Tears Before Bedtime - Elvis Costello, The Attractions

I know the name on the tip of your tongue

And I know that accusing look

Everybody knows I’ve been so wrong

That’s the problem and here’s the hook

Tears before bedtime

There’ll be trouble tonight

I don’t want to talk about it anymore

I don’t want to have another fight

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

For the tears that you boo hoo hoo hoo

There can be no defense

You say you’ll forgive and forget

But it’s only a pretense

Tears before bedtime

There’ll be trouble tonight

I don’t want to talk about it anymore

I don’t want to have another fight

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

Either you can leave the past behind

Or give me something to disconnect my mind

I sleep with my fists clenched tight

When I don’t lie awake all night

I guess time gave up the ghost too late

And the balance of our love

Very soon turns to hate

Darling your suspiciousness

Tortures me at night

But I can’t excuse the cruel words

That I use whenever we fight

Tears before bedtime

There’ll be trouble tonight

I don’t want to talk about it anymore

I don’t want to have another fight

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

How wrong can I be before I am right?

How wrong can I be before I am right?

How wrong can I be before I am right?

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

I don’t want to talk, I don’t want to fight

How wrong can I be before I am right?

Мен атыңызды тілдің ұшында білемін

Мен бұл айыптаушы көзқарасты білемін

Менің қателескенімді бәрі біледі

Бұл мәселе және міне, ілмек

Ұйықтар алдында көз жасы

Бүгін кешке қиындық тудырады

Мен бұл туралы енді сөйлескім келмейді

Мен басқа төбелескім келмейді

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Көз жасы үшін

Қорғаныс болуы мүмкін емес

Сіз кешіремін және ұмытамын дейсіз

Бірақ бұл            

Ұйықтар алдында көз жасы

Бүгін кешке қиындық тудырады

Мен бұл туралы енді сөйлескім келмейді

Мен басқа төбелескім келмейді

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Немесе сіз өткенді артта қалдыра аласыз

Немесе ойымды ажырататын бірдеңе беріңіз

Мен жұдырықтарымды қатты түйіп ұйықтаймын

Мен түні бойы ояу жатпағанда

Уақыт елесінен тым кеш бас тартты деп ойлаймын

Біздің махаббатымыздың тепе-теңдігі

Көп ұзамай жек көрушілікке айналады

Қымбаттым сенің күдігің

Түнде мені қинады

Бірақ мен дөрекі сөздерді кешіре алмаймын

Мен оны ұрысып қалған кезде қолданамын

Ұйықтар алдында көз жасы

Бүгін кешке қиындық тудырады

Мен бұл туралы енді сөйлескім келмейді

Мен басқа төбелескім келмейді

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?

Мен сөйлескім келмейді, мен күрескім келмейді

Мен дұрыс болмасым дұрыс емес пе?