қайтарылған билетімді өзім білмеді

Мен әулиелер мен барлық шейіттерге Фрэнк Синатраның құпия өмірі үшін дұға етемін

Бірақ бұлардың ешқайсысы болмады

Америкада заң - бұл есектің бір бөлігі

Мен депортталған                                   депортация   мін

Мен депортталғанмын, иә, депортталғанмын, иә

Мен депортацияланамын

Мен депортацияланамын

Шнапс, Чианти, Портер және Оузо

Пернод арағы, Самбука, мен сені қатты жақсы көремін

Шнапс, Чианти, Портер және Оузо

Пернод арағы, Самбука, мен сені қатты жақсы көремін

Шнапс, Чианти, Портер және Оузо

Пернод арағы, Самбука, мен сені қатты жақсы көремін