Shot With His Own Gun - Elvis Costello, The Attractions

How does it feel now you’ve been undressed

By a man with a mind like the gutter press

So disappointed to find it’s no big sin

Lying skin to skin

Shot with his own gun

Now dad is keeping mum

Shot with his own gun

Now somebody has to pay for the one who got away

What’s on his mind now is anyone’s guess

Losing his touch with each caress

Spending every evening looking so appealing

He comes without warning

Leaves without feeling

Shot with his own gun

Now dad is keeping mum

Shot with his own gun

On your marks, man, ready, set

Let’s get loaded and forget

The little corporal got in the way

And he got hit by an emotional ricochet

It’s a bit more now than dressing up dolly

Playing house seems so melancholy

Shot with his own gun

Now dad is keeping mum

Shot with his own gun

Oh it’s too sad to be true

Your blue murder’s killing you

Shot with his own gun

Now dad is keeping mum

Shot with his own gun

Now dad is keeping mum

Қазір сіз қалай шешілмеген

Ақыл-есі бар адам

Бұл үлкен күнә емес екенін түсініп, көңілі қалды

Теріге жасау

Өз мылтығымен атқан

Қазір әкем мамды ұстайды

Өз мылтығымен атқан

Енді біреу кеткен адам үшін ақы төлеуі керек

Оның қазір не ойлайтыны әркімге белгілі

Әр еркелеген сайын жанасуынан айырылып

Әр кешті өте тартымды етіп өткізу

Ол ескертусіз келеді

Сезімсіз қалдырады

Өз мылтығымен атқан

Қазір әкем мамды ұстайды

Өз мылтығымен атқан

Белгілеріңіз бойынша, адам, дайын, орнатыңыз

Жүктеліп, ұмытайық

Кішкентай ефрейтор кедергі келтірді

Және ол эмоционалды рикошетпен соғылды

Бұл қуыршақ киюден                                                                                                                                                                                                                       |

Үйде ойнау                                                   ойын ойнау                                                 ойын ойнау                                      ойын ойнау |

Өз мылтығымен атқан

Қазір әкем мамды ұстайды

Өз мылтығымен атқан

Шындық болу тым өкінішті

Сіздің көк өлтіруіңіз сізді өлтіреді

Өз мылтығымен атқан

Қазір әкем мамды ұстайды

Өз мылтығымен атқан

Қазір әкем мамды ұстайды