Shabby Doll - Elvis Costello, The Attractions

Giving you more of what for

Always worked for me before

Now I’m a shabby doll

What’s going on behind the green elevator door

With just a shabby doll

There’s a hit man facing

A compromising situation

With just a shabby doll

And a very neat line

In character assassination

She’s just a shabby doll

She’s just a shabby doll

She’s putting him off and putting you on

She’s just a shabby doll

She’s just the shabby doll

You’re swearing upon you know in your heart

She’s gone you know in your heart

She’s just a shabby doll

There’s a girl in this dress

There’s always a girl in distress

She’s just a shabby doll

She’s so sure she’s self-possessed

Then again she’s half undressed

She’s just a shabby doll

The boy that I used to be

Showed no sign of sympathy

For just a shabby doll

I have betrayed you and me

And paid for my own bribery

With just a shabby doll

She’s just a shabby doll

She’s putting him off and putting you on

She’s just a shabby doll

She’s just the shabby doll

You’re swearing upon you know in your heart

She’s gone you know in your heart

She’s just a shabby doll

He’s the tired toy that everyone’s enjoyed

He wants to be a fancy man

But he’s nothing but a nancy boy

He’s all pride and no joy

And being what you might call a whore

Always worked for me before

Now I’m a shabby doll

Untie the gag the cat’s out of the bag

But won’t show his claws

He’s just a shabby doll

She said you must be joking

Some things are left unspoken

You’re just a shabby doll

He’s lying limp and soaking

He was openly broken

By just a shabby doll

She’s just a shabby doll

She’s putting him off and putting you on

She’s just a shabby doll

She’s just the shabby doll

You’re swearing upon you know in your heart

She’s gone you know in your heart

She’s just a shabby doll

She’s just a shabby doll

She’s just a shabby doll

Сізге не үшін                                                                                                                           

Бұрын мен үшін әрқашан жұмыс істеген

Қазір мен  шабық қуыршақпын

Жасыл лифт есігінің артында не болып жатыр

Жәй ғана тозған қуыршақпен

Қарсыласып жатқан адам тұр

Ымырашыл жағдай

Жәй ғана тозған қуыршақпен

Және өте ұқыпты сызық

 Кейіпкерді өлтіру

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол оны кейінге қалдырады және сізді киіндіреді

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Сіз жүрегіңізбен ант етесіз

Ол кетті, сен жүрегіңде білесің

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Бұл көйлекте бір қыз бар

Әрқашан қиналған қыз болады

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол өзін-өзі ұстайтынына сенімді

Содан кейін ол қайтадан жартылай шешінген

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Бұрынғы мен болған бала

Жанашырлық белгісін көрсетті

Жай ғана тозған қуыршақ үшін

Мен саған да, маған да опасыздық жасадым

Және өз пара үшін төледім

Жәй ғана тозған қуыршақпен

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол оны кейінге қалдырады және сізді киіндіреді

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Сіз жүрегіңізбен ант етесіз

Ол кетті, сен жүрегіңде білесің

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол барлығына ұнайтын шаршаған ойыншық

Ол қиялды адам болғысы келеді

Бірақ ол Нэнси баладан басқа ештеңе емес

Ол мақтаныш және қуаныш жоқ

Сіз жезөкше деп атауға болады

Бұрын мен үшін әрқашан жұмыс істеген

Қазір мен  шабық қуыршақпын

Сөмкеден мысықтың аузын босатыңыз

Бірақ тырнақтарын көрсетпейді

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол қалжыңдап жатқан шығарсың деді

Кейбір нәрселер айтылмай қалады

Сіз жай ғана тозған қуыршақсыз

Ол ақсап, суланып жатыр

Ол ашық түрде сынған

Жәй  шабық қуыршақ  арқылы

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол оны кейінге қалдырады және сізді киіндіреді

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Сіз жүрегіңізбен ант етесіз

Ол кетті, сен жүрегіңде білесің

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол жай ғана тозған қуыршақ

Ол жай ғана тозған қуыршақ